3
3
ADDITIONAL IMPORTANT
SAFEGUARDS
CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat and escaping steam
during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires,
or other injury to persons or damage to property.
1. A person who has not read and understood all operating and safety
instructions is not qualified to operate this appliance. All users of this appli-
ance must read and understand this Owner’s Manual before operating or
cleaning this appliance.
2. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. To
avoid electric shock, never immerse or rinse this appliance in
water or any other liquid.
3. If this appliance falls or accidentally becomes immersed in water, unplug it
from the wall outlet immediately.
Do not reach into the water!
4. When using this appliance, provide adequate air space above and on all
sides for air circulation. Do not operate this appliance while it is touching
or near curtains, wall coverings, clothing, dishtowels or other flammable
materials.
5. To reduce the risk of fire, do not leave this appliance unattended during
use.
6. If this appliance begins to malfunction during use, immediately unplug the
cord. Do not use or attempt to repair a malfunctioning appliance!
7. The cord to this appliance should only be plugged into a 120V AC
electrical wall outlet.
8. Do not use this appliance in an unstable position.
9. Do not use the Cooking Pot or Glass Lid if cracked or damaged.
10. Do not use the WARM Mode to reheat cold rice or other foods.
11. Avoid electric shock by unplugging the Rice Cooker before washing or
adding water.
12. Never plug in the Rice Cooker without the Cooking Pot inside the Main
Housing.
13. To avoid burns, stay clear of the Steam Hole during cooking. Also, wait for
the Rice Cooker to cool down completely before touching or cleaning the
Main Housing and Glass Lid.
14. Never use the Cooking Pot on a gas or electric cooktop or on an open
flame.
15. Do not leave the plastic Rice Paddle or Rice Measuring Cup in the Cooking
Pot while on and in use.
16. Lift off lid carefully to avoid scalding, and allow water to drip into Rice
Cooker.
17. To reduce the risk of electric shock, cook only in the removable container
(Cooking Pot). Do not pour liquid directly into the Main Housing. Never put
liquid into the Main Housing, only into the Cooking Pot.
AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
MISE EN GARDE : Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur lorsqu’il
est en marche. Il est important de prendre les précautions appropriées pour
prévenir les risques de brûlures, d’incendies ou d’autres dommages corporels
ou matériels.
1.Quiconque n’a pas lu et compris toutes les directives d’utilisation et de
sécurité n’est pas qualifié pour faire fonctionner cet appareil. Tous les
utilisateurs doivent lire attentivement le présent manuel avant de faire
fonctionner ou de nettoyer cet appareil.
2.Débrancher la fiche de la prise lorsque l’appareil est inutilisé ou
avant de le nettoyer. Pour réduire les risques de décharge
électrique, ne jamais immerger ni rincer cet appareil dans de
l’eau ou tout autre liquide.
3.Si l’appareil tombe dans l’eau ou est accidentellement immergé, le
débrancher immédiatement.
Ne pas le sortir de l’eau sans le
débrancher au préalable!
4.Au moment d’utiliser cet appareil, assurer une circulation d’air appropriée
au-dessus et autour. Ne pas utiliser cet appareil s’il entre en contact avec
des rideaux, des revêtements muraux, des vêtements, des torchons ou tout
autre matériau inflammable, ou encore s’il se trouve à proximité.
5.Pour réduire les risques d’incendie, ne pas laisser l’appareil sans
surveillance durant l’utilisation.
6.Si l’appareil présente des signes de défectuosité durant l’utilisation,
l’éteindre immédiatement et le débrancher. Ne pas utiliser ni tenter de
réparer un appareil défectueux.
7.Brancher le cordon de cet appareil uniquement sur une prise c.a. 120 V.
8.Ne pas utiliser cet appareil s’il est en position instable.
9.Ne pas utiliser le récipient ou le couvercle en verre s’ils sont fissurés ou
endommagés.
10.Ne pas se servir du mode de réchaud pour faire réchauffer du riz froid ou
d’autres aliments.
11.Pour prévenir les risques de décharge électrique, débrancher le cuiseur à
riz avant de le nettoyer ou d’y ajouter de l’eau.
12.Ne jamais brancher le cuiseur à riz si le récipient ne se trouve pas dans la
coque chauffante.
13.Pour prévenir les risques de brûlures, ne pas se tenir près de l’évent à
vapeur durant la cuisson. Attendre que l’appareil ait refroidi complètement
avant de manipuler ou de nettoyer la coque chauffante et le couvercle en
verre.
14.Ne jamais utiliser le récipient sur une cuisinière à gaz ou électrique ou sur
une flamme nue.
15.Ne jamais laisser la cuiller en plastique ou la mesure dans le récipient
lorsque l’appareil est en marche.
16.Soulever le couvercle avec prudence pour éviter les brûlures et laisser l’eau
s’égoutter dans l’appareil.
17.Pour réduire les risques de décharge électrique, cuire seulement dans le
récipient amovible. Ne pas verser de liquide directement dans la coque
chauffante. Verser le liquide dans le récipient amovible seulement.
