Westpoint WMC Series Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 30

PROGRAMMES PRINCIPAUX POUR LES TISSUS RÉSISTANTS

PROGRAMMES AUXILIAIRES POUR LES TISSUS RÉSISTANTS

Utilisation des touches

supplémentaires

Touche

(P)*

Touche

(T)**

Tissu

Exemples et degré de

salissure

Quantité

en kg

Compartiments

Description

Programmes

℃

Coton, lin,

chanvre

Tissus de table de couleur

blanche et pleine, linge lourd,

sousvêtements

Jusqu’à

1,2,3

Prélavage,lavage,3

rinçages, doux, vide

et fin essorage

besoin

℃

Coton, lin,

mixes

résistants

Sousvêtements colorés,

peignoirs de chemises, coton

tricoté, tissu normal

Jusqu’à

2,3

lavage,3 rinçage,

doux, vide et fin

essorage

besoin

℃

Coton, lin,

mixes

résistants

Sousvêtements colorés,

peignoirs de chemises, coton

tricoté,tissu normal

Jusqu’à

2,3

lavage,3 rinçage,

doux, vide et fin

essorage

besoin

℃

Coton, lin,

chanvre

Nappes de couleur blanche et

pleine, sousvêtements

Jusqu’à

2,3

lavage,3 rinçage,

doux, vide et fin

essorage

besoin

℃

Coton, lin,

mixes

résistants

Sousvêtements colorés,

peignoirs de chemises,coton

tricoté, tissu normal

Jusqu’à

2,3

lavage,3 rinçage,

doux, vide et fin

essorage

besoin

℃

Coton, lin,

mixes

résistants

Sousvêtements colorés,

peignoirs de chemises, coton

tricoté, tissu normal

Jusqu’à

2,3

lavage,3 rinçage,

doux, vide et fin

essorage

besoin

Utilisation des touches supplémentaires

touche

(P)*

touche

(T)**

Tissu

Programme

Quantité

Compartiment

Description

programmes

Toute

position

Cotton, linen,

hemp and

resistant,

mixes

Rinçage rapide

Jusqu’à

3 rinçages, doux, vide

et rinçage final

besoin

Au besoin

Toute

position

Cotton, linen,

hemp and

resistant,

mixes

Second rinçage

Jusqu’à

2 rinçages, doux, vide

et rinçage final

besoin

Au besoin

Toute

position

Cotton, linen,

hemp and

resistant

mixes

Blanchisseur, adoucissant Jusqu’à

1rinçage, doux, vide et

rinçage final

besoin

Au besoin

Toute

position

Cotton, linen,

hemp and

resistant,

mixes

Rinçage rapide

Jusqu’à

___

vide et rinçage final

Au besoin

Содержание WMC Series

Страница 1: ...WASHING MACHINE LAVE LINGE MANUAL OF USE MANUEL D UTILISATION WMC series Séries WMC ...

Страница 2: ...1 Contents Warnings 2 Description of the machine 3 Installation 3 Operating instructions 6 Maintenance 8 14 Program tables 11 13 Control panel 14 Technical characteristics 14 ...

Страница 3: ...vice agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that...

Страница 4: ...the washing easier Its excellent stability is the result of extensive research into the equilibrium of masses in movement INSTALLATION Installation must be carried out by qualified personnel and according to the manufacturer s instructions Incorrect installation may cause damage or injury to persons The machine can be installed on any flat surface with the ambient temperature not less than 3 and t...

Страница 5: ...gned for the maximum load requested Insert the plug in the socket ensuring that it is fitted with an earth Fig 5 If the electrical socket in which the plug of the machine is inserted is unsuitable have the socket replaced by qualified personnel It is good practice to avoid the use of adapters extension leads and multiple sockets Turn on the tap and allow a good quantity of water to flow until it i...

Страница 6: ...cturer s instructions Chewing gum Dilute using acetone and remove with a clean cloth Paint Do not wait for the paint to dry Treat immediately with the solvent indicated on the paint container water turps trichloroethylene Wash with soap and water then rinse Lipstick Dab with ether if the item is wool or cotton or with trichloroethylene if it is silk Nail varnish Place the stained part of the item ...

Страница 7: ...ftener enters the detergent section during the washing cycle efficiency will be affected Add the reduced lather detergent and softener if required specially made for automatic washing machined For the dosage refer to the instructions on the packet In the case of soft water reduce the dosage N B Excessive use of softener may damage the fabric Close the soap powder container Fig 15 Warning Do not re...

