background image

5M460C, 5M471B, y 5M472C

7

Manual de instrucciones de funcionamiento de Westward

Gatos hidráulicos con grúa

LUBRICACIÓN

1. Agregue aceite lubricante a todas las secciones de 

pivote cada 3 meses.

2. Para el modelo 5M460C, cuando lo use a diario, 

lubrique el motor neumático antes de usarlo. Si no 

se utiliza engrasador de línea de aire, coloque 1/2 

cucharadita de aceite a través del motor neumático. 

Vierta aceite dentro de la conexión de la manguera 

que esté más cerca de la conexión de suministro 

de aire, luego active la válvula de control de 

elevación durante tres segundos.

PREVENCIÓN DEL ÓXIDO

Revise periódicamente el pistón y el ariete para 

detectar signos de óxido. Límpielos con un paño con 

aceite saturado sin pelusas, según sea necesario.

ALMACENAMIENTO

Cuando no utilice la grúa, siempre déjela con el pistón 

y el ariete completamente retraídos.

Síntoma

Causa posible

Medidas correctivas

El gato no levanta la carga.

1.  La válvula de liberación no está 

     herméticamente cerrada.

2.  Hay un estado de sobrecarga.

1.  Asegúrese de que la válvula de 

     liberación esté herméticamente cerrada.

2.  Solucione el estado de sobrecarga.

El gato se eleva, pero no 

mantiene la presión.

1.  La válvula de liberación no está 

     herméticamente cerrada.

2.  Hay un estado de sobrecarga.

3.  La unidad hidráulica no 

     funciona correctamente.

1.  Asegúrese de que la válvula de 

     liberación esté herméticamente cerrada.

2.  Solucione el estado de sobrecarga.

3.  Reemplace la unidad.

El gato no baja después de su 

descarga.

1.  El depósito está lleno en 

     exceso.

2.  Los enlaces están atascados.

1.  Descargue el líquido hasta el nivel 

     adecuado.

2.  Limpie y lubrique las piezas móviles.

La capacidad de elevación es 

deficiente.

1.  El nivel de líquido está bajo.

2.  Hay aire atrapado en el sistema.

1.  Asegúrese de que el nivel de líquido sea 

     el adecuado.

2.  Siga el procedimiento de la sección 

     Purgado/descarga del aire atrapado.

La elevadora no se eleva a la 

altura máxima.

El nivel de líquido está bajo.

Asegúrese de que el nivel de líquido sea el 

adecuado.

Localización y solución de problemas

Garantía

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO

Si este producto no funcionase satisfactoriamente debido a defectos o a una mano de obra mala durante el PRIMER 

AÑO a partir de la fecha de compra, devuélvalo a la tienda donde lo adquirió y será reemplazada, sin costo alguno. 

Los daños emergentes o incidentales no están incluidos en esta garantía.

Содержание 5M460C

Страница 1: ...e aware that use and repair of this product may require special skills and knowledge Instructions and safety information shall be read to and discussed with the operator in the operator s native langu...

Страница 2: ...t is firmly closed 2 Position hook of engine crane carefully onto load 3 Operate manually by pumping with handle or by connecting to air supply and squeezing lift control valve for model 5M460C only u...

Страница 3: ...unit Jack will not lower after unloading 1 Reservoir overfilled 2 Linkages binding 1 Drain fluid to proper level 2 Clean and lubricate moving parts Poor lift performance 1 Fluid level low 2 Air trapp...

Страница 4: ...905 00056 000 BL80 16001 000 BL80 16002 000 5905 00100 100 G931 07015 000 5905 00056 000 BL80 16001 000 BL80 16002 000 1 1 1 1 1 6 7 8 9 10 Screw Washer Pump Piston Hydraulic Cartridge Handle Sleeve 5...

Страница 5: ...producto podr an requerir habilidades y conocimientos especiales Es preciso leer y analizar las instrucciones y la informaci n de seguridad con el operador en su lengua materna a fin de asegurarse de...

Страница 6: ...pado dentro del dep sito El aceite debe estar a nivel con la parte inferior del orificio de llenado de aceite Vuelva a colocar el tap n tornillo de llenado de aceite Funcionamiento ELEVACI N 1 Gire la...

Страница 7: ...da 2 Solucione el estado de sobrecarga El gato se eleva pero no mantiene la presi n 1 La v lvula de liberaci n no est herm ticamente cerrada 2 Hay un estado de sobrecarga 3 La unidad hidr ulica no fun...

Страница 8: ...5905 00100 100 G931 07015 000 5905 00056 000 BL80 16001 000 BL80 16002 000 5905 00100 100 G931 07015 000 5905 00056 000 BL80 16001 000 BL80 16002 000 5905 00100 100 G931 07015 000 5905 00056 000 BL80...

Страница 9: ...es pi ces manquantes ou mal fix es Tout quipement qui semble tre endommag d une quelconque fa on est us ou fonctionne de mani re anormale ne doit plus tre utilis jusqu ce qu il soit r par Si le produi...

Страница 10: ...devrait se situer la hauteur du fond du trou de remplissage d huile Remettez le bouchon ou la vis Fonctionnement SOULEVER 1 Tournez le levier de la soupape dans le sens horaire jusqu ce qu elle soit...

Страница 11: ...int d appui ne s l ve pas au maximum Niveau de liquide hydraulique trop bas Assurez vous que le niveau de liquide est ad quat D pannage Garantie GARANTIE LIMIT E DE 1 AN En cas de d faillance de ce pr...

Страница 12: ...sion Levier de la soupape 5905 00100 100 G931 07015 000 5905 00056 000 BL80 16001 000 BL80 16002 000 5905 00100 100 G931 07015 000 5905 00056 000 BL80 16001 000 BL80 16002 000 5905 00100 100 G931 0701...

Отзывы: