Westmark 1504 2280 Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 32

είναι κατάλληλο λόγω του ηλεκτρονικού του τμήματος

, για το πλυντήριο πιάτων. Να καθαρίζετε τις μύτες του

πιρουνιού του γκριλ πριν από την πρώτη χρήση με νερό και

απορρυπαντικό.

Παρακαλώ να προσέχετε την υγιεινή συνύπαρξη με τα

τρόφιμα και να καθαρίζετε τις μύτες του πιρουνιού των

γκριλ μετά από κάθε διαδικασία μέτρησης, με νερό και

απορρυπαντικό. Ιδιαίτερα όταν ετοιμάζετε διαφορετικά είδη

κρέατος.

Να προσέχετε, ώστε κατά τον καθαρισμό, το ηλεκτρονικό

τμήμα να μην έρχεται σε επαφή με το νερό.

Μία αναλυτική Δήλωση Συμμόρφωσης μπορείτε να

ζητήσετε στο [email protected] (Art. 15042280)

Qualitätsmanagement (Διαχείριση ποιότητας)

Westmark GmbH

Bielefelder Straße 125

57368 Lennestadt – Elspe / Germany

Как вставить батарейку:

Откройте крышку батарейного отсека с обратной

стороны вилки для гриля.

Вставьте две микробатарейки AAA LR03 в батарейный

отсек в указанном направлении.

Закройте крышку батарейного отсека.

Инструкция по эксплуатации:

Включение и выключение:

Чтобы включить индикатор температуры вилки для

гриля, быстро нажмите кнопку MEAT. Чтобы выключить

Содержание 1504 2280

Страница 1: ...BRATEN UND GRILLGABEL MIT THERMOMETER BARBECUE FORK WITH THERMOMETER WESTMARK QUALITY 1504 2280...

Страница 2: ...illgabel befindet sich unterhalb des Batteriefachs ein Schieber mit dem Sie die Temperaturanzeige in Celcius C oder Fahrenheit F einstellen Auswahl der Fleischsorte und des Garzustandes 1 W hlen Sie d...

Страница 3: ...Sie die MEAT oder TASTE Taste um die Anzeige auf dem Display zu l schen und den Signalton zu stoppen Zweite Messung Bitte beachten Sie dass bei einer zweiten Messung die Temperatur schneller angezeig...

Страница 4: ...er Stra e 125 57368 Lennestadt Elspe Germany Inserting the battery Open the battery cover on the rear side of the barbeque fork Insert two AAA micro batteries LR03 into the battery compart ment in the...

Страница 5: ...meat 1 Remove the cover cap of the measuring tip 2 Insert the measuring tip of the barbeque fork into the thickest part of the meat Try and insert this as centrally as possible 3 Hold the measuring ti...

Страница 6: ...r the dishwasher due to its electronic components Clean the tips of the barbeque fork prior to initial use using water and detergent Please observe the hygienic handling of foods and clean the tips of...

Страница 7: ...ner le type de viande en appuyant sur la touche MEAT Le type de viande change chaque pression de touche BEEF b uf VEAL veau LAMB agneau PORK porc CHICKEN poulet TURKEY dinde 2 S lectionner l tat de cu...

Страница 8: ...ur mesurer bri vement La fourchette n est pas con ue pour rester longtemps dans la viande Toujours enfoncer les pointes de mesure dans la partie la plus paisse de la viande Les endroits minces sont pl...

Страница 9: ...atie van de barbecuevork aan te zetten Om de temperatuurindicatie uit te zetten dient u de MEAT toets drie seconden lang in te drukken De barbecuevork schakelt zichzelf na 10 minuten automatisch uit I...

Страница 10: ...ratuur te krijgen 4 De temperatuur en de gaarstand van het vlees verschijnen in het bovenste deel van de display 5 Als de gaarstand tijdens het meten verandert dan veran dert ook de indicatie in de di...

Страница 11: ...k meting met water en afwasmiddel In het bijzonder wanneer u verschillende soorten vlees bereidt Zorg ervoor dat het elektronisch gedeelte van het apparaat niet in contact komt met water tijdens de re...

Страница 12: ...punto di cottura desiderato con il tasto TASTE Il punto di cottura selezionato viene visualizzato sul display Ogni pressione del tasto commuta il punto di cottura su WELL DONE ben cotto MEDIUM medio...

Страница 13: ...lla carne I punti pi sottili della carne cuociono pi rapidamente e non ne rispecchiano il punto di cottura esatto Quando si inseriscono le punte di misurazione nella carne evitare parti grasse o carti...

Страница 14: ...dicatorului de temperatur al furculi ei pentru gr tar ap sa i de asemenea tasta MEAT i men ine i o ap sat timp de trei secunde Dup 10 minute furculi a pentru gr tar se deconecteaz n mod automat Setare...

Страница 15: ...varful sondei in mancarea pe care o preparati incercand sa o pozitionati cat mai central posibil 3 Pentru a ob ine afi area temperaturii corecte trebuie s l sa i v rfurile furculi ei timp de aproximat...

Страница 16: ...pentru gr tar cu indicator de temperatur nu poate s fie cur at n ma ina de sp lat vesel nainte de prima folosire trebuie s cur a i v rfurile furculi ei cu ap i cu un detergent pentru sp lat vesel V ru...

Страница 17: ...l compartimento para pilas encontrar un bot n para configurar el indicador de temperatura en grados Celsius C o Fahrenheit F Selecci n del tipo de carne y del grado de cocci n 1 Seleccione el tipo de...

Страница 18: ...Pulse el bot n MEAT o TASTE para borrar el indicador de la pantalla y desactivar la se al ac stica Segunda medici n Tenga en cuenta que durante la segunda medici n la tempe ratura se muestra con mayo...

Страница 19: ...stmark de Gesti n de la calidad Westmark GmbH Bielefelder Stra e 125 57368 Lennestadt Elspe Alemania Colocar as pilhas Abra a tampa das pilhas no lado posterior do garfo para churrasco Coloque duas pi...

Страница 20: ...a A defini o do estado de cozedura depende do tipo de carne Assim a carne de porco pode apenas ser preparada em MEDIUM ou WELL DONE Temperaturas recomendadas Medi o da temperatura e estado de cozedura...

Страница 21: ...impeza e cuidado O garfo para churrasco com indica o de temperatura n o pode ser lavado na m quina devido aos seus componentes eletr nicos Antes da primeira utiliza o limpe as pontas do garfo com gua...

Страница 22: ...rotnej stronie widelca do grillowania pod skrytk na baterie znajduje si prze cznik za pomoc kt rego ustawia si wy wietlacz temperatury na stopnie Celsjusza C lub Fahrenheita F Wyb r rodzaju mi sa oraz...

Страница 23: ...iaru to zmieni si tak e parametry na wy wietlaczu 6 Kiedy wybrany stopie pieczenia zosta osi gni ty wy wietlacz zacznie miga i zabrzmi sygna d wi kowy 7 Naci nij przycisk MEAT lub TASTE aby wyzerowa p...

Страница 24: ...w trakcie czyszczenia elementy elektro niczne nie mia y styczno ci z wod Pe n deklaracj zgodno ci 15042280 mo na otrzymac pod adresem info westmark de Qualit tsmanagement Westmark GmbH Bielefelder St...

Страница 25: ...e en Upozorn n Nastaven stavu prope en z vis na druhu masa Vep ov maso je tak mo n p ct pouze na MEDIUM nebo WELL DONE Doporu en teploty M en teploty a stavu prope en masa 1 Odstra te krytky na pi k c...

Страница 26: ...vac vidli ka s ukazatelem teploty nen z d vodu obsa en elektroniky vhodn do my ky O ist te pi ky grilovac vidli ky p ed prvn m pou it m vodou a prost edkem na myt n dob P i zach zen s potravinami dbej...

Страница 27: ...MEAT MEAT 10 C F 1 MEAT BEEF VEAL LAMB PORK CHICKEN TURKEY 2 TASTE WELL DONE MEDIUM MEDIUM RARE RARE MEDIUM WELL DONE...

Страница 28: ...1 2 3 15 20 4 5 6 7 MEAT TASTE...

Страница 29: ...info westmark de Art 15042280 Qualit tsmanagement Westmark GmbH Bielefelder Stra e 125 57368 Lennestadt Elspe Germany AAA LR03 MEAT...

Страница 30: ...MEAT 10 C F 1 MEAT Taste BEEF VEAL LAMB PORK CHICKEN TURKEY 2 TASTE WELL DONE MEDI UM MEDIUM RARE RARE MEDIUM WELL DONE 1 2 3 15 20 4...

Страница 31: ...5 6 7 MEAT TASTE...

Страница 32: ...info westmark de Art 15042280 Westmark GmbH 125 57368 Westmark GmbH Bielefelder Str 125 57368 Lennestadt Elspe Germany www westmark de...

Результаты поиска

Содержание 1504 2280

Отзывы:

Похожие инструкции для 1504 2280

Бренды по названию

Популярные бренды

Westmark 1504 2280, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 1504 2280

Отзывы:

Похожие инструкции для 1504 2280

Бренды по названию

Популярные бренды