Westward 22XP35 Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 66

Westward Operating Instructions and Parts Manual

22XP35, 22XP36, 22XP37

Drain Cleaning Guns

Troubleshooting Chart

Problem

Possible Causes

Solution

Cable kinks or breaks

Operator forced the cable

Do not force the cable. Let the

cutter do the work

Too much slack between

machine and drain

Allow no more than 1 feet

between machine and drain

opening

Cable used in wrong size drain

line

Change to a cable that is

suitable in diameter for a line

Cable exposed to acid

Clean and oil cable regularly

Cable tangles in drum

Operator forced the cable

Do not force the cable. Let the

cutter do the work

Machine running in Reverse

direction

Use reverse only if cable gets

caught in pipe

Ground fault circuit

interrupter trips and will not

reset

Damaged power cord or

extension cord

Replace GFCI integrated Power

Cord by Authorized Service

Center

Faulty ground fault circuit

interrupter

Replace GFCI integrated Power

Cord by Authorized Service

Center

Short circuit in motor

Contact Authorized Service

Center

Failure to feed

With Cable Feeder

Cable tangled in drum

Pull out the cable and feed in.

Cable Feeder misadjusted

Properly press down the lever

of Cable Feeder, not too loose

that the cable will slip, not too

tight that the cable will wear

quickly.

Cable Feeder roller frozen

Clean and lubricate Cable

Feeder rollers regularly.

Replace worn rollers.

Worn cable

When cable coils wear flat,

cable should be replaced

For Repair Parts, call your local branch

Please provide the following:

Model Number

Serial Number (if any)

Part description and number as shown on parts list

Содержание 22XP35

Страница 1: ...seholds small hotels and ships in places such as kitchens bathrooms and utility rooms The machine is powered by a hand drill motor which spins the drum holding the cable See specifications below for more details The machine can be operated by one person with a bystander present for safety Unpacking The box should be opened from the top After unpacking the unit please inspect contents carefully for...

Страница 2: ...eed Drum Dimension Φ10 3 Drum Capacity 5 16 Dia 50 Long 3 8 Dia 35 Long Cable Type 5 16 25 Inner Core with Bulb Auger 22XP42 5 16 25 Inner Core with Bulb Auger 22XP42 1 5 16 25 Inner Core with Bulb Auger 22XP42 2 5 16 50 with Bulb Auger 22XP44 3 3 8 35 with 5 8 Connector 22XP43 Drain Pipe Capacity 1 1 4 to 2 32mm to 50mm 1 1 4 to 2 32mm to 50mm 1 1 4 to 2 1 2 32mm to 64mm Carrying Case Dimensions ...

Страница 3: ...all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference Working Area Safety 1 Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents 2 Do not operate machines in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Machines create ...

Страница 4: ...ower tool Keep cord away from heat oil sharp edges and or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock 5 Do not use outdoors 6 This machine is equipped with a Ground Fault Circuit Interrupter GFCI which protects you against shock if short circuit should occur Check that the receptacle is properly grounded Test the GFCI before each use The testing procedure is given b...

Страница 5: ...ury or even death Never grasp a rotating cable with a rag or cloth glove Grasping the rotational cable may cause hand or fingers to be caught on the cable and lead to personal injury 3 Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to a power source and or battery pack and before picking up or carrying the tool Carrying machines with your finger on the sw...

Страница 6: ...alignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the tool s operation If damaged have the tool serviced before using Many accidents are caused by poorly maintained tools 4 Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your model Accessories that may be suitable for one tool may become hazardous when used on another tool 5 Keep handl...

Страница 7: ...en or kinked Always replace worn kinked or broken cables with genuine replacement cables 6 Only use this tool in the application for which it was designed Follow the instructions on the proper use of the machine Other uses or modifying the drain cleaner for other applications may increase risk of injury ...

Страница 8: ...trike 6 Bend the cable end as shown in the figure on the right 7 Wind the cable into the inner drum clockwise 8 Reverse Steps 1 through 5 to assemble the drum set Cable Change without Disassembling The cable can be changed by simply pulling the old cable out from the front of machine and then pushing the new cable in Before pushing in bend the pushing in end a little to make the work easier Cable ...

Страница 9: ...uce improper operation 5 Inspect the machine for any improper assembly loose parts unsmooth motion torn labels abnormal look or any conditions that may indicate an unsafe and abnormal operation 6 Inspect the cutter s for any dullness or damage 7 Plug in the machine and test GFCI with the procedure given in the Electric Safety section to make sure it works properly 8 Put the Rotation Switch to FORW...

Страница 10: ...fed into the drain may give a similar feeling 10 For tougher resistance sharp thrusts of the cable with or without rotation can help the cable through a trap Running the drain cleaner in reverse rotation for several seconds while pushing on the cable may also help with the feeding Only do this shortly and repeatedly Running the machine in reverse for a long period of time can damage the cable 11 I...

Страница 11: ...f trap elbow soft build up materials like grease or the actual blockage Do not let cable build up outside the drain Too much cable fed into the drain may give a similar feeling 8 For tougher resistance sharp thrusts of the cable with or without rotation can help the cable through a trap Running the drain cleaner in REVERSE rotation for several seconds while pushing on the cable may also help with ...

Страница 12: ... Caught in Line The motor can be set in reverse direction to free the cable if it gets caught in the line by using the following procedure 1 Set the Rotation Switch to REV position 2 Pull the cable while the drum is rotating in REV direction 3 When the cable is freed set the Rotation Switch to FOR position Do not run machine in Reverse rotation direction for more than a few seconds at a time since...

Страница 13: ...e flushed with fresh water followed by a light oiling of the moving parts No disassembly is normally required If dirt is hard enough to stop roller rotation and flushing it with water cannot restore its function then disassembly of the Cable Feeder becomes necessary Though it is recommended to have this completed by a trained technician one can complete it by following these steps 1 Remove the Piv...

Страница 14: ...ound fault circuit interrupter trips and will not reset Damaged power cord or extension cord Replace GFCI integrated Power Cord by Authorized Service Center Faulty ground fault circuit interrupter Replace GFCI integrated Power Cord by Authorized Service Center Short circuit in motor Contact Authorized Service Center Failure to feed With Cable Feeder Cable tangled in drum Pull out the cable and fee...

Страница 15: ...to 1 1 2 Tool Set 22XP49 Including Bulb Auger 7 8 Dia 22XP46 Drop Head Auger 1 3 8 Dia 22XP47 C Cutter 1 7 8 Dia 22XP51 Spade Cutter 1 Dia 22XP53 Pin Key 22XP54 Bulb Auger 7 8 Dia 22XP46 Starting tool ideal for cutting and scraping Drop Head Auger 1 3 8 Dia 22XP47 Starting tool to remove loose objects C Cutter 1 7 8 Dia 22XP51 Finishing tool works well in grease stoppages Spade Cutter 1 Dia 22XP53...

Страница 16: ...eeve 5 TT22XP3504G Cramp Spring 2 22 Bolts M6 12mm 3 6 TT22XP3505G Front Hood 23 Spring Washer φ6mm 3 7 Spiral Ring φ40mm 24 Washer φ6mm 3 8 Sliding Roller Holder 25 Bolts M6 12mm 3 9 Lever Holder 26 TT22XP3507G Screw LH M6 12mm 10 Adjusting Screw 27 TT22XP3508G Rear Hub 11 Lever 28 TT22XP3509G Drum Back 12 Spring 29 TT22XP3601G Hand Grip Manual 13 Pivot Pin φ5 35mm 30 Washer φ6mm 14 Cable Feeder ...

Страница 17: ...17 Westward Operating Instructions and Parts Manual 22XP35 22XP36 22XP37 Drain Cleaning Guns Power Unit ...

Страница 18: ...Deep Groove Ball Bearings 6202 2Z 30 Switch Button 9 Double Shaft Teeth 31 Switch 10 Double Gear 32 Main Handle 11 Bakelite Washer 33 Head Tapping Screws ST4 9x25 4 12 Needle Roller Bearings BK0609 34 Soft Start Circuit Boards 13 Intermediate Cover 35 Cable Sheath 14 Head Tapping Screws ST4 9x35 4 36 UL Plug Wire 15 Sleeve 37 Rubber Stopper 16 Large Gear 38 Brush Holder Cap 2 17 Shaft Circlip ф14X...

Страница 19: ...BILITY TO THE EXTENT ALLOWABLE UNDER APPLICABLE LAW GRAINGER S LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL AND INCIDENTAL DAMAGES IS EXPRESSLY DISCLAIMED GRAINGER S LIABILITY IN ALL EVENTS IS LIMITED TO AND SHALL NOT EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID WARRANTY DISCLAIMER A DILIGENT EFFORT HAS BEEN MADE TO PROVIDE PRODUCT INFORMATION AND ILLUSTRATE THE PRODUCTS IN THIS LITERATURE ACCURATELY HOWEVER SUCH INFORMATION AN...

Страница 20: ...anches or ii contact Grainger by going to www grainger com and clicking on the Contact Us link at the top of the page then clicking on the Email us link or iii call Customer Care toll free at 1 888 361 8649 To obtain warranty service if you purchased the covered product from another distributor or retailer i go to www grainger com for Warranty Service ii write or call or visit a Grainger branch ne...

Страница 21: ...omo cocinas baños y cuartos de servicio La máquina se funciona con un motor de taladro a mano que hace girar el tambor sosteniendo el cable Vea especificaciones a continuación para tener más detalles La máquina puede ser operada por un hombre y un espectador debe estar presente para la seguridad Desembalaje La caja debe ser abierta por la parte superior Después de desembalar la unidad inspeccione ...

Страница 22: ...nual Dimensión del Tambor Φ10 3 Capacidad del Tambor 5 16 Diámetros 50 Largo 3 8 Diámetros 35 Largo Tipo del Cable 5 16 25 Núcleo Interno con Barrena de Bombilla 22XP42 5 16 25 Núcleo Interno con Barrena de Bombilla 22XP42 1 5 16 25 Núcleo Interno con Barrena de Bombilla 22XP42 2 5 16 50 con Barrena de Bombilla 22XP44 3 3 8 35 con 5 8 Conector 22XP43 Capacidad de Tubo del Desagüe 1 1 4 a 2 32mm a ...

Страница 23: ...muerte o daños gravesa lapropiedad sise ignoran Indique instrucciones especiales que son importantes pero que no están relacionadas con peligros Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones Fracaso de seguir las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas incendios y o lesions graves Conserve todas las advertencias e instrucciones para referencia futura Se...

Страница 24: ...rra con las máquinas conectadas a tierra Los enchufes no modificados y los tomacorrientes coindidentes reducirán el riesgo de descarga eléctrica 2 Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra como tuberías radiadores estufas y refrigeradores Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo tiene contacto con la tierra 3 No exponga máquinas a la lluvia o a condiciones de ...

Страница 25: ...ina para especificar los fusibles en su fuente de alimentación No utilice otros cables de metal para reemplazar los fusibles especificados El que no lo observe puede causar lesiones graves o incluso la muerte Seguridad Personal 1 Mangéngase alerta fíjese en lo que está hacienda y utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cans...

Страница 26: ...antes de limpiar el area de trabajo o realizar cualquier trabajo de mantenimiento Esto puede evitar que la herramienta se arranque accidentalmente 9 Utilice las herramientas eléctricas accesorios y brocas de herramienta etc de acuerdo con estas instrucciones teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea a realizar El uso de la herramienta eléctrica para operaciones diferentes de las ind...

Страница 27: ... con la piel y los ojos Productos químicos para limpiar los desagües pueden causar graves quemaduras y daños al cable 3 No opere la máquina cuando está de pie en el agua Esto aumentará el riesgo de descarga eléctrica 4 Use gafas de seguridad y zapatos antideslizantes con suela de goma El uso de este equipo de seguridad puede evitar graves lesiones 5 Antes de iniciar cada trabajo saque el cable del...

Страница 28: ...Doble el extremo del cable como se muestra en la figura de la derecha 7 Enrolle el cable en el tambor interno hacia la derecha 8 Invierta los pasos del 1 al 5 para montar el juego del tambor Cambio de Cable sin Necesidad de Desmontar El cable se puede cambiar simplemente tirando del cable viejo de la parte delantera de la máquina y luego empujando el nuevo cable en Antes de empujar adentro doble e...

Страница 29: ...ado 5 Inspeccionelamáquinaparacualquiermontajeincorrecto piezassueltas movimientono suave etiquetas rasgadas miradaextraña ocualquier condiciónquepuedaindicarunaoperacióninsegurayanormal 6 Inspeccioneelcortador es por cualquiertorpeza odaño 7 EnchufeenlamáquinaypruebeelGFCI conelprocedimientoindicadoenlaseccióndeSeguridadEléctrica paraasegurarsedequefuncionacorrectamente 8 Ponga elInterruptordeRot...

Страница 30: ...10 Westward Instrucciones de Operación y Manual de Piezas 22XP35 22XP36 22XP37 Pistola Drenar de Limpieza correcto ...

Страница 31: ...fuera del desagüe El exceso de cable de alimentación en el desagüe puede dar una sensación similar 10 Para una resistencia más dura empujes agudos del cable con o sin rotación pueden ayudar a que el cable pasa una trampa Ejecutar el limpiador de desagüe en rotación inversa durante varios segundos mientras que empujando en el cable también puede ayudar a la alimentación Sólo haga esto en breve y re...

Страница 32: ...estward Instrucciones de Operación y Manual de Piezas 22XP35 22XP36 22XP37 Pistola Drenar de Limpieza 17 Repita los pasos anteriores para continuar el proceso de recuperación hasta que el cable está afuera ...

Страница 33: ...o o el cable comienza a enrollar o cargarse fuera del desagüe Esto es una indicación de la trampa el codo materiales suaves de reconstrucción como la grasa o el bloqueo actual No deje que el cable se acumula fuera del desagüe El exceso de cable de alimentación en el desagüe puede dar una sensación similar 8 Para una resistencia más dura empujes agudos del cable con o sin rotación pueden ayudar a q...

Страница 34: ...güe No tire del extremo del cable del desagüe mientras el cable está girando Operaciones Especiales Cuando el Cable Queda Atrapado en Línea El motor se puede ajustar en sentido inverso para liberar el cable si el cable queda atrapado en la línea utilizando el siguiente procedimiento 1 Ajuste el Interruptor de Rotación a la posición REV 2 Tire del cable mientras el tambor está girando en dirección ...

Страница 35: ... Cable Alimentador sólo para 22XP35 Mantengaelcablealimentador libre desuciedadyarenaexcesiva Serecomienda queelcablealimentadores enjuagadoconagua frescaseguidoporunalubricaciónligerade laspiezasmóviles Sindesmontajeserequiere normalmente Si lasuciedad es lo suficientemente fuerteparadetenerelgiro del rodilloyel lavado conaguanopuederestaurarsu función acontinuación desmontar el cable alimentador...

Страница 36: ...16 Westward Instrucciones de Operación y Manual de Piezas 22XP35 22XP36 22XP37 Pistola Drenar de Limpieza 6 Invierta los pasos anteriores para montar el cable alimentador ...

Страница 37: ...cuito de falla a tierra tropeza y no se reiniciará Cable de alimentación o cable de extension dañado Reemplace GFCI integrado Cable de Alimentación por el Centro de Servicio Autorizado Interruptor de circuito por falla a tierra defectuosa Reemplace GFCI integrado Cable de Alimentación por el Centro de Servicio Autorizado Cortocircuito en el motor Contacto con Centro de Servicio Autorizado Fracaso ...

Страница 38: ...18 Westward Instrucciones de Operación y Manual de Piezas 22XP35 22XP36 22XP37 Pistola Drenar de Limpieza Número de serie si lo hay Descripción y número como se muestra en la lista de piezas ...

Страница 39: ...na de Bombilla 7 8 diámetros 22XP46 Barrena de cabezal abajo 1 3 8 diámetros 22XP47 C Cortador 1 7 8 diámetros 22XP51 Cortador de Pala 1 diámetros 22XP53 Llave de perno 22XP54 Barrena de Bombilla 7 8 diámetros 22XP46 Herramienta de inicio ideal para cortar y raspar Barrena de Cabezal Abajo 1 3 8 diámetros 22XP47 Herramienta de arranque para eliminar los objetos sueltos C Cortador 1 7 8 diámetros 2...

Страница 40: ...pamento 2 22 Tornillos M6 12mm 3 6 TT22XP3505G Capó Delantero 23 Arandela Elástica φ6mm 3 7 Anillo Espiral φ40mm 24 Arandela φ6mm 3 8 Soporte del Rollo Deslizante 25 Tornillos M6 12mm 3 9 Soporte de la Palanca 26 TT22XP3507G Tornillo LH M6 12mm 10 Tornillo de Ajuste 27 TT22XP3508G Buje Trasero 11 Palanca 28 TT22XP3509G Espalda del Tambor 12 Resorte 29 TT22XP3601G Empuñadura Manual 13 Pasador de Pi...

Страница 41: ...21 Westward Instrucciones de Operación y Manual de Piezas 22XP35 22XP36 22XP37 Pistola Drenar de Limpieza Unidad de Potencia ...

Страница 42: ...os de Bolas 6202 2Z 30 Botón de Interruptor 9 Dientes de Eje Doble 31 Interruptor 10 Engranaje Doble 32 Mango Principal 11 Arandela de Baquelita 33 Tornillos de Rosca de Cabeza ST4 9x25 4 12 Rodamientos de aguja BK0609 34 Placas de circuito de arranque suave 13 Cubierta Intermedio 35 Vaina de Cable 14 Tornillos de Rosca de Cabeza ST4 9x35 4 36 UL Enchufe del cable 15 Manga 37 Tapón de goma 16 Engr...

Страница 43: ...e anulará esta garantía si se detecta evidencia de mal uso reparación defectuosa instalación defectuosa abuso o modificación EXCLUSION DE RESPONSABILIDAD DE LA GARANTIA Y LIMITES DE RESPONSABILIDAD RELACIONADOS A TODOS LOS CLIENTES PARA TODOS LOS PRODUCTOS LIMITES DE RESPONSABILIDAD EN LA MEDIDA EN QUE LAS LEYES APLICABLES LO PERMITAN LA RESPONSABILIDAD DE GRAINGER POR LOS DAÑOS EMERGENTES O INCID...

Страница 44: ... donde compró el producto u otra sucursal de Grainger cerca de usted visite www grainger com para obtener una lista de las sucursales o ii comuníquese con Grainger visitando www grainger com y haga clic en el enlace Contact Us en la parte superior de la página luego haga clic en enlace Email us o iii llame a Servicio al Cliente libre de cargo al 1 888 361 8649 Para obtener servicio de garantía si ...

Страница 45: ...s navires dans des endroits tels que les cuisines salles de bains et d utilité La machine est alimentée par un moteur à la main forage qui tourne le cylindre et maintenir le câble Voir les spécifications ci dessous pour avoir plus de détails La machine peut être utilisée par un seul homme et un spectateur devrait être présent pour la sécurité Déballage La boîte devrait être ouverte par le haut Apr...

Страница 46: ...té manuellement Dimension du Cylindre Φ10 3 Capacité du Cylindre 5 16 Dia 50 Long 3 8 Dia 35 Long Type du Câble 5 16 25 noyau interne avec vrille d ampoule 22XP42 5 16 25 noyau interne avec vrille d ampoule 22XP42 1 5 16 25 noyau interne avec vrille d ampoule 22XP42 2 5 16 50 avec vrille d ampoule 22XP44 3 3 8 35 avec 5 8 connecteur 22XP43 Capacité de Tuyau de Drain 1 1 4 à 2 32mm à 50mm 1 1 4 à 2...

Страница 47: ...tructions spécifiques qui sont importantes mais ne sont pas liées à des risques Veillez lire attentivement les avertissements de sécurité et des instructions sinon cela peut entraîner un choc électrique un incendie ou des blessures graves Conservez tous les avertissements et les instructions pour une référence future La Sécurité de Zone de Travail 1 Garder la zone de travail propre et bien éclairé...

Страница 48: ...ectrique 2 Éviteztoutcontactcorporelavecdessurfacesmisesà la terre telsque tuyaux radiateurs cuisinières etréfrigérateurs Ilyaun risqueaccrude chocélectriquesivotrecorpsestreliéàlaterre 3 Nepasexposerlesmachinesàeau ou l humidité Eaudansunoutilélectriqueaugmente le risquede chocélectrique 4 Nemaltraitezpaslecordon Nejamais utiliserlecordonpourporter tirer oudébrancherl outil électrique Garderlecor...

Страница 49: ...uve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué ou sous l influence de drogues d alcoolou de médicaments Un moment d inattention lors de l utilisation de machines peuvent entraîner des blessures graves 2 Porter un vêtement pour le travail les chaussures antidérapantes à semelles de caoutchouc des lunettes de sécurité masque anti poussièr...

Страница 50: ...ntel de l outil 9 Utilisez les outils électroportatifs les accessoires les outils etc conformément à ces instructions en tenant compte des conditions de travail et le travail à désirer L utilisation de l outil pour des opérations différentes de celles prévues pourrait donner lieu à une situation dangereuse L Utilisation des Outiles et La Sécurité des Soins 1 Rangez les outils hors de la portée des...

Страница 51: ...s chimiques peuvent provoquer de graves brûlures ainsi que des dommages du câble 3 Ne pas utiliser la machine dans l eau Cela permettra d accroître le risque de choc électrique 4 Porter des lunettes de sécurité et des chaussures antidérapantes à semelles de caoutchouc L utilisation de cet équipement de sécurité peut éviter des blessures graves 5 Avant de commencer chaque travail retirez le câble d...

Страница 52: ...s tension et peut frapper 6 Pliez l extrémité du câble comme montre la figure de droite 7 Enroulez le câble dans le cylindre interne dans le sens horaire 8 Inversez les étapes1 à5 pour assembler l ensemble de cylindre Changer Le Câble Sans Démontage Le câble peut être modifiée en tirant simplement sur l ancien câble par l avant de la machine et puis en poussant le nouveau câble dedans Avant de le ...

Страница 53: ...ation 5 Inspectezlamachine pour toutmontage incorrect piècesdétachées lemouvement saccadés étiquettes déchirées regardbizarre oules conditionsquipeuvent indiquerune opérationdangereuseetanormale 6 Inspectezla coupe s pourunematité ou desdommages 7 Branchez lamachineetGFCI de testaveclaprocéduredécriteàlasectiondesécuritéélectriquepour s assurerqu ilfonctionnecorrectement 8 Mettez le commutateur de...

Страница 54: ...introduit dans le drain peut donner un sentiment similaire 10 Pour une résistance plus dure coups tranchants du câble avec ou sans rotation peuvent aider le câble dans un piège Courir le produit de nettoyage en sens inverse pendant plusieurs secondes tout en appuyant sur le câble peut également aider à l alimentation Seulement faire cela rapidement et à plusieurs reprises Fonctionnement de la mach...

Страница 55: ...11 Instructions de Westward et Les Parties Manuelles 22XP35 22XP36 22XP37 Pistolet de Nettoyage Du Drain l ensemble du câble est sorti ...

Страница 56: ... piège coude matériaux mous comme de la graisse ou le blocage réelle Ne laissez pas le câble se construire en dehors du drain Trop de câble introduit dans le drain peut donner un sentiment similaire 8 Pour une résistance plus dure coups tranchants du câble avec ou sans rotation peuvent aider le câble dans un piège Courir le produit de nettoyage en sens inverse pendant plusieurs secondes tout en ap...

Страница 57: ...eut être réglée dans le sens inverse pour libérer le câble si le câble se coince dans la ligne en exécutant la procédure suivante 1 Régler l interrupteur de rotation à la position REV 2 Tirez le câble pendant que le cylindre tourne dans le sens REV 3 Lorsque le câble est libéré régler l interrupteur de rotation à la position FOR Ne pas faire fonctionner la machine en rotation dans la direction inv...

Страница 58: ...eté excessiveetlesable Il est recommandé quelecâble feederêtrerincéà l eau doucesuivied unhuilage lumièredespiècesmobiles Aucundémontagen estnormalementnécessaire Si lasaletéest troppourarrêterderotationdurouleau etlerinçageavecdel eaunepeutpasrestaurersafonction ledémontâgedu câble feederdevientnécessaire Mais il estrecommandédelefaireparuntechnicienqualifié onpeut le faire parlesétapessuivantes ...

Страница 59: ... se réinitialise pas cordon endommagé d alimentation ou la rallonge RemplacerGFCIintégré corded alimentation parleCentredeserviceautorisé Défaut de circuit de fuite à la terre RemplacerGFCI intégréCordon d alimentationparleCentredeservice autorisé Court circuit dans le moteur Contactez le centre de service autorisé Problème d alimentation Avec câble feeder Câble emmêlé dans le cylindre Débranchez ...

Страница 60: ...er les conduites du drain de3 4 to 1 1 2 Une série de l outil 22XP49 Y compris Vrille d ampoule 7 8 Dia 22XP46 Vrille de capote mobile 1 3 8 Dia 22XP47 Couteau C 1 7 8 Dia 22XP51 Couteau de bêche 1 Dia 22XP53 Goupille de pointe 22XP54 Vrille d Ampoule 7 8 Dia 22XP46 Outil de départ idéal pour la découpe et le grattage Vrille de capote mobile 1 3 8 Dia 22XP47 Outil de départ à supprimer des objets ...

Страница 61: ... de Westward et Les Parties Manuelles 22XP35 22XP36 22XP37 Pistolet de Nettoyage Du Drain Il n y a pas de règles fixes pour ce couteau à utiliser Si un outil ne prend pas soin d arrêt tout simplement essayer un autre ...

Страница 62: ... 5 TT22XP3504G Crampon de ressort 2 22 boulon M6 12mm 3 6 TT22XP3505G l avant du capot 23 Rondellede ressortr φ6mm 3 7 Bague spirale φ40mm 24 rondelle φ6mm 3 8 Support galet Coulissante 25 boulons M6 12mm 3 9 Porteur du levier 26 TT22XP3507G écrou LH M6 12mm 10 vis de réglage 27 TT22XP3508G Moyeu arrière 11 levier 28 TT22XP3509G Cylindre arrière 12 ressort 29 TT22XP3601G Prise manuelle 13 Goupille...

Страница 63: ...19 Instructions de Westward et Les Parties Manuelles 22XP35 22XP36 22XP37 Pistolet de Nettoyage Du Drain Unité D alimentation ...

Страница 64: ...8 Roulements rigides à billes6202 2Z 30 Switch bouton 9 Dents double 31 Switch 10 Double vitesse 32 Poignée principe 11 Bakelite Laveuse 33 vis autofileteuseST4 9x25 4 12 Roulements à aiguillesBK0609 34 Planche de circuit de démarrage doux 13 intermédiaire couverture 35 gaine de câble 14 vis autofileteuse ST4 9x35 4 36 UL fil de fiche 15 Manche 37 Bouchon en caoutchouc 16 grande vitesse 38 porte b...

Страница 65: ...éparation défectueuse d installation défectueuse d utilisation abusive ou de modification CLAUSES D EXONÉRATION DE GARANTIE ET LIMITES DE RESPONSABILITÉ CONCERNANT TOUS LES CLIENTS POUR TOUS LES PRODUITS LIMITES DE RESPONSABILITÉ DANS LA MESURE PERMISE AU TITRE DE LA LOI APPLICABLE GRAINGER DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE ET INDIRECT LA RESPONSABILITÉ DE GRAI...

Страница 66: ...le produit a été acheté ou une autre succursale de Grainger à proximité consulter le site www grainger com pour obtenir la liste des succursales de Grainger ou ii communiquer avec Grainger en se rendant sur le site www grainger com et en cliquant sur le lien Contact Us en haut de la page puis sur le lien Email us ou iii appeler le service clientèle sans frais en composant le 1 888 361 8649 Pour ob...

Результаты поиска

Содержание 22XP35

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Westward 22XP35, Инструкция по эксплуатации и каталог запасных частей

Результаты поиска

Содержание 22XP35

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды