Westinghouse TX-42F430S - 42" LCD TV Скачать руководство пользователя страница 81

Страница: 81 / 146

French

FONCTIONNEMENT DE VOTRE TVHD

Menu PC (VGA uniquement)

Le menu “PC” vous permet de régler l’image et la phase.

Nom de la

Fonction

Description des réglages

Auto

Adjustment

Recentre l’image automatiquement au milieu de l’écran en
synchronisant à la fois la fréquence de rafraîchissement verticale et
horizontale et la résolution

Clock Adjust

Horloge

Règle manuellement la commande de l’horloge pour éliminer le filage
horizontal

Phase Adjust

Règle manuellement la commande de la phase pour éliminer le bruit

Position

Règle manuellement les positions verticale et horizontale de l’image

Содержание TX-42F430S - 42" LCD TV

Страница 1: ...USER S MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR MANUAL DEL USUARIO TX 42F430S TX 47F430S 1080p HDTV TVHD 1080p...

Страница 2: ...s Record The model and serial numbers are located on the back of the TV Keep a record of the numbers in the spaces provided below Refer to them whenever you call upon your Westinghouse Digital dealer...

Страница 3: ...USER S MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR MANUAL DEL USUARIO TX 42F430S TX 47F430S 1080p HDTV TVHD 1080p...

Страница 4: ...www wde com Westinghouse Digital Electronics Santa Fe Springs CA SE UM 4206 0701...

Страница 5: ...ision Picture About Digital Channels The Electronic Program Guide EPG CONTROLS AND CONNECTIONS Front View Side Mounted Controls Rear Right Left Spine Mounted Connectors Quick Reference HDTV Connection...

Страница 6: ...PAA Rating US TV Ratings Content Canadian English Canadian French PC VGA only Menu Audio Menu Power Menu Settings Menu Calibration Menu Color Temperature Input Menu 5 APPENDIX 47 inch High Definition...

Страница 7: ...ote control 2 AAA batteries AC power cord Warranty card Contacting Westinghouse Digital If you still have questions or require assistance after reading the Quick Setup Guide and the instructions in th...

Страница 8: ...English 5...

Страница 9: ...SVT or SJT cord sets may be used For High Definition LCD TVs placed directly on the floor only SJT type cord sets may be used The cord set must be selected according to the current rating for the High...

Страница 10: ...ian for assistance FCC Warning To assure continued FCC compliance the user must use a grounded power supply cord and the provided shielded video interface cable with bonded ferrite cores If a BNC cabl...

Страница 11: ...or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid the potential for injuries caused by tipping over...

Страница 12: ...the High Definition LCD TV during a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system This wil...

Страница 13: ...dcast spectrum for other uses such as public safety and wireless services NOTE DTV should not be confused with digital cable or digital satellite systems While these systems receive digital signals th...

Страница 14: ...or a complete picture at 1 60th of a second Interlaced i scanning refreshes pixels by alternating first by showing every odd line then following with the even lines for a complete picture at 1 30th of...

Страница 15: ...umber Physical Channel Number Here s how it works The number in parentheses to the right is the actual physical channel number of the transmitter used to broadcast the network programming in your regi...

Страница 16: ...splay s OSD TV menu You have the option of looking at Present EPG includes current channel program name and description along with programming titles start and end times for all available minor channe...

Страница 17: ...nt channel selection source and turning power on or off IR RECEIVER SPEAKERS Side Mounted Control LED INDICATOR CONTROLS 1 Menu OSD menu ON OFF 2 Volume Increase decrease sound or adjust selected feat...

Страница 18: ...ows to change HDMI to Analog 10 HDMI 2 3 4 Connect external HDMI device like a DVD cable satellite receiver or personal computer 11 SPIDF Digital Audio out connection 12 Audio Out Right Left Connect a...

Страница 19: ...nt Protection Provides superior level of digital video quality typically used in cable satellite receivers or DVD players Not Available HDMI High Definition Multimedia Interface Provide superior level...

Страница 20: ...batteries which can result in cracking or leakage and may pose a risk for fire or personal injury Make sure you Insert batteries according to and markings incorrect battery installation can result in...

Страница 21: ...Complete channel selection 12 INPUT Display MP input menu see page 30 13 VOL Volume Up Down adjustment 14 SCALING Set video display format to STANDARD or FILL 15 CH T S TV Channel Up Down adjustment...

Страница 22: ...to enjoy its superb picture quality and sound along with the ultimate convenience of connecting your game consoles VCR DVD audio devices or personal computer NOTE If you have already performed the st...

Страница 23: ...d Use the up down arrow keys to scroll below Tuner to Auto Scan Press Enter to start scanning for channels identification of all analog and digital channels may take several minutes NOTE Depending on...

Страница 24: ...s graphic card User Guide for directions to set this timing mode many computers show 1360x768 as an alternative resolution Connection Types VGA Connection Connect a 15 pin analog VGA cable not suppli...

Страница 25: ...with HDMI open the On Screen Display OSD select the Audio menu and use the left right arrows to change HDMI to Analog or YPb Pr1 and Audio1 Right Left or YPb Pr2 and Audio2 Right Left connectors on t...

Страница 26: ...access the OSD either by pressing the remote control s Menu button located just below the volume controls on the left side of the remote or by pressing the Menu button on the HDTV s right side contro...

Страница 27: ...t the backlight s intensity and if necessary restore the factory default video settings Video Menu Features Adjustment Descriptions Mode Select from 5 different Video modes user movie sports game enha...

Страница 28: ...already used by another source the label will be reset to the default label Screen Size Adjusts ratio between picture width picture height 16 9 pictures will be displayed in original format Standard...

Страница 29: ...ize style plus text and background colors and opacity CC Setting Changes Setting for closed captioning such as font etc Tuner Source Select your signal source Air Cable Auto Cable HRC or IRC Auto Scan...

Страница 30: ...ge Select Delete Channel Delete a channel from the current list of viewable channels available 1 Channel Number o Scroll to highlight a channel number from the list of available channels and press Ent...

Страница 31: ...ck out the HDTV s right side mounted controls The first time you enter the Parental Control menu you will be taken to the password sub menu to set up your four digit password which is required for usi...

Страница 32: ...o TV rating and or content CA English Rating Lock or unlock programming according to Canadian English Ratings CA French Rating Lock or unlock programming according to Canadian English Ratings Password...

Страница 33: ...nt type US TV Ratings Content Sub Menu Rating Definitions TV Y All children TV Y7 Directed to older children TV G General audience TV PG Parental guidance suggested TV 14 Parents strongly cautioned TV...

Страница 34: ...adian French CA FR Ratings Menus Ratings Explanations C Children G General C8 Children over 8 years 8Ano General but inadvisable for young children G General 13Ano Over 13 years PG Parental Guidance 1...

Страница 35: ...utomatically re centers image to middle of screen by synchronizing both vertical and horizontal refresh rate and resolution Clock Adjust Manually adjust the Clock control to eliminate horizontal strea...

Страница 36: ...e Remote Control MTS Choose from three different MTS Multi Channel Television Sound settings Mono Stereo SAP Digital Audio Enables language selection for digital channels Mute Turn audio on off Speake...

Страница 37: ...selected input for 1 5 or 10 Minute intervals Sleep Sets the High Definition LCD TV to turn off after a specified amount of time Off 15 minutes 30 minutes 45 minutes 60 minutes NOTE The HDTV will take...

Страница 38: ...anguage selection to pertinent system and installation information Settings Menu Features Function Descriptions Language Select the OSD language from the following English Spanish French OSD Timeout S...

Страница 39: ...ilter In on mode the picture quality is better Color Temp Allow you to select between 3 different color temperatures Warm Neutral and Cool Dynamic Contrast Enhance dynamically the Black and White leve...

Страница 40: ...DTV OPERATION Color Temperature The section Color Temp in the Calibration menu allow you to adjust each color temperature Warm Neutral Cool individually In case of miss adjustment it can be Reset to f...

Страница 41: ...Picture MP input menu When the input menu is open press the Input button again to switch to the next input or use the up down arrows to scroll through the inputs and the press enter to switch to the...

Страница 42: ...1280 x800 60Hz 640 x 480 60 75 Hz Speaker Output 15W x2 Channels 20W Subwoofer Power Voltage 100 264 VAC 50 60Hz 6 0A universal Temperature Operating 15 to 35 C Hum 75 Storage 10 to 50o C Hum 35 Opera...

Страница 43: ...x 800 60Hz 640 x 480 60 75 Hz Speaker Output 15W x2 Channels 10 W Subwoofer Power Voltage 100 264 VAC 50 60Hz 4 5A universal Temperature Operating 15 to 35 C Hum 75 Storage 10 to 50o C Hum 35 Operatin...

Страница 44: ...ode Not Found in a Universal Remote Purchase a separate learning remote control Go to www westinghousedigital com for a list of remote codes Image Quality Issues For the best TV image quality Standard...

Страница 45: ...uter Snow Appears on Screen Check your antenna connection If necessary rotate the antenna and wait up to 10 seconds for signal Check the TV CATV selection Make sure the external device is HDCP complia...

Страница 46: ...lint free cloth and wipe the screen To clean the case 1 Use a soft dry cloth 2 If still not clean apply a small amount of non ammonia non alcohol based mild non abrasive detergent onto a clean soft li...

Страница 47: ...ility of the user to use a UL Listed Wall Mount Unit rated to support the weight of this TV Please consult authorized service personnel for the installation of this Unit Incomplete or inadequate mount...

Страница 48: ...id it is the responsibility of the user to securely anchor the brackets to a surface that can support the weight of the TV Note at no time do we advocate using these brackets to support the entire wei...

Страница 49: ...he du propri taire Les num ros de mod le et de s rie sont situ s l arri re de la TV Inscrivez les sur les lignes ci dessous Reportez vous y lors de vos conversations avec le revendeur Westinghouse Dig...

Страница 50: ...vision num rique propos des cha nes num riques Guide de programmation lectronique EPG COMMANDES ET CONNEXIONS Vue frontale Panneau de commandes lat ral Connecteurs lat raux R f rence rapide Connexions...

Страница 51: ...Content Canadien English Qu b cois Menu PC VGA uniquement Menu Audio Menu Gestion de la consommation Menu Param tres Menu Calibrage Temp rature de couleur Menu Source 5 ANNEXE Caract ristiques techniq...

Страница 52: ...rdon d alimentation CA Carte de garantie Contactez Westinghouse Digital Si vous avez encore des questions ou si vous avez besoin d assistance apr s la lecture du Guide rapide d installation et des ins...

Страница 53: ...e tension lectrique dangereuse dans le bo tier de l appareil d une intensit suffisante pour pouvoir constituer un risque d lectrocution pour les personnes le manipulant SA 1966 INSTRUCTIONS Le point d...

Страница 54: ...es sur un bureau ou une table vous pouvez utiliser des cordons amovibles de type SVT ou SJT Pour des TV LCD Haute D finition install es m me le sol utilisez uniquement des cordons amovibles de type S...

Страница 55: ...technicien radio TV Avertissement FCC Pour tre en conformit avec les normes FCC l utilisateur doit utiliser un cordon d alimentation reli la terre ainsi que le c ble d interface vid o fourni paires t...

Страница 56: ...chariot le pied le tr pied le socle ou la table recommand s par le fabricant ou vendus avec l appareil Quand un chariot est utilis prenez les pr cautions d usage lorsque l ensemble chariot appareil e...

Страница 57: ...e D finition assurez vous que l antenne ou le syst me de c bles est mis terre afin d viter les surtensions et les charges statiques internes L article 810 du Code lectrique national ANS NFPA 70 fourni...

Страница 58: ...emps s am liore Lignes Electriques Un syst me d antenne ext rieure ne doit pas tre situ proximit des lignes de transmission lectriques a riennes ou de tout autre circuit d clairage lectrique ou d alim...

Страница 59: ...a s curit publique et les services sans fil NB ne confondez pas la DTV avec les syst mes de c ble ou de satellite num riques Ces syst mes re oivent des signaux num riques mais ceux ci sont convertis e...

Страница 60: ...outes les lignes pour une image compl te 1 60 me de seconde Le i signifie interlaced scanning balayage entrelac qui montre chaque ligne impaire d un balayage puis chaque ligne paire au second balayage...

Страница 61: ...Cha ne Physique Fonctionnement Le num ro de cha ne entre parenth ses repr sente le num ro de cha ne physique du transmetteur utilis pour diffuser les missions du r seau dans votre r gion Chaque num ro...

Страница 62: ...choix entre Present EPG EPG en cours inclut la cha ne actuellement diffus e le nom du programme et sa description ainsi que les titres des programmes l heure de d but et de fin pour toutes les cha nes...

Страница 63: ...rce et mettre l appareil sous hors tension R CEPTEUR IR HAUTS PARLEURS Panneau de commandes lat ral VOYANT DEL COMMANDES 1 Menu Menu OSD ON OFF 2 Volume Augmente diminue le son ou r gle une commande s...

Страница 64: ...3 4 Connecte un p riph rique HDMI externe comme un lecteur DVD un r cepteur c ble satellite ou un PC 11 SPIDF Connexion sortie num rique Audio 12 Audio Out Droite Gauche Connecte un ampli audio 13 AC...

Страница 65: ...it sup rieure de vid o num rique g n ralement employ dans les r cepteurs c ble satellite et les lecteurs DVD Non disponible HDMI High Definition Multimedia Interface Offre une qualit sup rieure de vid...

Страница 66: ...uves et usag es ce qui pourrait provoquer des fuites ou des fissures pouvant cr er un risque d incendie ou de blessure Assurez vous de respecter les signes et une installation incorrecte des piles pou...

Страница 67: ...lection des cha nes 11 ENT Confirme la s lection de la cha ne 12 INPUT Affiche le menu Source voir page 30 13 VOL R gle le volume 14 PROPORTION R gle le format d affichage vid o entre STANDARD ou FIL...

Страница 68: ...pteur satellite raccordez le n importe quel connecteur HDMI voir page 15 pour la description et la location des connecteurs Appuyez sur le bouton de mise sous tension de la t l commande ou sur le pann...

Страница 69: ...Tuner Auto Scan Appuyez sur Enter pour commencer la recherche de cha nes l identification de toutes les cha nes analogiques et num riques peut prendre quelques minutes NB Selon votre r gion certaines...

Страница 70: ...our obtenir des informations sur le param trage de ce mode temps de nombreux ordinateurs offre 1360 x 768 comme autre r solution Diff rents types de connexions Connexion VGA Connectez un c ble analogi...

Страница 71: ...ogique utilisez avec HDMI ouvrez le menu l cran OSD s lectionnez le menu Audio et utilisez les fl ches gauche droite pour passer de HDMI Analog ou les connecteurs YPb Pr1 et Audio1 Droite Gauche ou YP...

Страница 72: ...mmandes de volume gauche de la t l commande ou en appuyant sur la touche Menu sur le panneau de commande sur le c t droit de votre TVHD Vous pouvez choisir parmi l un des sept menus l aide des fl ches...

Страница 73: ...tres par d faut Nom de la Fonction R glage Description Mode Choix parmi 5 diff rents modes Vid o utilisateur film sport jeu avanc Brightness clat R gle la luminosit de l cran niveau de noir Contrast...

Страница 74: ...ar une autre source celle ci sera r initialis e par d faut Screen Size R gle le rapport entre la largeur et la hauteur de l cran les images16 9 seront affich es dans leur format d origine Standard for...

Страница 75: ...texte et de l arri re plan CC Setting Adjustes de CC Change les param tres des sous titres police etc Tuner Source Choix de la source par sa fr quence Air Cable Auto c ble auto Cable c ble HRC or IRC...

Страница 76: ...ctionnez Delete Channel Supprimez une cha ne Supprimez une cha ne depuis la liste actualis e des cha nes disponibles 1 Num ro de la cha ne o Naviguez pour surligner un num ro de cha ne partir de la li...

Страница 77: ...ement de bloquer les touches du panneau de commandes lat ral Lors de votre premi re visite dans le menu Parental Control vous serez dirig e vers le sous menu Password pour choisir un mot de passe quat...

Страница 78: ...la censure TV am ricaine et ou du contenu CA English Rating Bloque ou d bloque la programmation en fonction de la censure canadienne English CA French Rating Bloque ou d bloque la programmation en fon...

Страница 79: ...t en fonction de son contenu US TV Ratings contenu du sous menu Censure D finition TV Y Tous ges TV Y7 Destin des enfants plus g s TV G Tout public TV PG Accord parental souhait TV 14 Accord parental...

Страница 80: ......

Страница 81: ...e automatiquement au milieu de l cran en synchronisant la fois la fr quence de rafra chissement verticale et horizontale et la r solution Clock Adjust Horloge R gle manuellement la commande de l horlo...

Страница 82: ...hoix entre 3 diff rents param tres de son MTS Multi Channel Television Sound son de t l vision canaux multiples Mono St r o SAP Digital Audio Permet de s lectionner la langue pour les cha nes num riqu...

Страница 83: ...minutes Sleep Temporizador teint automatiquement la TV LCD Haute D finition apr s la dur e choisie Off teint 15 minutes 30 minutes 45 minutes 60 minutes NB Quelques secondes sont n cessaires pour mett...

Страница 84: ...eau de transparence de l affichage l cran Time Zone R gle la TV LCD Haute D finition sur votre fuseau horaire Autosource D tection automatique d une source On Off S il est sur On le mode Autosource pe...

Страница 85: ...image est meilleure Color Temp Choix entre 3 diff rentes temp ratures de couleur Warm chaud Neutral neutre et Cool froid Dynamic Contrast Am liore de fa on dynamique les niveaux de noir et de blanc se...

Страница 86: ...EMENT DE VOTRE TVHD Temp rature de couleur La partie Color Temp du menu Calibration vous permet de r gler chaque temp rature de couleur Warm Neutral Cool individuellement En cas de mauvais r glage r i...

Страница 87: ...r le menu source de l image principale Une fois celui ci ouvert appuyez nouveau sur le bouton Input pour passer la source suivante ou bien utilisez les fl ches haut bas pour naviguer entre les sources...

Страница 88: ...harge 1024 x 768 75 Hz 800 x 600 60 75 Hz 1024 x 768 60 Hz 1280 x800 60 Hz 640 x 480 60 75 Hz Puissance Haut parleur 15 W x2 canaux Subwoofer 20 W Alimentation Voltage 100 264 VCA 50 60 Hz 6 0 A unive...

Страница 89: ...75 Hz NTSC TV system NTSC HDTV 1 Composant Vid o 2 RCA G D St r o 2 Composite 1 S Video 1 RCA G D st r o 1 Signal de sortie RCA G D SPDIF Compatibilit TVHD 480i 480p 720p 1080i 1080p PC Compatible Re...

Страница 90: ...ellement 250 W DEL bleue Modes Actif Off 1 W DEL ambre en E Mode et 42 W DEL ambre en mode normal Attention Ne r glez pas la carte graphique de votre ordinateur au del de ces fr quences de rafra chiss...

Страница 91: ...urez vous que les piles sont correctement ins r es Remplacer les piles par des piles neuves si elles sont vides Le Code de la T l commande est introuvable sur une T l commande Universelle Achetez une...

Страница 92: ...44 Pas d Image quand je me raccorde un C ble VGA ou Signal Hors Port e V rifiez que le c ble VGA est bien raccord Diminuez la r solution vid o de l ordinateur et essayez de nouveau en rebranchant le...

Страница 93: ...ent provoquer une mauvaise connexion Raccordez la TV LCD Haute D finition un autre ordinateur Apparition de neige sur l cran V rifiez le raccord de votre antenne Si n cessaire faites pivoter l antenne...

Страница 94: ...French 46 O puis je trouver de l aide Consultez www westinghousedigital com Contactez le Service clients de Westinghouse au 866 287 5555 ou envoyez nous un e mail service westinghousedigital com...

Страница 95: ...i alcool et essuyez l cran Pour nettoyer le bo tier 1 Utilisez un chiffon doux et sec 2 Si le bo tier n est toujours pas propre imbibez un chiffon propre doux et non pelucheux avec un peu de d tergent...

Страница 96: ...le poids de cette TV Veuillez faire appel du personnel agr pour installer ce dispositif Une installation partielle ou inappropri e de l unit murale peut provoquer sa chute et entra ner des blessures...

Страница 97: ...nti bascule l utilisateur est responsable de les fixer avec pr caution une surface pouvant soutenir le poids de la TV NB en aucun cas nous ne pr conisons l utilisation de ces supports pour soutenir le...

Страница 98: ...elo y los n meros de serie est n ubicados en la parte posterior del televisor Conserve un registro de los n meros de serie en los espacios provistos abajo Haga referencia a ellos siempre que usted se...

Страница 99: ...obre la Imagen de la Televisi n Digital Sobre Canales Digitales La Gu a Electr nica de Programaci n EPG por sus siglas en ingl s CONTROLES Y CONEXIONES Vista Frontal Controles Laterales Conectores Der...

Страница 100: ...Ingl s Canadiense Franc s Canadiense Men de PC VGA solamente Men de Audio Men de Energ a Men de Configuraciones Men de Calibraci n Temperatura del Color Men de Entrada 5 AP NDICE Especificaciones del...

Страница 101: ...iguiente Gu a de Inicio R pido Control Remoto 2 pilas AAA Cable de Alimentaci n Tarjeta de Garant a Comunic ndose con Westinghouse Digital Si usted todav a tiene preguntas o requiere ayuda despu s de...

Страница 102: ...a de voltaje peligroso no aislado dentro del gabinete del producto que puede ser de magnitud suficiente para transformarse en un riesgo de descarga el ctrica para las personas SA 1966 INSTRUCCIONES El...

Страница 103: ...nici n que se coloquen en un escritorio o en una mesa pueden utilizarse cables de tipo SVT o SJT Para los Televisores LCD de Alta Definici n que se coloquen directamente en el suelo solamente pueden u...

Страница 104: ...erimentado para obtener ayuda Advertencia de la FCC Para asegurarse de que se sigue cumpliendo con la FCC el usuario debe utilizar un cable de suministro de electricidad con toma de tierra y el cable...

Страница 105: ...pedestal tr pode soporte o mesa especificados por el fabricante o vendido con el aparato Cuando un carrito es utilizado tenga cuidado cuando mueva el carrito con el artefacto para prevenir una lesi n...

Страница 106: ...s Para mayor protecci n de su Televisor LCD de Alta Definici n durante una tormenta el ctrica o cuando es dejado desatendido por largos per odos de tiempo desench felo del tomacorriente de la pared y...

Страница 107: ...do as parte del espectro de transmisi n para otros usos como la seguridad p blica y servicios inal mbricos NOTA DTV no debe ser confundido con cable digital o sistemas de sat lite digital A pesar de q...

Страница 108: ...0 de un segundo La calidad de imagen de alta definici n verdadera es posible solamente con un visualizador de alta definici n verdadero y una se al de 720p o 1080i entrando a su HDTV Las im genes de r...

Страница 109: ...a en su regi n Cada n mero de canal f sico est identificado con uno o m s n meros de canales digitales conocidos como canales virtuales y est n representados por un n mero seguido por un punto y luego...

Страница 110: ...Actual Present EPG incluye canal actual nombre del programa y descripci n junto con los t tulos de la programaci n comienzo y finalizaci n de los horarios de todos los canales menores disponibles de...

Страница 111: ...ra encender y apagar el televisor RECIBIDOR IR ALTOPARLANTES Control Lateral Indicador LED CONTROLES 1 Men Men de OSD Encendido Apagado 2 Volumen Aumenta o disminuye el sonido o ajusta las funciones s...

Страница 112: ...a An logo 10 HDMI 2 3 4 Conecte un dispositivo externo de HDMI como un DVD cable recibidor de sat lite o computadora 11 SPIDF Conexi n de salida de audio 12 Salida de Audio Derecha Izquierda Conecte...

Страница 113: ...de video digital t picamente usado en recibidores de cable sat lite o reproductores de DVD No Disponible HDMI Interfaz de Multimedia de Alta Definici n Proporciona un nivel superior de calidad de vide...

Страница 114: ...AAA Insertar las pilas incorrectamente podr a resultar en agrietamiento o filtraci n que pueden provocar un incendio o lesiones corporales Insertar las pilas incorrectamente podr a resultar en agriet...

Страница 115: ...cipal no disponible 5 CONTRALUZ BACKLIGHT Atajo para ajustar la contraluz 6 SUBT TULOS OPCIONALES CC Enciende y apaga los subt tulos opcionales 7 DORMIR SLEEP Fija el apagado autom tico 8 CANAL FAVORI...

Страница 116: ...ecibidor de sat lite con ctelo al conector HDMI ver p gina 15 para las descripciones y ubicaciones del conector Presione el bot n de Alimentaci n Power en el control remoto o en el panel de control la...

Страница 117: ...zador Tuner para activar Exploraci n Autom tica Oprima Ingresar Enter para comenzar la exploraci n de canales la identificaci n de todos los canales an logos y digitales puede demorar varios minutos N...

Страница 118: ...su computadora para las instrucciones de c mo fijar el modo de tiempo muchas computadoras muestran la resoluci n 1360x768 como alternativa Tipos de Conexi n Conexi n VGA Conecte un cable VGA an logo d...

Страница 119: ...con HDMI abra el men de pantalla OSD seleccione el men de Audio y use las teclas de direcci n de izquierda y derecha para cambiar HDMI a An logo Analog o los conectores YPb Pr1 y Audio1 Derecha Izqui...

Страница 120: ...el bot n de Men en el control remoto ubicado justo debajo de los controles de volumen al lado izquierdo del control remoto o presionando el bot n de Men en el panel de control del lado derecho del HD...

Страница 121: ...deo por defecto Funciones del Men de Video Ajuste Descripci n Modo Seleccione entre 5 diferentes modos de video usuario pel cula deportes juegos mejorada Brillo Niveles de negro Contraste Niveles de b...

Страница 122: ...entrada si la etiqueta de entrada ya ha sido usada por otra fuente la etiqueta ser restablecida a la etiqueta por defecto Tama o de la pantalla Screen Size Ajusta la proporci n entre el ancho y la alt...

Страница 123: ...los Adicionales Ajustes de CC Cambia la configuraci n de los subt tulos adicionales como tipo de letra etc Fuente del Sintonizador Tuner Seleccione la fuente de su se al A rea Cable Autom tico Cable H...

Страница 124: ...ione Eliminar Canal Delete Channel Elimine un canal de la lista en uso de los canales disponibles para visualizaci n 1 N mero del Canal o Despl cese para seleccionar un n mero de canal de la lista de...

Страница 125: ...zados en el lado derecho del HDTV Cuando ingrese al men de control paterno por primera vez usted ser llevado al submen de contrase a para que configure una contrase a de cuarto d gitos lo cual es requ...

Страница 126: ...lasificaci n en Ingl s CA Bloquee o desbloquee la programaci n de acuerdo a las clasificaciones canadiense en ingl s Clasificaci n en Franc s CA Bloquee o desbloquee la programaci n de acuerdo a las c...

Страница 127: ...ntenido Clasificaciones Estadounidense de TV y Submen de Contenido Clasificaci n Definiciones TV Y Todos los ni os TV Y7 Dirigido a ni os mayores TV G Audiencia general TV PG Orientaci n paternal suge...

Страница 128: ...iense Men s de Clasificacione s CA FR Explicaci n de Clasificaciones C Ni os G General C8 Ni os sobre 8 a os 8Ano General pero no aconsejable para ni os j venes G General 13Ano Sobre 13 a os PG Orient...

Страница 129: ...icamente ajusta la imagen al centro de la pantalla sincronizando tanto la frecuencia de actualizaci n vertical como la horizontal y la resoluci n Ajuste de Reloj Ajuste manualmente el control del Relo...

Страница 130: ...e idiomas para canales digitales MUDO MUTE Enciende y apaga el sonido Altoparlantes Orador Enciende y apaga los altoparlantes internos HDMI 1 Cambie la fuente de entrada del HDMI a An logo entrada de...

Страница 131: ...levisor LCD de Alta Definici n para que se apague despu s de un tiempo especificado Apagado 15 minutos 30 minutos 45 minutos 60 minutos NOTA El Televisor LCD de Alta Definici n se tardar unos segundos...

Страница 132: ...undos Transparencia Ajuste el nivel de transparencia del OSD Zona de Tiempo Fuseau Horaire Fije el Televisor LCD de Alta Definici n a su zona de tiempo local Fuente Autom tica Autosource Enciende y ap...

Страница 133: ...En el modo de encendido la calidad de la imagen es mejor Temperatura del Color Le permite seleccionar entre 3 temperaturas distintas de color Tibio Neutral y Fresco Contraste Din mico Mejore din micam...

Страница 134: ...ratura del Color La secci n de Temperatura de Color en el men de Calibraci n le permite ajustar individualmente la temperatura de cada color Tibio Neutral Fresco En caso de desajuste puede ser restabl...

Страница 135: ...s siglas en ingl s Cuando el men de entrada abra presione el bot n de Entrada Input nuevamente para cambiar a la pr xima entrada o utilice las flechas de direcci n de hacia arriba hacia abajo para des...

Страница 136: ...da Derecha est reo 1 Se al de Salida RCA Izquierda Derecha SPDIF Compatibilidad HDTV 480i 480p 720p 1080i 1080p Compatible con PC Recomendado 1920 x1080 60Hz Soportado 1024 x 768 75 Hz 800 x 600 60 75...

Страница 137: ...16 9 ngulos de Visualizaci n 176 H 176 V Se al de Entrada Video Audio RGB An logo 1 75 ohms 0 7 Vp p Mini Est reo 1 H V separado TTL para PC HDMI HDCP 4 RCA IZQUIERDA DERECHA 1 fh 30 80 kHz fv 50 75 H...

Страница 138: ...s UL C UL FCC B Cable de Alimentaci n Encendido 250W T pico LED Azul Modos Activo Apagado 1W LED mbar in Modo de Ahorro de Energ a y 40W LED mbar Modo Normal Aviso No configure la tarjeta gr fica de s...

Страница 139: ...unciona Presione solamente un bot n a la vez Aseg rese que las pilas est n instaladas correctamente Reemplace las pilas con unas nuevas si es necesario C digo del Control Remoto No Se Encuentra en un...

Страница 140: ...con la fuente definida en el Televisor LCD de Alta Definici n Verifique que la antena est conectada correctamente No hay Imagen cuando conecto el cable de VGA o No Hay Se al de Entrada Verifique la c...

Страница 141: ...ble pueden causar una conexi n inapropiada Conecte el Televisor LCD de Alta Definici n a una computadora Nieve Aparece en la Pantalla Verifique la conexi n de su antena Si es necesario gire la antena...

Страница 142: ...panish 45 Visite el sitio de Internet www westinghousedigital com P ngase en contacto con el departamento de Servicio al Cliente llamando al 866 287 5555 o escr banos a service westinghousedigital com...

Страница 143: ...sin pelusa y limpie la pantalla Para limpiar la caja 1 Use un trapo suave y seco 2 Si todav a no est limpia ponga una peque a cantidad de detergente no abrasivo sin amoniaco y sin alcohol en un trapo...

Страница 144: ...a pared Es responsabilidad del usuario utilizar una Unidad de Montaje de Pared con certificaci n UL que soporte el peso de este televisor Por favor consulte con personal autorizado de servicio para la...

Страница 145: ...usuario fijar bien los soportes a una superficie que pueda sostener el peso del televisor Nota en ning n momento patrocinamos utilizar estos soportes para soportar el peso entero del televisor Estos s...

Страница 146: ...www wde com Westinghouse Digital Electronics Santa Fe Springs CA SE UM 4206 0701...

Результаты поиска

Содержание TX-42F430S - 42" LCD TV

Отзывы:

Похожие инструкции для TX-42F430S - 42" LCD TV

Бренды по названию

Популярные бренды

Westinghouse TX-42F430S - 42" LCD TV, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TX-42F430S - 42" LCD TV

Отзывы:

Похожие инструкции для TX-42F430S - 42" LCD TV

Бренды по названию

Популярные бренды