Weston MANDOLINE 16-0501-W Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 32

background image

MANDOLINE

16-0501-W

PARCE QUE NOS PRODUITS BÉNÈFICIENT DE PERFECTIONNEMENTS CONSTANTS

APPORTÉS EN USINE, LES ILLUSTRATIONS PRÉSENTES PEUVENT ÊTRE LÉGÈREMENT

DIFFÉRENTES DU PRODUIT REÇU. 071015

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание MANDOLINE 16-0501-W

Страница 1: ...MANDOLINE SLICER 16 0501 W DUE TO CONSTANT FACTORY IMPROVEMENTS THE PRODUCT PICTURED MIGHT DIFFER SLIGHTLY FROM THE PRODUCT IN THIS BOX 071015 ...

Страница 2: ...RUCCIONES DE LIMPIEZA TIPOS DE REBANDA RECTAS SEGURIDAD DE LOS ALIMENTOS INFORMACIÓN DE GARANTÍA WESTON IMPORTANTES RÉGLES DE SÉCURITÉ DESCRIPTION DE LA PIÈCE DIRECTIVES D ASSEMBLAGE ET MODE D EMPLOI INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE GENRES DE TRANCHES RECETTES SÉCURITÉ ALIMENTAIRE INFORMATION SUR LA GARANTIE 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29 30 30 31 TABLE OF CONTENTS ÍNDIC...

Страница 3: ...ts from other manufacturers Doing so will VOID YOUR WARRANTY and may cause injury 7 Be sure the Mandoline Slicer is stable during use Both Front and Rear Stand should be securely on the work surface 8 DO NOT use this Slicer for frozen foods or anything other than food stuffs 9 Remove the Blade after each use to clean Clean with hot soapy water Dry thoroughly Protective cut resistant gloves are rec...

Страница 4: ... operate properly or you need a replacement instruction manual visit us on the web at WestonProducts com Or call Weston Brands LLC Toll Free at 1 800 814 4895 Monday thru Friday 8 00am 5 00pm ET Outside the U S call 001 440 638 3131 Depth Adjustment Knob Rear Stand Bottom View of Food Pusher 1 4 Spikes Julienne Blade Knob Grater Blade 7mm Fine Shredder Blade 2 5mm Coarse Shredder Blade 6mm Flat Sl...

Страница 5: ...Slicer with the Rear Stand furthest from you 4 To insert your Blade of choice carefully remove the Blade from Blade Box holding it by the plastic portion away from the sharp blade 5 Insert the posts of the Blade into the notches on the Slicer Body FIGURE D1 D 6 Push down on the plastic portion of the Blade to snap into place FIGURE A FIGURE B UNDERSIDE OF SLICER FIGURE D1 FIGURE D Julienne Blade K...

Страница 6: ... will raise the Depth Plate making thinner slices FIGURE F 9 Hold onto the handle on the Rear Stand and using the Food Pusher with the food attached Slide the Food Pusher downward to slice FIGURE F G 10 Maintain constant pressure so that the spikes of the Food Pusher continue to hold the vegetable fruit 11 As an alternative fold the Rear Stand up and place the Slicer on top of a bowl Be certain th...

Страница 7: ... turn the Julienne Blade Knob to lower the Julienne Blades to the position under the Slicer Base 4 Remove the Slicing Blade pulling up and out on the Blade from the thumb slot Grasp only the plastic portion of the Blade CAUTION Once the Blades are removed DO NOT immerse them in water Blades should be washed either in a top rack of the dishwasher or by holding onto the plastic portion of the Blade ...

Страница 8: ...s the Slicer s main Blade and features a straight edge for basic slicing The straight edge is ideal for slicing a variety of foods from carrots and cabbage to lemons and potatoes Wavy Waffle Slicer Blade FIGURE M The Wavy Waffle Slicer Blade creates crinkle and waffle cuts A wavy cut requires only one pass over the Blade For a waffle cut adjust the height of the Depth Adjustment Plate so that the ...

Страница 9: ......

Страница 10: ...sh the utensils used in grilling after the food is turned for the last time on the grill as well as spatulas and spoons used for stir frying or turning meat as it cooks Make sure to wash your hands after handling raw meats or raw eggs Washing hands with soap and water or using a pre moistened antibacterial towelette is absolutely necessary after you have touched raw meat or raw eggs Not washing ha...

Страница 11: ......

Страница 12: ...ON FROM WESTON BRANDS LLC LIMITATIONS The warranty is void if the product is used for any purpose other than that for which it is designed The product must not have been previously altered repaired or serviced by anyone else other than Weston Brands LLC If applicable the serial number must not have been altered or removed The product must not have been subjected to accident in transit or while in ...

Страница 13: ...REBANADOR DE MANDOLINA 16 0501 W DEBIDO A CONSTANTES MEJORAS EN LA FÁBRICA EL PRODUCTO QUE SE MUESTRA PUEDE SER LIGERAMENTE DIFERENTE DEL PRODUCTO EN ESTA CAJA 071015 ...

Страница 14: ...nidad 6 NUNCA use ningún accesorio o partes de otros fabricantes Hacerlo INVALIDA LA GARANTÍA y puede causar lesiones 7 Asegúrese de que la mandolina rebanadora esté estable durante su uso Tanto el pie delantero como el trasero deben estar bien apoyados sobre la superficie de trabajo 9 NO use esta mandolina rebanadora para alimentos congelados ni para nada que no sean alimentos 9 Retire la hoja de...

Страница 15: ...bidamente o si necesita un instructivo de repuesto visítenos en la Web en WestonProducts com O llame a Weston Brands LLC larga distancia sin costo 1 800 814 4895 De lunes a viernes de 8 00 am a 5 00 pm tiempo del ET Fuera de Estados Unidos llame al 001 440 638 3131 Ajuste de profundidad Soporte posterior Vista inferior del accesorio de empuje 1 4 Clavos Perilla Juliana Navaja párrafo Cuchilla rall...

Страница 16: ...lana y resistente abra el pie trasero del cuerpo del rebanador Coloque el rebanador con el pie trasero lejos de usted 4 Para insertar la hoja de su elección retire cuidadosamente la hoja de la caja de hojas sujetándola por su parte plástica lejos de la hoja filosa 5 Inserte las clavijas de la hoja en las muescas del cuerpo del rebanador FIGURAS D1 Y D 6 Empuje la parte plástica de la hoja hasta qu...

Страница 17: ...las rebanadas que se obtengan serán más finas FIGURA F 9 Sujete la manivela del pie trasero y utilice el accesorio de empuje con el alimento adherido Deslice el accesorio de empuje hacia abajo para rebanar FIGURAS F Y G 10 Presione constantemente de modo que los clavos del accesorio de empuje continúen sujetando el vegetal o la fruta 11 También puede plegar el pie trasero y colocar el rebanador so...

Страница 18: ...del rebanador 4 Retire la hoja rebanadora al tirar hacia arriba y hacia fuera la hoja desde la ranura para pulgar Sujete únicamente la parte plástica de la hoja PRECAUCIÓN Cuando extraiga el accesorio de cuchillas o las cuchillas de la mandolina no los sumerja en agua Debe lavar las cuchillas en el estante superior del lavavajillas o sosteniéndolas por la parte plástica Con un paño con jabón quite...

Страница 19: ...a pasada sobre la hoja para completar el corte Cuchilla rebanadora plana Figure L Esta es la hoja principal del rebanador y posee un borde recto para rebanado básico El borde recto es ideal para rebanar una variedad de alimentos desde zanahorias y repollo hasta limones y papas Hoja rebanadora ondulada rejilla Figura M La hoja rebanadora ondulada rejilla crea cortes ondulados y tipo rejilla Un cort...

Страница 20: ......

Страница 21: ...os usados en el asador después de haber volteado los alimentos por última vez así como las cucharas y espátulas usadas para freír o para voltear la carne al estarla cocinando No olvide lavarse las manos después de manejar carne o huevos crudos Es absolutamente necesario lavarse las manos con agua y jabón o usar una toallita húmeda antibacteriana después de tocar carne o huevos crudos No lavarse la...

Страница 22: ... est annulée si le produit est utilisé pour toute raison autre que pour laquelle il est conçu Le produit ne doit pas avoir été antérieurement modifié réparé ou entretenu par quelqu un autre que Weston Brands LLC Le cas échéant le numéro de série ne doit pas être modifié ou enlevé Le produit ne doit pas avoir été soumis à un accident en transit ou pendant qu il est en la possession du client mal ut...

Страница 23: ...MANDOLINE 16 0501 W PARCE QUE NOS PRODUITS BÉNÈFICIENT DE PERFECTIONNEMENTS CONSTANTS APPORTÉS EN USINE LES ILLUSTRATIONS PRÉSENTES PEUVENT ÊTRE LÉGÈREMENT DIFFÉRENTES DU PRODUIT REÇU 071015 ...

Страница 24: ...essoires ou des pièces d autres fabricants Si vous les utilisez non seulement VOTRE GARANTIE SERA ANNULÉE mais vous risquez de vous blesser 7 Assurez vous que la trancheuse Mandoline est bien stable pendant l utilisation Both Front and Rear Stand should be securely on the work surface 8 NE PAS utiliser la trancheuse Mandoline pour les aliments congelés et l utiliser uniquement pour les produits al...

Страница 25: ...osant est cassé l outil fonctionne mal ou pour commander un nouveau mode d emploi WestonProducts com Veuillez appeler Weston Brands LLC au numéro sans frais 1 800 814 4895 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 ET En dehors des États Unis veuillez appeler le 001 440 638 3131 Bouton de réglage d épaisseur Support arrière Vue inférieure du poussoir 1 4 Aiguilles Bouton des lames pour julienne RÂPE 7mm...

Страница 26: ... une surface de travail plate solide et déployer le support arrière du corps de la trancheuse Positionner la trancheuse avec le support arrière situé du côté le plus éloigné de vous 4 Pour insérer la lame sélectionnée retirer soigneusement la lame de l étui à lames en la saisissant par la portion en plastique les doigts éloignés du tranchant 5 Insérer les tiges de la lame dans les encoches du corp...

Страница 27: ...aisseur dans le sens anti horaire soulèvera le plateau de réglage d épaisseur et produira des tranches plus minces FIGURE F 9 Saisir la poignée du support arrière et déplacer le poussoir empalant l aliment Trancher en glissant le poussoir vers le bas FIGURES F ET G 10 Maintenir une pression constante afin que les aiguilles du poussoir continuent de retenir le légume ou le fruit 11 Alternativement ...

Страница 28: ...tourner le bouton des lames pour julienne afin de rabattre les lames pour julienne sous la base de la trancheuse 4 Retirer la lame de coupe en la soulevant et la retirant de l appui pouce Saisir uniquement la portion en plastique de la lame MISE EN GARDE Après avoir retiré le hachoir à lames ou les lames de la mandoline NE PAS les immerger dans l eau Les lames devraient être nettoyées dans le pani...

Страница 29: ...le de la trancheuse elle présente un tranchant plat pour le tranchage de base Le tranchant plat est parfait pour le tranchage de divers aliments allant de carottes et choux à citrons et pommes de terre Lame à coupe ondulée gaufrée FIGURE M La lame à coupe ondulée gaufrée produit des tranches ondulées ou gaufrées Une coupe ondulée n exige qu un seul passage sur la lame Pour une coupe gaufrée vous d...

Страница 30: ... feu vif en remuant ou pour tourner la viande au fur et à mesure qu elle cuit Assurez vous de bien laver vos mains après avoir manipulé des viandes crues ou des œufs crus Se laver les mains avec du savon et de l eau ou utiliser une lingette antibactérienne pré humidifiée est absolument nécessaire après avoir touché de la viande crue ou des œufs crus Ne pas se laver les mains et les surfaces pendan...

Страница 31: ... est annulée si le produit est utilisé pour toute raison autre que pour laquelle il est conçu Le produit ne doit pas avoir été antérieurement modifié réparé ou entretenu par quelqu un autre que Weston Brands LLC Le cas échéant le numéro de série ne doit pas être modifié ou enlevé Le produit ne doit pas avoir été soumis à un accident en transit ou pendant qu il est en la possession du client mal ut...

Страница 32: ...HNE du lundi au vendredi CustomerService WestonProducts com Numéro de téléphone du service clientèle pour les résidents des É U 1 440 638 3131 Numéro de téléphone à l extérieur des É U 001 440 638 3131 Weston Products LLC 20365 Progress Drive Strongsville Ohio 44149 WestonProducts com Veuillez communiquer avec le service clientèle des produits Weston AVANT de retourner cet appareil au détaillant C...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MANDOLINE 16-0501-W

Бренд: Dash Страницы: 17

Бренд: Oster Страницы: 28

Бренд: Westinghouse Страницы: 44

Бренд: Asko Страницы: 28

Бренд: Aicok Страницы: 20

Бренд: Sunnydaze Страницы: 11

Бренд: Omcan Страницы: 16

Бренд: Omcan Страницы: 28

Бренд: sandbox Страницы: 14

Бренд: Nostalgia Страницы: 48

Бренд: EDLUND Страницы: 14

Бренд: Logik Страницы: 16

Бренд: Clas Ohlson Страницы: 5

Бренд: Bizerba Страницы: 92

Бренд: UFESA Страницы: 56

Бренд: Wartmann Страницы: 64

COMPETENCE 5005

Бренд: AEG Страницы: 26

COMPETENCE 5003 F

Бренд: AEG Страницы: 44

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды