7
7
OPERATING INSTRUCTIONS
TO USE CAN OPENER
1. Place Can Opener on level surface.
2. Plug the Can Opener into a 120V AC electrical outlet.
3. Raise the Operating Lever, place can beneath the Guide Bar and
against the Geared Wheel.
4. Press down on Operating Lever to pierce lid of can. This automati-
cally starts the cutting action. Lightly support the can while it is being
opened. The Can Opener will continue to cut until the Lid is com-
pletely severed from the can.
5. Grasp the can, then raise the Operating Lever to release the can.
6. Carefully remove lid from the Magnet.
USE CAUTION TO AVOID
INJURY FROM EDGE OF LID.
TO USE KNIFE SHARPENER
1. Place Can Opener on level surface.
2. Plug the Can Opener into a 120V AC electrical outlet.
3. Turn the unit around so that the Knife/Scissors sharpening slots are
facing you.
4. Select the appropriate sharpening slot. The upper vertical slot is for
sharpening the front edge of the knife blade and the lower vertical
slot is for sharpening the back edge of the knife blade.
5. Press down and hold the
Operating Lever. Insert the blade
into the slot and slowly draw the
blade to the right with a slow,
even motion, as shown in Figure
2. Alternate from one sharpen-
ing slot to the other until desired
sharpness is achieved.
NOTE:
Blades to be sharpened
should be clean. Do not sharpen
knives that have serrated blades.
Figure 2
MODE D’EMPLOI
UTILISATION DE L’OUVRE-BOÎTE
1.Déposez l’ouvre-boîte sur une surface plane.
2.Branchez l’ouvre-boîte sur une prise électrique c.a. 120 V.
3.Soulevez le levier de perçage, placez la boîte sour le guide et
appuyez-la contre la molette d’entraînement.
4.Appuyez sur le levier pour percer le couvercle de la boîte. La coupe
commence automatiquement. Soutenez légèrement la boîte pendant
l’ouverture. L’ouvre-boîte continue de couper jusqu’à ce que le
couvercle soit entièrement détaché.
5.Saisissez la boîte et relevez le levier de perçage pour la dégager.
6.Retirez délicatement le couvercle de l’aimant.
MANIPULEZ AVEC
SOIN AFIN D’ÉVITER DE VOUS BLESSER AVEC LE
TRANCHANT DU COUVERCLE.
UTILISATION DE L’AFFÛTE-COUTEAUX
1.Déposez l’ouvre-boîte sur une surface plane.
2.Branchez l’ouvre-boîte sur une prise électrique c.a. 120 V.
3.Tournez l’appareil de façon que l’affûte-couteaux/ciseaux se trouve
face à vous.
4.Choisissez la fente d’affûtage appropriée. La fente verticale
supérieure sert à affûter le tranchant avant de la lame, tandis que la
fente verticale inférieure sert à affûter le tranchant arrière de la
lame.
5.Appuyez sur le levier de perçage
et maintenez-le en place. Insérez
la lame dans la fente et glissez-
la lentement vers la droite dans
un mouvement uniforme,
comme le montre la figure 2.
Alternez d’une fente à l’autre
jusqu’à ce que la lame soit bien
affûtée.
REMARQUE :
Les lames doivent
être propres avant l’affûtage.
N’affûtez pas de couteaux à lames
dentelées.
Figure 2
WST2017ZE_IB_3-11-004 11/3/04 7:46 PM Page 13
