background image

 

Westward Instrucción de Funcionamiento y Piezas Manuales 

                                                           

24AD43

 

 
 

  

 
 
           

 
  
 

 

100 Ft. Carrete de Manguerra AUTO Rebobinado

 

insertando el tubo de aluminio (C) tanto a través de la bobina de manguera y el soporte de montaje por 
roscado con un martillo de goma (como se muestra en la Figura 1). 
Si se instala correctamente el carrete de la manguera debe ser capaz de girar 180 grados.

 

 

1.  Elija un lugar de montaje que esté cerca de un grifo o fuente de agua. 
2.  Monte el soporte (B) a la pared con los pernos de expansión (D). Asegúrese de que las cuatro (4) pernos 

están en el centro de los agujeros. Nota: Todos los tornillos deben usarse para el montaje seguro. 

3.  Una el carrete de la manguera (A) para el soporte de montaje al centrar el carrete sobre el soporte e 

insertar el tubo de aluminio (C) tanto a través de la bobina de manguera y el soporte de montaje por 
roscado con un martillo de goma (como se muestra en la Figura 1). 
           Si se instala correctamente, el carrete de la manguera debe ser capaz de girar 180 grados. 
 

 
                               

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
Uso de su carrete de la manguera:

  

SACAR LA LONGITUD DE LA MANGUERA REQUERIDA: 
 

Una vez que la manguera se extrae desde el carrete de manguera, se puede bloquear en cualquier lugar. Cuando se 
tira de la manguera con una longitud mayor, entonces puede retraerse de nuevo o vuelve a bloquear en la longitud 
más larga.  
 

Retracción de la manguera: 

1.  Cierre el agua y libere la presión de la manguera con la apertura de la tobera. 
2.  Tire de la longitud del cabo, que a su vez significa que el bloqueo se libera, y luego la manguera volverá 

automáticamente. 

3.  CAMINE la manguera en el carrete ya que rebobina. 

 

PARA EVITAR LESIONES, NO SULETE LA MANGUERA MIENTRAS SE ENROLLA LA 

MANGUERA. LA MANGUERA DEBE SER CAMINADO DETRÁS HASTA EL FINAL AL CARRETE. 

4.  El resorte interno se rebobina la manguera de la manera más conveniente, si usted tiene por lo menos 20 

pies (6 m.) retirados de la bobina. 

Cuidado y mantenimiento: 
 

1.  Apague siempre el agua en el grifo cuando el carrete de la manguera no esté en uso. 
2.  No sumerja el carrete de la manguera en el agua. 
3.  La vida del carrete de la manguera puede extenderse si no se instala en la luz solar directa. 
4.  Vacì

e completamente toda el agua de la manguera y la manguera de entrada antes de los perí

odos de 

tiempo de congelación o almacenamiento invernal. 

 

Figure1 /Illustration 1 / ilustración 1   

Содержание 24AD43

Страница 1: ...y gardens Parts list NO Description Quantity A Reel 1 pc B Mounting bracket 1 pc C Aluminum tube 1 pc D Expansive bolt 4 sets Unpacking 1 Remove product from its packaging 2 Check the product and acce...

Страница 2: ...d and then the hose will go back automatically 3 WALK back the hose into the reel as it rewinds TO AVOID INJURY DO NOT LET GO OF THE HOSE WHILE IT IS REWINDING THE HOSE MUST BE WALKED BACK ALL THE WAY...

Страница 3: ...6 Using the pliers turn it counter clockwise a few times 1 2 to tighten the spring and then reinstall the four 4 screws 7 Turn to the side of water system Put two clips back and reinstall the four 4 s...

Страница 4: ...Hose 1 3 Outer casing left 1 18 Outer Casing right 1 4 Support Cover 1 19 Handle 1 5 Basket 2 20 Clip 2 6 Washer 1 21 Inlet 1 7 Spring 1 22 Leader Hose 1 8 Center shaft 1 23 Side Cover right 1 9 Hose...

Страница 5: ...rrete 1 pc B Soporte de montaje 1 pc C Tubo de aluminio 1 pc D Perno expansivo 4 sets Desembalaje 1 Retire el producto de su embalaje 2 Compruebe el producto y sus accesorios para asegurarse de que no...

Страница 6: ...NGUERA REQUERIDA Una vez que la manguera se extrae desde el carrete de manguera se puede bloquear en cualquier lugar Cuando se tira de la manguera con una longitud mayor entonces puede retraerse de nu...

Страница 7: ...del sistema de agua 4 Suelte los 4 tornillos que sujetan los clips centro en su lugar y coloque estos dos clips a un lado Figura 2 5 Suelte los 4 tornillos del lado opuesto Figura 3 6 Usando los alica...

Страница 8: ...erdo 1 18 Carcasa externa a la derecha 1 4 Soporte de la cubierta 1 19 Manejo 1 5 cesta 2 20 Recorte 2 6 Lavadora 1 21 Entrada 1 7 Resorte 1 22 L der de Manguera 1 8 Eje central 1 23 Cubierta lateral...

Страница 9: ...et pour une utilisation dans les jardins d agr ment Liste des Pi cest NO Description Quantit A Enrouleur 1 pce B Support de montage 1 pce C Tube en aluminium 1 pce D Boulon expansive 4 ensembles D ba...

Страница 10: ...ns le tuyau par l ouverture de la buse 2 Sortir le tuyau une longueur ce qui signifie alors le verrou est lib r puis le tuyau reviendra la position automatiquement 3 D FILER le tuyau de retour dans le...

Страница 11: ...t oppos Figure 3 6 l aide la pince tournez dans le sens antihoraire quelques reprises 1 2 pour serrer le ressort et r installer les quatre vis 4 7 Tournez sur le c t du syst me d eau Mettez deux clip...

Страница 12: ...emplacement Appeler 1 800 323 0620 24 heures par jour 365 jours par an 1 Capot lat ral gauche 2 16 Arr t de balle 1 2 Couverture de ressort 1 17 Tuyau Long 1 3 Bo tier externe gauche 1 18 Bo tier exte...

Отзывы: