Westinghouse WST2025ZE Скачать руководство пользователя страница 7

UTILISATION DE L

’INTERRUPTEUR MARCHE/

ARRÊT / IMPULSION

Le bouton-poussoir situé de manière très commode au haut du socle de

l’appareil comporte l’interrupteur servant aux fonctions de mise en marche (ON),

d’arrêt (OFF) et de fonctionnement à impulsion ou intermittent de l’appareil

(PULSE).  Voici une brève explication de ces trois fonctions

MARCHE (ON)

Dès que l’utilisateur appuie sur l’interrupteur en position Marche, l’appareil

commence à fonctionner et ne s’arrête qu’une fois l’interrupteur mis en position

ARRÊT (OFF).  Se servir de la fonction MARCHE pour les tâches plus exigeantes et

longues, comme la préparation de vinaigrettes ou de trempettes. 

IMPULSION (PULSE)

L ’appareil se met en marche dès que l’utilisateur appuie sur l’interrupteur en

position ‘PULSE’, mais il s’arrête automatique dès ce bouton relâché.  Cette

fonction est notamment commode pour les tâches de coupe de courte durée,

comme le déchiquetage grossier de légumes durs ou de noix.   Avec le temps, la

plupart des utilisateurs constatent que la fonction IMPULSION (c.-à-d. le

fonctionnement intermittent de l’appareil) est celle utilisée le plus fréquemment,

car elle permet une meilleure maîtrise du traitement des aliments.

ARRÊT (OFF)

Pour arrêter l’appareil, placer l’interrupteur à la position centrale.  L

e tenir à cette

position pendant la préparation des aliments et lorsque l’appareil ne sert pas.

COMMANDES DE L ’APP

AREIL

Figure 2

6

USING THE ON/OFF/PULSE SWITCH

The ON/OFF/PULSE Switch is conveniently located on the top of
the Mini Food Chopper. The three positions operate as follows:

ON

When the Switch is pressed to the ON position, the unit will begin
operation. It will continue to operate until the Switch is pressed to
the OFF position. Use the ON position for longer processing tasks,
such as making salad dressings or dips.

PULSE

When the Switch is pressed to the PULSE position and held, the
unit will begin to operate. When the PULSE position is released, the
operation will stop. Use this position for short processing tasks,
such as chopping vegetables or nuts. You will find that the PULSE
position is used more frequently, as it gives you greater control
over your food processing.

OFF

The OFF position is the middle position. Always leave the Switch in
the OFF position while you are preparing foods for processing and
when the unit is not in use.

PROCESSING CONTROLS

Figure 2

6

WST_WST2025ZE_IB_7-7-05  7/7/05  4:48 PM  Page 13

Содержание WST2025ZE

Страница 1: ...OWNER S MANUAL MODEL WST2025ZE Mini Food Chopper MANUEL D UTILISATION MOD LE WST2025ZE ROBOT CULINAIRE COMPACT WST_WST2025ZE_IB_7 7 05 7 7 05 4 48 PM Page 1...

Страница 2: ...ce 14 S assurer que le couvercle est bien verrouill avant de faire fonctionner le robot culinaire 15 Ne jamais ins rer des aliments dans la tr mie en poussant avec les doigts Toujours utiliser le pous...

Страница 3: ...p riodes puisque le robot culinaire compact remplit sa mission en quelques secondes 11 Ne pas faire fonctionner cet appareil vide 12 Ne pas utiliser l appareil si le bol est fissur ou autrement endomm...

Страница 4: ...permanente la finition du plan de travail ou de la table ALIMENTATION LECTRIQUE Si le circuit lectrique est surcharg par d autres dispositifs cet appareil pourrait ne pas fonctionner correctement Dans...

Страница 5: ...per d abord les aliments en morceaux plus longs et gros soit d une taille et d une largeur convenant l ouverture de la tr mie Pour hacher menu couper d abord les aliments en morceaux plus petits et su...

Страница 6: ...des fentes de couplage se trouvant dans le socle Bloquer fermement le bol en tournant dans le sens des aiguilles d une montre 8 Socle Le socle contient l l ment moteur de l appareil 9 Interrupteur Mar...

Страница 7: ...lus fr quemment car elle permet une meilleure ma trise du traitement des aliments ARR T OFF Pour arr ter l appareil placer l interrupteur la position centrale Le tenir cette position pendant la pr par...

Страница 8: ...ut en appuyant sur la position MARCHE ou IMPULSION d sir e 3 Apr s avoir trait les aliments placer l interrupteur en position d arr t OFF Laisser le disque minceur interrompre compl tement sa rotation...

Страница 9: ...position d arr t OFF Laisser la lame du couteau interrompre compl tement sa rotation avant d ajouter des aliments dans la tr mie ou de retirer le couvercle 5 Retirer la lame du couteau prudemment du...

Страница 10: ...es il est possible que vous souhaitiez d abord trancher ou mincer des aliments avant de les d chiqueter ou de les hacher Rien de plus simple avec votre robot culinaire compact dont le disque minceur e...

Страница 11: ...ent Par ailleurs la lame du couteau et le disque minceur pourraient tre endommag s par la tentative de broyer de la glace ou de moudre des grains de caf au moyen du robot culinaire compact Les aliment...

Страница 12: ...s 1 2 cup Peler et couper en tranches IMPULSION de 0 5 cm d paisseur REMARQUE Les dur es pr cis es dans le guide ci dessus sont valables aux vitesses de la fonction MARCHE moins que la fonction d IMPU...

Страница 13: ...et dans un lieu propre et sec 3 S assurer de bien ranger la lame de couteau hors de la port e des enfants 4 Ne jamais ranger l appareil s il est toujours branch 12 USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS This...

Страница 14: ...mpter de la date d achat initiale La pr sente garantie est offerte seulement l acheteur initial et n est pas transf rable Au cours de la p riode d un 1 an suivant la date d achat initiale du produit l...

Отзывы: