KRÄUTERSCHNEIDER
HERB CUTTER
Asamblare:
Curăţirea:
Înaintea primei utilizări aparatul trebuie
să fie dezasamblat şi curăţit temeinic cu o soluţie
de detergent pentru veselă. Se va usca apoi cu grijă.
Atenţie: Lamele cuţitelor sunt extrem de ascuţite.
Pericol de accidentare!
Modul de utilizare:
Ierburile de bucătărie se vor
introduce în aparat în vederea mărunţirii fie în stare
proaspătă, în stare uscată sau congelată. Apoi par-
tea de sus a aparatului se va răsuci alternativ într-un
sens şi în celălalt pentru a conferi discurilor-cuţit o
mişcare circulară în contrasens. Lamele extrem de
ascuţite vor tăia astfel ierburile fără a le zdrobi sau
sfărâma.
Montagem:
Limpeza:
desmontar e lavar com água abundante
antes da primeira utilização. Secar cuidadosamente.
Cuidado: lâminas muito afiadas. Perigo de ferimen-
tos!
Utilização:
encher com ervas aromáticas frescas,
secas ou congeladas. Rodar o cortador de ervas
aromáticas para rodar os discos de corte em movi-
mentos opostos. As lâminas ultra afiadas cortam as
ervas aromáticas sem as esmagar ou rasgar.
Montážní návod:
Čištění:
před prvním použitím rozeberte a důkladně
propláchněte vodou. Pečlivě osušte. Pozor: Velice ostré
čepele. Nebezpečí zranění!
Použití:
Naplňte čerstvé, sušené nebo zmražené bylin-
ky. Pak otáčejte hlavou kráječe bylinek sem a tam, aby
se krájecí kotouče otáčely proti sobě. Čepele ostré jako
břitva krájejí bylinky, aniž by je drtily nebo roztíraly.
Montaż:
Czyszczenie:
przed pierwszym użyciem rozłożyć na
części i dokładnie wyczyścić w wodzie do zmywania.
Dokładnie osuszyć. Uwaga: bardzo ostre ostrza. Istnie-
je ryzyko obrażeń!
Zastosowanie:
Napełnić świeżymi, suchymi lub
mrożonymi ziołami. Następnie głowicę młynka do
siekania poruszać tam i z powrotem, aby tarcze tnące
obracały się względem siebie. Ostre jak brzytwa ostrza
siekają zioła, nie miażdżąc ich ani nie rozcierając.
Συναρμολόγηση και χρήση:
Καθαρισμός: πριν από την πρώτη χρήση
αποσυναρμολογήστε και καθαρίστε καλά με νερό
πλύσης. Στεγνώστε προσεκτικά. Προσοχή: πολύ
κοφτερές λεπίδες. Κίνδυνος τραυματισμού!
Χρήση: Γεμίστε με φρέσκα, ξηρά η παγωμένα βότανα.
Εν συνεχεία κουνήστε την κεφαλή του κόφτη βοτάνων
πέρα-δώθε, για να γυρίσετε τους δίσκους κοπής σε μια
κίνηση αντίθετη του ενός από τον άλλο. Οι κοφτερές
σα ξυράφι λεπίδες, κόβουν τα βότανα, χωρίς να τα
συνθλίβουν ή να τα κατατρίβουν.
Сборка и применение:
Очистка: перед первым использованием разобрать
и тщательно промыть. Тщательно высушить.
Осторожно: очень острые лезвия. Опасность
телесных повреждений!
Применение: Положить в прибор свежую, сухую или
замороженную зелень. Затем покачайте режущую
головку, чтобы одним движением провернуть
режущие диски один относительно другого. Острые
лезвия режут зелень, не растирая и не измельчая ее.
1.
2.
3.
1.
2.
Kräuterschneider = 2 Scheiben
Herb cutter = 2 Discs
Parmesanreibe =
1 Scheibe
parmesan
grater = 1 Disc
inkl. Parmesanr
eibe |
incl. parmesan gr
ater
Jahre Garantie
years guarantee
5
3026788-198
Westmark GmbH
Bielefelder Str. 125
57368 Lennestadt-
Elspe, Germany
www.westmark.de
