Westinghouse WST3005ZE Скачать руководство пользователя страница 4

4

4

SHORT CORD INSTRUCTIONS

A short power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from
becoming entangled in or tripping over a longer cord.
Longer detachable power-supply cords or extension cords are available
and may be used if care is exercised in their use.
If a longer detachable power-supply cord or extension cord is used, (1)
the marked electrical rating of the cord set or extension cord should be
at least as great as the electrical rating of the appliance, and (2) the
cord should be arranged so that it will not drape over the countertop
or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over
unintentionally.

GROUNDED 3-CONDUCTOR PLUG OR CONSUMER

SAFETY INFORMATION

This appliance is equipped with a grounded-type 3-wire cord (3-prong
plug). This plug will only fit into an electrical outlet made for a 3-prong
plug. This is a safety feature. If the plug should fail to fit the outlet, con-
tact an electrician to replace the obsolete outlet. Do not attempt to
defeat this safety feature.
Since the appliance is of the grounded type, the extension cord should
be a grounding-type 3-wire cord.

ELECTRIC POWER

If the electrical circuit is overloaded with other appliances, your appli-
ance may not operate properly. It should be operated on a separate
electrical circuit from other appliances.

PLASTICIZER WARNING

CAUTION:

To prevent Plasticizers from migrating from the finish of the

countertop or tabletop or other furniture, place 

NON-PLASTIC

coast-

ers or placemats between the appliance and the finish of the countertop
or tabletop.

Failure to do so may cause the finish to darken, permanent
blemishes may occur or stains can appear.

CORDON ÉLECTRIQUE

Le cordon électrique de cet appareil est court afin de réduire les risques

d’enchevêtrement et d’accident.

Faire preuve de prudence en utilisant une rallonge ou un cordon 

d’alimentation plus long. 

Le cas échéant, la rallonge ou le cordon d’alimentation (1) ne doit pas

avoir une puissance supérieure à celle indiquée sur l’appareil et (2) ne

doit pas pendre sur le bord du comptoir ou d’une table, car un enfant

pourrait le tirer ou s’y accrocher.

FICHE À TROIS LAMES AVEC MISE À LA TERRE

POUR LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR

Par mesure de sécurité, cet appareil est muni d’une fiche à trois lames

avec mise à la terre. Cette fiche ne peut être insérée que dans une prise

murale à trois orifices. Si la prise murale ne correspond pas à la fiche,

faire appel à un électricien pour faire remplacer la prise. Ne pas tenter

de contourner ce dispositif de sécurité. 

Comme cet appareil est doté d’un dispositif de mise à la terre, toute

rallonge utilisée doit être également munie d’une fiche à trois lames

avec mise à la terre.

ALIMENTATIONÉLECTRIQUE

Si le circuit électrique est surchargé, l’appareil pourrait ne pas

fonctionner de façon adéquate. Il faut alors le brancher sur un autre

circuit électrique.

MISE EN GARDE RELATIVE AUX PLASTIFIANTS

MISE EN GARDE :

Pour protéger les plastifiants du plan de travail, de

la table ou de toute autre surface, placer un sous-plat ou un napperon

fait d’une matière 

AUTRE QUE LE PLASTIQUE

entre l’appareil et la

surface de travail, 

faute de quoi le fini pourrait être noirci,

endommagé ou taché.

Содержание WST3005ZE

Страница 1: ...OWNER S MANUAL MODEL WST3005ZE GEORGE FOREMAN GRILL WITH TIMER MANUEL D UTILISATION MOD LE WST3005ZE GRIL GEORGE FOREMAN AVEC MINUTERIE...

Страница 2: ...il lectrique toujours respecter les r gles de s curit l mentaires notamment celles qui suivent 1 Lire toutes les instructions 2 Ne pas toucher aux surfaces chaudes Utiliser les poign es ou les boutons...

Страница 3: ...DE S CURIT MISE EN GARDE SURFACES CHAUDES Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur lorsqu il est en marche Il est important de prendre les pr cautions appropri es pour pr venir les risques...

Страница 4: ...rs or placemats between the appliance and the finish of the countertop or tabletop Failure to do so may cause the finish to darken permanent blemishes may occur or stains can appear CORDON LECTRIQUE L...

Страница 5: ...ton 9 Timer Down Button 10 Timer Display LED 6 7 9 8 10 1 2 3 5 4 APPRENDRE CONNA TRE LE GRIL GEORGE FOREMAN AVEC MINUTERIE WESTINGHOUSE WST3005ZE LE PRODUIT PEUT DIFF RER L G REMENT DE L ILLUSTRATION...

Страница 6: ...RE UTILISATION 1 Retirer soigneusement tout l emballage du gril 2 Essuyez les plaques avec un linge humide pour en retirer la poussi re MODE D EMPLOI 1 Pr chauffage Fermez le couvercle et branchez le...

Страница 7: ...sh with olive oil Internal Food Temperatures MODE D EMPLOI SUITE TEMPS DE CUISSON SUGG R S Saignant point Bien cuit 145 F 63 C 160 F 71 C 170 F 77 C Filet de saumon 2 1 2 min 3 min 4 1 2 min Darne de...

Страница 8: ...doivent atteindre une temp rature interne de 170 F 180 F afin d liminer le risque d infection bact rienne Au moment de r chauffer la viande et la volaille il faut s assurer que leur temp rature intern...

Страница 9: ...ssitant le d montage de l appareil un lectricien qualifi 9 Pour emp cher la fermeture accidentelle du couvercle pendant le nettoyage et viter d ventuelles blessures assurez vous de retenir le couvercl...

Страница 10: ...our toutes les recettes n oubliez pas de placer le plateau d gouttement l avant du gril pour recueillir le gras de cuisson SAUCISSE SANT Vous pouvez commencer votre journ e avec une galette grill e qu...

Страница 11: ...n Potter by Cherie Calbom RECETTES PETIT D JEUNER TEXAN DE GEORGE Un petit d jeuner pic comme on les aime dans le sud ouest Ces galettes sont d licieuses avec des l gumes saut s ou avec des oeufs brou...

Страница 12: ...OREMAN Un d licieux hamburger encore meilleur notre avis que son cousin le hamburger 100 viande Pour r duire le taux de gras satur d un hamburger typique on peut r duire la quantit de viande et la rem...

Страница 13: ...rves 4 13 13 RECETTES GRILLADE DE L GUMES 6 tranches d aubergines de 1 3 cm d paisseur ou 2 petites aubergines 2 petits oignons en tranches de 1 3 cm 2 petites tomates en d s 2 petits zucchinis en tra...

Страница 14: ...S DE POULET MOUTARDE ET CITRON 2 c table de moutarde 2 c table de vinaigre balsamique 3 c table de jus de citron 2 gousses d ail minc es 1 c th de paprika 4 6 onces de poitrines de poulet sans peau co...

Страница 15: ...RECETTES LANI RES DE BOEUF LA POLYN SIENNE 4 c table de sauce soya 2 gousses d ail minc es 2 c th de miel 4 6 onces de boeuf en lani res 1 Combinez les trois premiers ingr dients 2 Faites mariner les...

Страница 16: ...NS QUESTIONS R PONSES 1 Peut on cuire des Oui mais le temps de cuisson sera aliments congel s plus long bien entendu Il est sur le gril George pr f rable de d congeler les aliments Foreman avant de le...

Страница 17: ...NOTES NOTES 17 17...

Страница 18: ...3 P N 61271 All Rights Reserved Printed in China GARANTIE LIMIT E D UN AN Garantie Ce produit est garanti contre tout vice de fabrication ou de mat riaux pour une p riode d un an compter de la date d...

Отзывы: