Westinghouse TX-42F430S - 42" LCD TV, Руководство пользователя

Страница: 74 / 146

French
26
4. FONCTIONNEMENT DE VOTRE TVHD
Menu Affichage
Le menu “Display” vous permet de régler l’apparence de l’image affichée à
l’écran, selon la source d’entrée sélectionnée.
Nom de la Fonction
Réglage
Description
Input Label
Etiq Ď entrée
Remplace le nom utilisé pour la source en question par l’une
des appellations prédéfinies ; si l’appellation est déjà utilisée
par une autre source, celle-ci sera réinitialisée par défaut
Screen Size
Règle le rapport entre la largeur et la hauteur de l’écran (les
images16:9 seront affichées dans leur format d’origine) :
•
Standard — format conventionnel employé pour
regarder les programmes 4:3 dans leur format normal
•
Fill — format qui étire horizontalement les images 4:3
jusqu’aux bords de l’écran (certains programmes
seront diffusées avec des barres noires ou grises au
dessus et en dessous de l’images)
•
Overscan – [format qui étire horizontalement les
images, dépassant légèrement les bords de l’écran]