5ML69C y 5ML70C
7
Manual de instrucciones de funcionamiento de Westward
Gatos hidráulicos de servicio con chasis largo
Estudie, comprenda y siga
todas las instrucciones antes de poner en
funcionamiento este dispositivo. No exceda la
capacidad establecida. Utilícelo únicamente sobre
superficies duras y uniformes. Es solo un
dispositivo para levantar cargas. Inmediatamente
después de levantar el vehículo, utilice los
soportes adecuados. No mueva ni deslice el
vehículo mientras esté en el gato. Asegúrese de
que el punto de elevación esté centrado
adecuadamente sobre el asiento del gato. Use
solamente las áreas del vehículo especificadas por
el fabricante del vehículo. No se permiten
modificaciones en este producto. Si no se respetan
estas advertencias, podrían producirse lesiones
personales graves o daños a la propiedad.
Ensamblaje
(consulte la Figura 1)
1. Inserte la manija en el casquillo; alinee la manija
con el chasis del gato y, luego, ajuste la tuerca
hexagonal de manera segura.
2. Para operar el mecanismo de liberación, gire la
perilla de liberación ubicada en la parte superior
de la manija hacia la izquierda y hacia la derecha.
El eje de la válvula de liberación debe encajar
correctamente.
3. Vierta una pequeña cantidad de aceite para gatos
hidráulicos en los pistones y lubrique ligeramente
todas las piezas móviles del gato.
Preparación
1. Antes de usar este producto, lea todo el manual
del operador; procure familiarizarse en forma
completa con el producto y sus componentes, y
reconocer los peligros asociados a su uso.
2. Verifique que el producto y la aplicación sean
compatibles. Si tiene dudas, comuníquese con
Atención al Cliente de Westward.
3. Para familiarizarse con el funcionamiento básico,
gire la perilla de la válvula de liberación:
a. A la derecha hasta que sienta una resistencia
firme para continuar girando. Esta es la
posición ‘CERRADO’ de la válvula de liberación
que se usa para elevar el asiento.
b. A la izquierda, pero no más de 1/2 giro con
respecto a la posición de cerrado. Esta es la
posición ‘ABIERTO’ de la válvula de liberación
que se usa para bajar el asiento.
4. Una vez que el asiento haya descendido por
completo y la válvula de liberación esté totalmente
cerrada, bombee la manija de funcionamiento. Si
el brazo elevador responde de inmediato, el gato
está listo para ser usado. Si el gato no responde,
siga las instrucciones de la sección Purgado/
descarga del aire atrapado a continuación.
5. Asegúrese de que el gato se desplace libremente.
Antes de poner el gato en servicio, suba y baje
el asiento sin carga a lo largo de la distancia
de elevación para asegurarse de que la bomba
funcione sin dificultades. Reemplace las piezas
y los conjuntos desgastados o dañados solo con
piezas de repuesto autorizadas de Westward.
Purgado/descarga del aire atrapado
Coloque la válvula de liberación en la posición
ABIERTO (paso 3b anterior) y baje el asiento en
forma completa; luego, ubique y retire el tapón/tornillo
de llenado de aceite. Bombee de 6 a 8 recorridos
completos. Esto ayudará a liberar el aire presurizado
que pudiera estar atrapado dentro del depósito. El
nivel de aceite adecuado puede cubrir solo el cilindro
del ariete o sobrepasarlo en 0,48 cm (3/16"), según
se observa desde el orificio de llenado de aceite.
Vuelva a colocar el tapón/tornillo de llenado de aceite.
Funcionamiento
ELEVACIÓN
1. Para evitar el movimiento accidental del vehículo,
accione completamente el freno de emergencia y
coloque la transmisión en estacionamiento. Use
calzos para ruedas en pares en todas las ruedas
sin elevar.
2. Cierre la válvula de liberación; para hacerlo, gire la
perilla de liberación en la parte superior de la
manija a la derecha hasta que esté bien cerrada.
3. Coloque el gato debajo de la carga y alinéelo con
el punto de elevación sugerido por el fabricante del
vehículo.
4. Para operar el gato, bombee la manija o el pedal
para pie hasta que el asiento toque el punto de
carga. Asegúrese de que la carga esté centrada
en el asiento. Luego opere el gato hasta que la
carga alcance la altura deseada.
AVISO:
No use el pedal para pie para elevar la carga.
Despeje el área de
herramientas y operarios cuando baje la carga.
DESCENSO
Abra lentamente la válvula de liberación; para ello,
gire la perilla de la manija a la izquierda.
Evite las cargas de impacto,
que se producen cuando se abre y se cierra
rápidamente la válvula de liberación mientras está
descendiendo la carga. Las cargas de impacto
pueden causar fallas del sistema y ocasionar
lesiones personales o daños a la propiedad.
Mantenimiento
AVISO:
Cuando agregue o reemplace aceite,
siempre use un aceite para gatos hidráulicos de
buena calidad. No use líquido de frenos hidráulicos,
alcohol, glicerina, aceite de motor detergente ni aceite
sucio. El uso de un líquido inadecuado puede
provocar graves daños internos en el gato y
obstaculizar su funcionamiento.
AGREGADO DE ACEITE
1. Coloque el gato sobre un terreno nivelado y baje el
completamente el asiento. Retire el tornillo de
ventilación de llenado de aceite.
2. Vierta aceite hasta 0,9 cm (3/8") del orificio de
llenado. NO LLENE EN EXCESO. Si se llena en
exceso, el gato no descenderá hasta la altura
mínima publicada. Si se llena por debajo del límite
necesario, el gato no alcanzará la altura máxima
publicada. Ajuste el nivel de líquido según sea
necesario. Vuelva a colocar el tornillo de ventilación
de llenado de aceite antes de usar el gato.
Содержание 5ML69C
Страница 16: ......