Страница 8: ...until the required position is reached Pull the programmer knob out again P Fig 21 or if fitted press the start pushbutton Fig 20 It is always possible though not advisable to add clothes which have been leftover during the main washing cycle To do this proceed as follows Always check by looking through the transparent door that there is no water in the drum otherwise rotate programmer knob P to t...

Страница 9: ... The machine must not be cleaned with solvents A slightly soapy wet cloth is sufficient This is carried out periodically Ensure the machine is empty and there is no water in the tub and the electricity supply is disconnected Fig 5 The operation is carried out by placing a basin or cloth under the filter cover to soak residual water Fig 27 The filter is removed from its seating by rotating it half ...

Страница 10: ... filter located between the tap and discharge hose 5 Consult technical assistance Check that 1 The discharge hose is at the correct height 60 90cm 2 The discharge hose outlet is not submerged under water 3 Consult technical assistance Check that 1 The discharge hose is positioned correctly 2 The discharge hose is not kinked 3 The detergent hose is not excessive 4 The soap powder container is not b...

Страница 11: ...tly on its feet 3 The four packing screws and distance pieces have been removed 1 Wait 3 minutes after the program has finished Try to start the machine to see whether the problem has been solved If the problem persists call for technical assistance See Fig 4 page 4 See Fig 3 page 4 Vibrates orisnoisy Thedoor doesnotopen ...

Страница 12: ... 3 rinses softener empty and final spin As required As required _ As required 5 60 Cotton linen resistant mixes Coloured underwear shirts bath robes cotton knits sheets normal soil Up to 5 2 3 Main wash 3 rinses softener empty and final spin As required As required _ As required 6 60 Cotton linen resistant mixes Coloured underwear shirts bath robes cotton knits sheets normal soil Up to 5 2 3 Main ...

Страница 13: ... __ Recom mended __ As required Position of programmer knob Position of adjustable thermostat knob SPECIAL WOOLLEN AND SILK PROGRAMS Position of programmer knob Position of programmer knob Position of adjustable thermostat knob Use of supplementary buttons Knob P Symbol Knob T Fabric Example and degree of soiling Quantity in kg Dispenser compartments Program description 13 35 Woollen underwear Mac...

Страница 14: ...ob T Fabric Program Quantity in kg Dispenser compartments Program description 15 Any position Mixes delicate synthetics Gentle rinse Up to 2 5 3 3 rinses softener empty and final spin __ Recom mende d __ As require d 16 Any position Mixes delicate synthetics rapid rinse Up to 2 5 3 2 rinses softener empty and final spin __ Recom mende d __ As require d 17 Any position Mixes delicate synthetics Whi...

Страница 15: ...pin pushbutton F Water saving pushbutton S On Off indicator light Technical characteristics Rated Voltage 220 240V Rated Frequency 50 Hz Maximum wash load 5 kg Maximum spin load 5 kg Water pressure range 0 05 1 MPa Input washing power 315 W Input spin power 750 W Heating power 1700 W Maximum power 2015 W Maximum current 9A Dimensions cm Height Width Depth 85 59 5 53 ...

Страница 16: ...5 Table des matières Avertissements 16 Description de la machine 17 Installation 17 Mode de fonctionnement 20 Entretien 22 Tables de programmes 25 27 Panneau de commande 28 Caractéristiques techniques 28 ...

Страница 17: ...apis s assurer de l existence de la circulation de l air entre le bas de la machine et le tapis Le tapis ne doit pas gêner l ouverture de la base Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par une personne qualifiée pour éviter tout risque Ne pas retirer la prise avec les mains mouillées La machine doit être connectée à la prise avec une connexion à la terre efficace en foncti...

Страница 18: ...t et le déchargement de la lessive Son excellente stabilité est le résultat de recherches approfondies dans le domaine de l équilibre des masses en mouvement INSTALLATION L installation doit être effectuée par un personnel qualifié et conformément aux instructions du fabricant Une installation incorrecte peut provoquer des dégâts La machine peut être installée sur n importe quelle surface plate do...

Страница 19: ...ne prise de terre Fig 5 Si la prise de courant dans laquelle la fiche de la machine est branchée est inappropriée faire remplacer la prise de courant par un personnel qualifié Il est préférable d éviter l utilisation de transformateurs de rallonges et de prises multiples O uvrir le robinet et laisser couler une grande quantité d eau jusqu à ce qu elle soit claire et sans impuretés Cette procédure ...

Страница 20: ...l acétone et le détacher avec un tissu propre Peinture ne pas attendre que la peinture sèche Traiter immédiatement avec le solvant indiqué sur le pot de peinture eau térébenthine trichloréthylène Laver avec du savon et de l eau ensuite rincer Rouge à lèvres Tamponner avec l éther si l article est en laine ou coton ou avec le trichloréthylène s il est en soie Vernis à ongle Mettre la partie tachée ...

Страница 21: ... vous utilisez le savon en poudre Fig 14 Lorsque vous remplissez le récipient de savon en poudre il ne faut pas laisser déborder chaque produit versé dans la partie appropriée Si le détergent pénètre dans le compartiment de l adoucisseur la lessive sera rincée dans l eau savonneuse laissant des traces blanches Inversement si l adoucisseur pénètre dans le compartiment du détergent Ajouter un déterg...

Страница 22: ...mmeur P dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à atteindre la position voulue Retirer de nouveau le bouton du programmeur Fig 21 Il est toujours possible bien que cela ne soit pas conseillé d ajouter des vêtements qui ont été mis de côté Pour ce faire procéder de la manière suivante Toujours vérifier en regardant à travers la porte transparente qu il n y a pas d eau dans le tambour sinon to...

Страница 23: ...mouillée légèrement savonneuse est insuffisante Il est effectué périodiquement S assurer que la machine est vide qu il n y a pas d eau dans la cuve et que la prise de courant est débranchée Fig 5 L opération est effectuée en plaçant une bassine ou une étoffe sous le couvercle du filtre pour absorber l eau résiduelle Fig 27 Le filtre est retiré de son emplacement en le faisant tourner à moitié dasn...

Страница 24: ...te dans le système d eau 2 Le robinet est ouvert 3 Le tuyau d alimentation d eau est branché 4 Après le débranchement de l électricité nettoyer le filtre d arrivée situé entre le robinet et le tuyau d évacuation S assurer que 1 Le tuyau d évacuation est à la hauteur convenable 60 90cm 2 La sortie du tuyau d évacuation n est pas plongée dans l eau S assurer que 1 Le tuyau d évacuation est installé ...

Страница 25: ...on socle 3 Les quatre vis de l emballage et le caoutchouc ont été enlevés 1 Attendre 3 minutes après la fin du programme Essayerdedémarrerlamachinepourvoir si les problèmes sont résolus Si les problèmes continuent appeler l assistance VoirFig 4 page 18 Voir Fig 3 page 18 Vibre ouestbruyant Laportene s ouvrepas ...

Страница 26: ...inçage doux vide et fin essorage Au besoin Au besoin _ Au besoin 5 60 Coton lin mixes résistants Sous vêtements colorés peignoirs de chemises coton tricoté tissu normal Jusqu à 5 2 3 lavage 3 rinçage doux vide et fin essorage Au besoin Au besoin _ Au besoin 6 60 Coton lin mixes résistants Sous vêtements colorés peignoirs de chemises coton tricoté tissu normal Jusqu à 5 2 3 lavage 3 rinçage doux vi...

Страница 27: ...es doux vide et rinçage lent __ Recom mandé __ Au besoin Position de la touché programme Position de la touche thermostat PROGRAMMES DE LAINE ET EN SOIE SPÉCIAUX Position de la touché programme Position de la touche thermostat Utilisation des touches supplémentaires touche P touche T Tissu Exemple et degré de salissure Quantité en kg compartiments Description des programmes 13 35 Laine sous vêteme...

Страница 28: ...uches supplémentaires touche P touche T tissu Programme Quantité en kg Compartiments Descriptions programmes 15 toutes positions Mixes délicat synthétique Rinçage doux Jusqu à 2 5 3 3 rinçages doux vide et rinçage final __ Recom mandé __ Au besoin 16 toutes positions Mixes délicat synthétique Rinçage rapide Jusqu à 2 5 3 2 rinçages doux vide et rinçage final __ Recom mandé __ Au besoin 17 toutes p...

Страница 29: ...essorage F Bouton poussoir rinçage rapide S Lampe indicatrice On Off Caractéristiques techniques Voltage 220 240V Fréquence 50 Hz Maximum chargement lavage 5 kg Maximum chargement essorage 5 kg Pression d eau 0 05 1 MPa Puissance lavage 315 W Puissance essorage 750 W Puissance chauffage 1700 W Puissance Maximum 2015 W Ampérage 9A Dimensions cm Hauteur Largeur Profondeur 85 59 5 53 ...

Страница 30: ... for buying this new WESTPOINT washing machine Please keep this instruction manual in a safe place Nous vous remercions pour le choix de ce lave linge Veuillez conserver le manuel d utilisation précieusement ...

Результаты поиска

Содержание WMC Series

Отзывы:

Похожие инструкции для WMC Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Westpoint WMC Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WMC Series

Отзывы:

Похожие инструкции для WMC Series

Бренды по названию

Популярные бренды