background image

 

Por favor lea y guarde estas instrucciones. Lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de usar el producto. 
Protéjase a sí

 mismo y a los demás observando toda la información de seguridad, advertencias y precauciones. El 

incumplimiento de las instrucciones podrí

a resultar en lesiones personales y / o daños al producto oa la propiedad. 

Conserve las instrucciones para referencia futura. 

 

  

 
 

 

Instrucción de Funcionamiento y Piezas Manuales 

 

 

 

                  24AD44   

65Ft. Carrete de Manguerra AUTO 

Rebobinado  

 

FORM ZYZ42 
Printed in China 
07/13 

 

Descripción 
 

La caja de la manguera montada en la pared con el retroceso automático de la manguera de resorte se ha diseñado 
para el riego del jardí

n y para el uso por afición a jardines. 

 
Lista de Piezas 
 

N O  

D e s c r i p c i ón  

C a n t i d a d  

 

 

A  

C a r r e t e  

1   p c  

B  

S o p o r t e   d e   m o n t a j e  

1   p c  

C  

T u b o   d e   a l u m i n i o  

1   p c  

D  

P e r n o   e x p a n s i v o  

4   s e t s  

 
 

Desembalaje

 

 

    

 1.Retire el producto de su embalaje. 

      2.Compruebe el producto y sus accesorios para asegurarse de que no habí

a daños en el transporte marí

timo. 

 

Especificaciones & Dimensiones

  

 

 

 

24AD42 

420PSI 

0PSI -150PSI 

65 

28 

10-1/8 

17-7/8 

     20.39 

 
 

Información General de Seguridad

  

 

 Lea el manual de instrucciones antes de la operación inicial. 

 

Configuración del carrete de la manguera: 
      

1.  Elegir un lugar de montaje que está cerca de un grifo o fuente de agua. 

2. Monte el soporte (B) a la pared con los pernos de expansión (D). Asegúrese de que las cuatro (4) 
pernos están en el centro de los agujeros. Nota: Todos los tornillos deben usarse para el montaje seguro. 
3. Una el carrete de la manguera (A) para el soporte de montaje al centrar el carrete sobre el soporte e 

 

Max. Presión 

    Gama de Presión Manguera Principal    Dimensiones (Pulgadas)          Peso 

Modelo       (Barra) 

   (Barra) 

            (Pie)                Longitud       Anchura    Altura        (Libras)

 

Содержание 24AD44

Страница 1: ...ardens Parts list NO Description Quantity A Reel 1 pc B Mounting bracket 1 pc C Aluminum tube 1 pc D Expansive bolt 4 sets Unpacking 1 Remove product from its packaging 2 Check the product and accesso...

Страница 2: ...hose will go back automatically 3 WALK back the hose into the reel as it rewinds TO AVOID INJURY DO NOT LET GO OF THE HOSE WHILE IT IS REWINDING THE HOSE MUST BE WALKED BACK ALL THE WAY TO THE REEL T...

Страница 3: ...rs turn it counter clockwise a few times 1 2 to tighten the spring and then reinstall the four 4 screws 7 Turn to the side of water system Put two clips back and reinstall the four 4 screws 8 Replace...

Страница 4: ...Hose 1 3 Outer casing left 1 18 Outer Casing right 1 4 Support Cover 1 19 Handle 1 5 Basket 2 20 Clip 2 6 Washer 1 21 Inlet 1 7 Spring 1 22 Leader Hose 1 8 Center shaft 1 23 Side Cover right 1 9 Hose...

Страница 5: ...rrete 1 pc B Soporte de montaje 1 pc C Tubo de aluminio 1 pc D Perno expansivo 4 sets Desembalaje 1 Retire el producto de su embalaje 2 Compruebe el producto y sus accesorios para asegurarse de que no...

Страница 6: ...NGUERA REQUERIDA Una vez que la manguera se extrae desde el carrete de manguera se puede bloquear en cualquier lugar Cuando se tira de la manguera con una longitud mayor entonces puede retraerse de nu...

Страница 7: ...el sistema de agua 4 Suelte los 4 tornillos que sujetan los clips centro en su lugar y coloque estos dos clips a un lado Figura 2 5 Suelte los 4 tornillos del lado opuesto Figura 3 6 Usando los alicat...

Страница 8: ...rdo 1 18 Carcasa externa a la derecha 1 4 Soporte de la cubierta 1 19 Manejo 1 5 cesta 2 20 Recorte 2 6 Lavadora 1 21 Entrada 1 7 Resorte 1 22 L der de Manguera 1 8 Eje central 1 23 Cubierta lateral d...

Страница 9: ...et pour une utilisation dans les jardins d agr ment Liste des Pi cest NO Description Quantit A Enrouleur 1 pce B Support de montage 1 pce C Tube en aluminium 1 pce D Boulon expansive 4 ensembles D ba...

Страница 10: ...s le tuyau par l ouverture de la buse 2 Sortir le tuyau une longueur ce qui signifie alors le verrou est lib r puis le tuyau reviendra la position automatiquement 3 D FILER le tuyau de retour dans le...

Страница 11: ...t oppos Figure 3 6 l aide la pince tournez dans le sens antihoraire quelques reprises 1 2 pour serrer le ressort et r installer les quatre vis 4 7 Tournez sur le c t du syst me d eau Mettez deux clip...

Страница 12: ...r externe gauche 1 18 Bo tier externe droite 1 4 Couvercle du support 1 19 Poign e 1 5 Panier 2 20 Agrafe 2 6 Laveuse 1 21 Prise 1 7 Ressort 1 22 Tuyau de chef 1 8 Tige du centre 1 23 Capot lat ral dr...

Отзывы: