background image

27

FR

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

GUIDE DE DÉPANNAGE

Problème

Cause possible

Solution

L’appareil ne 

se met pas 

en marche

•  La fiche est 

lâche ou 

n’est pas 

correctement 

connectée. 

•  Vérifiez que 

le fusible 

du circuit 

électrique 

principal n'a 

pas sauté.

•  Vérifiez le câble 

d'alimentation et assurez-

vous qu'il est fermement 

connecté à la prise 

secteur.

•  Remplacez le fusible. 

S'il ne fonctionne 

toujours pas, essayez 

de le brancher sur une 

autre prise secteur. Si 

le problème persiste, 

apportez l'appareil à un 

centre d’entretien.

Fortes 

vibrations ou 

bruits.

•  L'appareil n'est 

pas installé sur 

une surface 

plane ou stable.

•  L'appareil 

peut être 

endommagé.

•  Déplacez le radiateur sur 

une surface de sol solide 

et uniforme.

•  Si le radiateur est 

endommagé, apportez 

l'appareil à un centre de 

service à proximité.

REMARQUE :

•  N'utilisez jamais de solvants, de produits de nettoyage 

chimiques ou abrasifs, de brosses métalliques, d'objets pointus 

ou de tampons à récurer pour nettoyer le produit. 

•  N’immergez jamais l’appareil dans l’eau.

•  Nettoyez toujours l'appareil avant de le ranger durant une 

longue période.

•  Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, 

rangez l'appareil dans son emballage d'origine ou dans un 

environnement sec et sans poussière.

Содержание WSHPTCBN1901

Страница 1: ...28 DIGITAL CERAMIC TOWER HEATER RADIATEUR NUMÉRIQUE À CÉRAMIQUE 28 PO Instruction Manual Manuel d instructions WSHPTCBN1901 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...PPLY 6 HOW TO USE DESCRIPTION OF PARTS 8 BEFORE FIRST USE 8 OPERATING INSTRUCTIONS 9 SETTING UP THE HEATER 9 SETTING UP THE REMOTE CONTROL 10 CHANGING THE BATTERY 10 USING THE HEATER 10 CLEANING AND CARE 12 TROUBLESHOOTING 13 DISPOSAL 14 INFORMATION AND SERVICE 14 ...

Страница 4: ...iance can be used by children aged 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Cleaning maintenance or connecting the appliance to the power supply must not be done by children unless they are older than 8 years of age and supervised by an adult 6 Children under the age of 3 must be c...

Страница 5: ... are supervised and protected from accidental burns In order to avoid any injury or burn do not touch the heater directly Use gloves or other means 15 Position the appliance upright on a firm level heat resistant surface near a power socket and out of reach of children 16 Do not touch the hot surfaces Only use the handles knobs or buttons 17 Always unplug the appliance when unattended and after us...

Страница 6: ...28 Make sure no small piece of packaging such as polystyrene has been left on or fallen into the air inlets or outlets 29 RISK OF SUFFOCATION KEEP OUT OF REACH CHILDREN Keep all packaging materials out of the reach of babies and children POWER SUPPLY 1 Before first use make sure the power voltage matches the information on the appliance rating label 2 Only connect the appliance to an earthed wall ...

Страница 7: ...r cord 15 Keep the power cord away from hot surfaces Do not plug in the power cord or operate the appliance with wet hands or when standing in water 16 If the appliance falls into water quickly turn it off at the wall socket and unplug it immediately Make sure you are not standing on wet ground or have wet hands when touching the wall socket or plug 17 Keep the appliance and power cord away from h...

Страница 8: ...ver sensor on the bottom 9 Base 10 ON OFF button 11 MODE button 12 LIGHT button 13 TIMER button 14 OSCILLATING button 15 button NOTE All images shown are for illustrative purposes only and may not be an exact representation of the product model BEFORE FIRST USE Remove all packaging from the appliance Unpack all parts and check for damage that may have occurred during transportation If any parts ar...

Страница 9: ... the heater in small rooms occupied by persons incapable of leaving the room on their own unless constant supervision is provided SETTING UP THE HEATER 1 Make sure the heater is placed upright on a firm level heat resistant and non combustible floor surface Do not place the heater on a carpet 2 Place the appliance at least 3 feet away from any combustible items such as furniture curtains bedding c...

Страница 10: ...until you hear it click firmly into place WARNING Do not expose the infrared remote sensor to direct sunlight or other strong light such as a florescent light NOTE Make sure there are no obstacles between the remote control and heater s infrared sensor on the control panel USING THE HEATER NOTE The buttons for operating the heater on the heater control panel and the remote control are the same exc...

Страница 11: ... function turns on 5 To oscillate swing the heater through 45 degrees press the OSCILLATING button 14 The oscillating icon displays when this function is on 6 To stop the swing while the appliance is oscillating wait until the airflow is in the desired position and press the OSCILLATING button 14 7 The timer can be set to turn the fan or heater off in 1 to 12 hours When the heater is running press...

Страница 12: ...lets vents at any time while it is turned on There is a risk of fire if the heater is covered For safety reasons this heater is equipped with a tip over sensor This sensor automatically shuts down the heater if it is not in an upright position while in operation To resume normal operation check the heater is cool enough to handle turn it upright and turn it on again The heater has a built in overh...

Страница 13: ... a nearby service center Strong vibrations or noise The appliance is not on a flat stable surface The appliance may be damaged Move the heater to a solid and even floor surface If the heater is damaged take the appliance to a nearby service center NOTE Do not use solvents chemical or abrasive cleaning agents wire brushes sharp objects or scouring pads to clean the product Never immerse the applian...

Страница 14: ...hased this product INFORMATION AND SERVICE If you have questions or concerns about your product please visit our website www westinghousehomeware com or contact our overseas offices agents In line with our policy of continuous product development we reserve the right to change the product packaging and documentation specifications without prior notice Model WSHPTCBN1901 Heater Voltage 120V 60Hz Po...

Страница 15: ...TION DESCRIPTION DES PIÈCES 21 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 22 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 22 INSTALLATION DU RADIATEUR 23 INSTALLATION DE LA TÉLÉCOMMANDE 23 REMPLACEMENT DE LA PILE 23 UTILISATION DU RADIATEUR 24 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 26 GUIDE DE DÉPANNAGE 27 MISE AU REBUT 28 INFORMATIONS ET SERVICE APRÈS VENTE 28 ...

Страница 16: ...gements de type chambres d hôtes 4 N utilisez pas l appareil s il est endommagé ou ne fonctionne pas correctement 5 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus s ils sont surveillés ou s ils ont reçu des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute sécurité et s ils comprennent les dangers impliqués Le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne doivent p...

Страница 17: ...cher l accès direct aux éléments chauffants et doivent être en place lors de l utilisation de l appareil 14 MISE EN GARDE Certaines parties de cet appareil peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures Assurez vous que les enfants ou les personnes aux capacités physiques sensorielles ou mentales réduites sont surveillés et protégés contre les brûlures accidentelles Afin d éviter toute ble...

Страница 18: ...2 m de tout plan d eau N immergez pas l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide et ne le placez pas sous l eau courante voir NETTOYAGE ET ENTRETIEN 25 Gardez le radiateur propre Ne laissez pas d objets pénétrer dans les bouches d aération car cela peut provoquer un choc électrique un incendie ou des dommages 26 L utilisation d accessoires ou de composants autres que les pièces originales fo...

Страница 19: ...le d alimentation avant d utiliser l appareil 7 Ne tordez pas le câble d alimentation 8 Vérifiez qu il n y a pas d objets lourds placés sur le câble d alimentation et qu il n est pas placé sous un tapis 9 Assurez vous qu il n y a pas de pression exercé sur le câble à l endroit où il se connecte au radiateur 10 Ne transportez jamais le radiateur en le tirant par son câble d alimentation 11 Le câble...

Страница 20: ...le et débranchez immédiatement le câble d alimentation Assurez vous de ne pas vous tenir sur un sol mouillé ou d avoir les mains mouillées lorsque vous touchez la prise murale ou la fiche 17 Gardez l appareil et le câble d alimentation éloignés des plaques de cuisson des cuisinières et des brûleurs 18 Il est normal que la fiche chauffe au cours de l utilisation de l appareil Cet appareil est doté ...

Страница 21: ... 3 Capteur infrarouge 4 Lumière 5 Sortie d air 6 Écran LED avec affichage de la température des heures 7 Panneau de contrôle 8 Capteur anti basculement en bas 9 Base 10 Bouton MARCHE ARRÊT 11 Bouton MODE 12 Bouton LUMIÈRE 13 Bouton MINUTEUR 14 Bouton D OSCILLATION 15 Bouton REMARQUE Toutes les images présentées sont à titre indicatif uniquement et peuvent ne pas être une représentation exacte du m...

Страница 22: ...aps de temps environ 2 heures Il est également normal que le radiateur émette de petits crépitements lors de la première mise en marche Ce radiateur est conçu pour une utilisation occasionnelle ou intermittente et ne doit pas être laissé en marche pendant des périodes prolongées MISE EN GARDE Le radiateur doit toujours être placé en position verticale sur une surface horizontale Ne mettez jamais l...

Страница 23: ...d alimentation rouge est éteint 5 Vérifiez que la plaque signalétique du radiateur correspond à la tension de la prise secteur Connectez le radiateur à la source d alimentation INSTALLATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Retirez le film plastique du compartiment des piles La pile est maintenant active et vous pouvez utiliser la télécommande Plage de fonctionnement de la télécommande Dirigez la télécommande ve...

Страница 24: ...inverse Pour faire défiler les chiffres en sens inverse appuyez sur le bouton BAS 15 de la télécommande 1 Appuyez sur l interrupteur D ALIMENTATION 2 en position de marche I L indicateur rouge de l interrupteur s allume 2 Appuyez sur le boutonMARCHE ARRÊT 10 pour mettre le radiateur en marche Le mode ventilateur démarre et l écran LED affiche l icône du ventilateur et la température ambiante en co...

Страница 25: ...eures L icône du minuteur et l icône h s affichent lorsque cette fonction est activée Pour désactiver la minuterie appuyez plusieurs fois sur le bouton MINUTEUR 13 jusqu à ce que 00 apparaisse REMARQUE Lorsque vous ne modifiez pas les paramètres d heure ou de température la température ambiante actuelle s affiche 8 Appuyez sur le bouton LUMIÈRE 12 à plusieurs reprises pour sélectionner l une des q...

Страница 26: ...r reprendre le fonctionnement normal vérifiez que le radiateur est suffisamment froid pour être manipulé remettez le à la verticale et remettez le en marche Le radiateur est pourvu d un mécanisme de protection intégré contre la surchauffe Le mécanisme de sécurité coupera l alimentation si le radiateur surchauffe Appuyez sur le bouton MARCHE ARRÊT 10 pour éteindre le radiateur et débranchez la fich...

Страница 27: ...ortes vibrations ou bruits L appareil n est pas installé sur une surface plane ou stable L appareil peut être endommagé Déplacez le radiateur sur une surface de sol solide et uniforme Si le radiateur est endommagé apportez l appareil à un centre de service à proximité REMARQUE N utilisez jamais de solvants de produits de nettoyage chimiques ou abrasifs de brosses métalliques d objets pointus ou de...

Страница 28: ...ble 1000 W Fort 1500 W Poids 8 6 livres 3 90 kg Dimensions en pouces l x D x H 9 06 x 9 06 x 27 56 Télécommande Pile CR2025 3 V x 1 incluse Plage de fonctionnement 16 pieds 4 87 m MISE AU REBUT Mise au rebut appropriée de ce produit Ce symbole indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers Au lieu de cela il doit être amené dans un point de collecte approprié pour le recy...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ... and Westinghouse are trademarks of Westinghouse Electric Corporation a USA company Used under license by Westinghouse Homeware HK Co All Rights Reserved WSHPTCBN1901 05 21 C ...

Отзывы: