12
CONSIGNES D’ENTRETIEN PA
R
L ’UTILISA
TEUR
Cet appareil ne nécessite que peu d’entretien. Il ne contient aucune pièce
que l’utilisateur peut lui-même réparer. Ainsi, ne jamais tenter de réparer soi-
même l’appareil. T oute opération d’entretien - autre que le nettoyage - qui
nécessite le démontage de l’appareil doit être effectuée par un technicien
compétent.
NETTO
YA
GE
1. Débrancher l’appareil et laisser refroidir l’élément moteur .
2. Laver le bol, la trémie et le couvercle, la lame de couteau, le
poussoir d’aliments, le disque éminceur et la tige du disque dans
une eau chaude et savonneuse. Bien sécher .
3. Nettoyer le socle au moyen d’un chiffon humide.
NE JAMAIS
IMMERGER LE SOCLE DANS L
’EAU OU T
OUT AUTRE
LIQUIDE!
4. Ne jamais utiliser de tampons à récurer abrasifs ou de
détergents forts.
PRÉCAUTION
: User de la plus grande prudence lors de la
manipulation de la lame de couteau et du disque éminceur
et toujours insérer et retirer le disque au moyen de la tige.
Ne jamais toucher des doigts la lame et le disque. Ils sont
très affûtés et coupants!
RANGEMENT
1. Débrancher l’appareil et bien le nettoyer.
2. Ranger le robot culinaire et tous ses accessoires dans l’emballage initial et
dans un lieu propre et sec.
3. S’assurer de bien ranger la lame de couteau hors de la portée des enfants.
4. Ne jamais ranger l’appareil s’il est toujours branché.
12
USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS
This appliance requires little maintenance. It contains no user
serviceable parts. Do not try to repair it yourself. Any servicing
requiring disassembly other than cleaning, must be performed by a
qualified appliance repair technician.
CLEANING
1. Unplug appliance and allow it to cool.
2. Wash Container, Cover, Knife Blade, Food Chute/Cover, Food
Pusher, Slicing/Shredding Disc and Disc Post in warm, soapy
water and dry thoroughly.
3. Wipe the Base with a damp cloth.
NEVER IMMERSE BASE IN
WATER OR ANY OTHER LIQUID.
4.If necessary, wipe exterior surface of the Motor Housing with a
moist cloth or sponge and dry thoroughly with a soft cloth.
Never use scouring pads or harsh cleansers.
CAUTION: Use extreme care when handling the Knife
Blade. Always insert or remove Blade by using the Hub.
Do not touch the Blades with your fingers. The Blades are
very sharp and can cause injury if touched.
STORAGE
1. Unplug and clean unit.
2. Store the Mini Food Chopper and Attachments in the original box
in a cool, dry place.
3. Be sure to store the Knife Blade away from the reach
of children.
4. Never store the Mini Food Chopper while it is plugged in.
WST_WST2025ZE_IB_7-7-05 7/7/05 4:48 PM Page 25