Westinghouse WST3008ZE Скачать руководство пользователя страница 9

OPERATING INSTRUCTIONS 

(Cont.)

COOKING RICE 

(Cont.)

12. Mix the rice.

After rice has steamed for 15 minutes, carefully open the Lid as
steam will escape. Use the Rice Paddle provided or any other
non-metal long-handle utensil to scoop and mix the rice well.
Allow all steam to escape.

13. Keep Warm.

When the cooking is completed, the Selector Lever will rise and the
10 Cup Cool Touch Rice Cooker will automatically go into the

WARM

Mode.

If the 

WARM

Mode is not desired, simply unplug the 10 Cup Cool

Touch Rice Cooker from the wall. Do not touch the Main Housing
or Cooking Pot until they have cooled completely.

14. Allow the 10 Cup Cool Touch Rice Cooker to cool completely

before cleaning.

15. When the 10 Cup Cool Touch Rice Cooker is not being used,

please keep it unplugged.

GENERAL INFORMATION

Rice is grown on marshy land that floods easily. It does not need to be
milled or ground; only the outer husks must be removed, leaving
behind what is known as brown or whole rice, the most nutritious of
rices.
Information has recently been published about more healthful ways
to eat, by consuming less fat, less protein and more complex carbohy-
drates in our diets. Because brown rice is about 8% protein, 87% carbo-
hydrates and almost no fat, it is a perfect ingredient in a healthful diet.
Because rice is a valuable source of carbohydrates, it is starchy by
nature. To obtain fluffier, less starchy rice, you can rinse the rice before
cooking. But by rinsing or soaking the rice, you lose some of the
vitamins, which are water soluble. Please refer to your rice package
directions for specific instructions.

TYPES OF RICE

Brown Rice

- Contains more vitamin B complex, iron and calcium and

takes longer to cook than white rice. Its flavor is nutty and its texture is
chewy. (See Cooking Chart.)

9

9

MODE D’EMPLOI 

(SUITE)

CUISSON DU RIZ 

(SUITE)

12.Mélanger le riz.

Une fois le riz cuit à la vapeur pendant 15 minutes, soulever le

couvercle avec précaution car de la vapeur s’échappe. Utiliser la

cuiller à riz fournie ou tout autre ustensile non métallique à long

manche pour bien mélanger le riz.

Laisser toute la vapeur s’échapper.

13.Garder au chaud.

Une fois la cuisson terminée, le sélecteur de cuisson se soulève et le

cuiseur à riz passe automatiquement en mode 

RÉCHAUD

.

Si l’on ne désire pas utiliser le mode 

RÉCHAUD

, il suffit de

débrancher le cuiseur à riz de la prise murale. Ne pas toucher la

coque chauffante ni le récipient de cuisson avant qu’ils aient 

complètement refroidi.

14.Laisser le cuiseur à riz refroidir complètement avant de le nettoyer.

15.Débrancher l’appareil s’il n’est pas utilisé.

GÉNÉRALITÉS

Le riz pousse dans un sol marécageux, qui inonde facilement. Il n’a pas

besoin d’être moulu; il suffit d’en retirer l’enveloppe extérieure. On

obtient alors le riz brun ou entier, le plus nutritif des riz.

De nos jours, on se soucie beaucoup d’adopter un régime alimentaire

sain en consommant moins de gras, moins de protéines et davantage

de glucides complexes. Étant donné que le riz se compose d’environ

8%

 de protéines et de 87 % de glucides et ne contient pratiquement

aucun gras, il s’avère l’ingrédient parfait d’une alimentation saine.

Comme le riz constitue une source importante de glucides, il est

farineux. Pour obtenir un riz plus aéré, il est préférable de le rincer

avant la cuisson. Cependant, en rinçant le riz avant la cuisson, on

élimine une partie des vitamines, qui sont hydrosolubles. Se reporter à

l’emballage du riz pour des directives précises.

TYPES DE RIZ

Riz brun

- Contient davantage de vitamine B, de fer et de calcium et

met plus de temps à cuire que le riz blanc. Il possède un arôme de

noisette et sa texture est moelleuse (voir tableau de cuisson).

Содержание WST3008ZE

Страница 1: ...OWNER S MANUAL MODEL WST3008ZE CUISEUR RIZ 10 TASSES PAROIS ISOLANTES 10 CUP COOL TOUCH RICE COOKER MANUEL D UTILISATION MOD LE WST3008ZE...

Страница 2: ...specter les r gles de s curit l mentaires notamment celles qui suivent 1 Lire toutes les instructions 2 Ne pas toucher aux surfaces chaudes Utiliser les poign es ou les boutons 3 Pour pr venir les d c...

Страница 3: ...est important de prendre les pr cautions appropri es pour pr venir les risques de br lures d incendies ou d autres dommages corporels ou mat riels 1 Quiconque n a pas lu et compris toutes les directiv...

Страница 4: ...ated on a separate electrical circuit from other appliances 4 4 FICHE POLARIS E Par mesure de s curit cet appareil est muni d une fiche lectrique polaris e l une des lames est plus large que l autre P...

Страница 5: ...ate 12 Thermostat 13 Rice Measuring Cup P N 21774TM 14 Rice Paddle P N 21775TM APPRENDRE CONNA TRE LE CUISEUR RIZ 10 TASSES PAROIS ISOLANTES WESTINGHOUSE WST3008ZE LE PRODUIT PEUT DIFF RER L G REMENT...

Страница 6: ...ooking Pot completely dry before use AVANT LA PREMI RE UTILISATION 1 Lire toutes les instructions 2 Laver le r cipient le couvercle en verre la grille m tallique la mesure et la cuiller riz dans l eau...

Страница 7: ...6 Rice Measuring Cups 6 Rice Measuring Cups 8 Rice Measuring Cups 8 Rice Measuring Cups 10 Rice Measuring Cups 10 Rice Measuring Cups MODE D EMPLOI CUISSON DU RIZ On peut utiliser diverses vari t s d...

Страница 8: ...e cooking process MAX LEVEL Do not add water above this Line MODE D EMPLOI SUITE CUISSON DU RIZ SUITE 7 On peut aussi mesurer l eau en se servant des marques l int rieur du r cipient de cuisson Verser...

Страница 9: ...r is nutty and its texture is chewy See Cooking Chart 9 9 MODE D EMPLOI SUITE CUISSON DU RIZ SUITE 12 M langer le riz Une fois le riz cuit la vapeur pendant 15 minutes soulever le couvercle avec pr ca...

Страница 10: ...MPLOI SUITE TYPES DE RIZ SUITE Riz blanc Comprend plusieurs types de riz blanc qui peuvent pour la plupart tre cuits dans le cuiseur riz Riz grain long Moins farineux que le riz grain court les grains...

Страница 11: ...Cups to 9 cup line 8 Rice Measuring Cups to 10 cup line MODE D EMPLOI SUITE CARACT RISTIQUES SUITE Le riz poli blanc est blanchi lav perl poli avec du talc puis il est souvent huil et recouvert Ce pro...

Страница 12: ...Cooker to cool completely before cleaning MODE D EMPLOI SUITE UTILISATION DE LA GRILLE POUR LA CUISSON D ALIMENTS LA VAPEUR 1 l aide d une mesure liquides verser 2 1 2 tasses d eau dans le r cipient d...

Страница 13: ...ts 2 bags 16 oz each 25 29 min Cauliflower 2 bags 16 oz each 26 30 min MODE D EMPLOI SUITE TABLEAU DE CUISSON DES L GUMES LA VAPEUR Temps de cuisson L gume Quantit sugg r en minutes Artichaut entier 2...

Страница 14: ...E MAIN HOUSING OR IMMERSE IT IN WATER 14 14 ENTRETIEN Cet appareil ne contient aucune pi ce pouvant tre r par e par l utilisateur Ne pas tenter de le r parer soi m me Toute r paration n cessitant le d...

Страница 15: ...ound the Lid and store it upside down over the Cooking Pot ENTRETIEN SUITE RANGEMENT 1 D brancher l appareil de la prise murale et en nettoyer toutes les pi ces S assurer que toutes les pi ces sont s...

Страница 16: ...rice will not cook Symptom Possible Solutions DIAGNOSTIC ET SOLUTIONS Aucun voyant ne s allume L eau d borde durant la cuisson Le riz cuit est trop sec ou n est pas compl te ment cuit Le riz cuit con...

Страница 17: ...cun objet ni aliment ne se trouve entre le couvercle de verre et le r cipient de cuisson emp chant ainsi le couvercle de bien fermer S assurer que cet espace est propre DIAGNOSTIC ET SOLUTIONS SUITE L...

Страница 18: ...3 P N 61313 All Rights Reserved Printed in China GARANTIE LIMIT E D UN AN Garantie Ce produit est garanti contre tout vice de fabrication ou de mat riaux pour une p riode d un an compter de la date d...

Отзывы: