62- FR
Directives d'utilisation et liste des pièces Westward
Modèle 4YD76B
Compresseur d'air portatif
TOUS LES SERVICES D'ENTRETIEN NE
FIGURANT PAS ICI DOIVENT ÊTRE
EXÉCUTÉS PAR UN TECHNICIEN
QUALIFIÉ.
REMPLACEMENT OU NETTOYAGE
DE LA SOUPAPE DE RETENUE
1.
Déchargez tout l'air pressurisé du
réservoir d'air. Voir la partie intitulée
«Vidange du réservoir» de la section sur
l'entretien.
2.
Débranchez le compresseur d'air.
3.
Retirez le collier du boyau et ensuite le
boyau.
REMARQUE :
Le collier du boyau ne peut pas
être réutilisé. Il faut se procurer un collier de
boyau neuf. Voir la Liste des pièces ou achetez
un collier de boyau standard d'une quincaillerie
locale.
4.
À l'aide d'une clé à douille, dévissez la
soupape de retenue (en tournant dans le
sens contraire des aiguilles d'une
montre).
5.
Assurez-vous que le disque de soupape
se déplace librement à l'intérieur de la
soupape de retenue et que la tension du
ressort retient le disque en position
élevée et fermée. La soupape de retenue
peut être nettoyée à l'aide d'un solvant,
tel qu'un décapant à peinture et vernis.
6.
Appliquez un produit d'étanchéité sur les
filets de la soupape. Réinstallez la
soupape de retenue (en tournant dans le
sens des aiguilles d'une montre).
7.
Replacez le boyau avec un collier de
boyau neuf.
8.
Effectuez la procédure de rodage. Voir la
partie intitulée «Procédures de rodage»
de la section sur l'utilisation.
Avant de procéder à l'entretien :
•
Débranchez le compresseur d'air
de la source d'alimentation
électrique.
•
Purgez l'air pressurisé du
réservoir.
•
Attendez jusqu'à ce que le
compresseur d'air soit refroidi.
Entretien et réglages
Le
compresseur
d'air fonctionne automatiquement lorsqu'il
est sous tension. En effectuant
l'entretien, vous pourriez être exposé aux
sources de tension, à de l'air comprimé
ou aux pièces en mouvement et subir
ainsi des blessures corporelles. Avant de
procéder à tout entretien ou réparation,
débranchez le compresseur et purgez tout
l'air pressurisé.
Remplacement du régulateur
1.
Déchargez tout l'air pressurisé du
réservoir d'air. Voir la partie intitulée
«Vidange du réservoir» de la section
sur l'entretien.
2.
Débranchez le compresseur d'air.
3.
À l'aide d'une clé réglable, retirez du
régulateur le manomètre de sortie et
le raccord à connexion rapide.
4.
Retirez le régulateur.
Manomètre
de sortie
Raccord à
connexion rapide
Régulateur
Soupape
de retenue
Collier du
boyau
Содержание 4YD76B
Страница 24: ...24 ENG Westward Operating Instructions and Parts Manual Model 4YD76B Portable Air Compressor ...
Страница 48: ...48 SP Compresor portátil de aire Westward Instrucciones operativas y manual de piezas Modelo 4YD76B ...
Страница 72: ...Compresseur d air portatif Directives d utilisation et liste des pièces Westward Modèle 4YD76B ...