Westinghouse W-125 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 12

FIGURE 1.

*NOT SUPPLIED

Line art shown may not exactly match the fixture enclosed.
However, the installation instructions do apply to this fixture.

*OUTLET

BOX (C)

GREEN
GROUNDING
SCREW (I)

WIRE
CONNECTORS (H)

GROUND
WIRE

*OUTLET BOX

SCREWS (D)

MOUNTING
SCREWS (A)

UNIVERSAL
MOUNTING
PLATE (B)

SIDE
HOLE (J)

SMALL
CAP NUTS (L)

BACK PLATE (K)

SOCKET
COVERS (O)

HINGED
DOOR (N)

12 pg_W-125_EFS 12/5/04 7:43 PM Page 3

Содержание W-125

Страница 1: ...Fixture Installation Instructions W 125 090204 Please write model number here for future reference Veuillez noter le num ro de mod le aux fins de r f rence ult rieure Por favor incluya el n mero del m...

Страница 2: ...ing at its option shall repair or replace the fixture or refund the purchase price WARNING ELECTRICAL SHOCK CAN RESULT IN SERIOUS INJURY Read and follow instructions exactly as shown If instructions a...

Страница 3: ...nclosed However the installation instructions do apply to this fixture OUTLET BOX C GREEN GROUNDING SCREW I WIRE CONNECTORS H GROUND WIRE OUTLET BOX SCREWS D MOUNTING SCREWS A UNIVERSAL MOUNTING PLATE...

Страница 4: ...wires 6 Fit wire connector H see fig 2 over wires and twist until there is a firm connection If wire connector H easily comes off reattach and check again for a firm connection 7 Repeat steps 7 and 8...

Страница 5: ...ne fonctionne pas pour une des raisons couvertes par la pr sente garantie renvoyez tout simplement l appareil d clairage et une copie de la preuve d achat origi nale frais de transport pr pay s Westin...

Страница 6: ...instructions d installation demeurent cependant valables 6 BOITE DE SORTIE DE COURANT C VIS DE MISE A LA TERRE VERTE I CONNECTEURS DE FIL H FIL DE MISE A LA TERRE VIS DE LA BOITE DE SORTIE DE COURANT...

Страница 7: ...acilement attachez le connecteur nouveau et v rifiez encore une fois si la connexion est solide 7 R p tez les tapes 7 et 8 avec le fil blanc groupe B fig 2 de l appareil d clairage et les fils de la b...

Страница 8: ...tos de desmontaje y reinstalaci n del artefacto Si este artefacto sufre un desperfecto causado por cualquiera de las razones cubiertas por esta garant a simplemente env e el artefacto con una copia de...

Страница 9: ...es de instalaci n se aplican a este artefacto CAJA DE EMBUTIR C TORNILLO VERDE DE TIERRA I CONECTORES DE ROSCA H CABLE DE TIERRA TORNILLOS CAJA DE EMBUTIR D TORNILLOS DE MONTAJE A PLACA DE MONTAJE UNI...

Страница 10: ...taje A deben estar nivelados para que al colgarlo el artefacto quede derecho 4 Identifique el color de los cables de su artefacto vea la Fig 2 5 Para conectar los cables tome el cable negro del artefa...

Страница 11: ...IDENCE NOTA Dans le cas des fils parall les SPT I et SPT II le fil neutre est carr et C tel et le fil charg est rond et lisse Voir ci dessus MISE EN GARDE Coupez le courant au site de montage avant de...

Страница 12: ...ure an extra protective covering NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour nettoyer essuyez l appareil avec un linge doux Nettoyez le verre l aide d un savon doux Les net toyants chimiques risquent de d colorer le...