Westinghouse Sparta series, Инструкция по эксплуатации, Страница: 7 / 20

7 ETL-ES-Sparta-WH10
Place downrod assembly (J) into canopy (F), canopy cover ring (H)
and coupling cover (R). Feed motor wires though the downrod assembly (J).
Coloque el conjunto de la varilla vertical (J) dentro del dosel (F), el anillo de
la cubierta del dosel (H) y la cubierta del acoplamiento (R). Pase los cables del motor
a través del conjunto de la varilla vertical (J).
6
5
NORMaL DOWNROD iNSTaLLaTiON - If installing
downrod supplied with fan, proceed to step 6.
EXTENDED DOWNROD iNSTaLLaTiON - If installing
with longer downrod than supplied with fan,
proceed to step 8.
NORMaL
DOWNROD
iNSTaLLaTiON
EXTENDED
DOWNROD
iNSTaLLaTiON
NorMaL oPCiÓN CoN
VariLLa VerTiCaL
MÁS LarGa
NorMaL - Si instala la varilla vertical incluida con el
ventilador, proceda al paso 6.
oPCiÓN CoN VariLLa VerTiCaL MÁS LarGa - Si
instala una varilla vertical más larga que la que se incluye
con el ventilador, proceda al paso 8.
Choose a mounting option / elija una opción de montaje:
7
Loosen set screws (T) in downrod coupling (K). Insert downrod (J) into
downrod coupling (K). Make sure to align hole in downrod (J) with
the hole in downrod coupling (K). Install coupling cross pin (P) through
coupling and downrod. Insert clamp pin (O) into cross pin until it snaps
into place. Tighten set screws (T) in coupling. PROCEED TO STEP 10.
Afloje los tornillos prisioneros (T) en el acoplador (K). Inserte la vara (J) en
el acoplador de vara (K). Asegúrese de alinear el orificio de la vara (J) con
el orificio del acoplador (K). Instale el pasador transversal del acoplador (P)
a través del acoplador y la vara. Inserte el pasador tipo prensa (O) en
el pasador transversal hasta que trabe en su lugar. Apriete los tornillos
prisioneros (T) en el acoplador. PROCEDA AL PASO 10.
J
K
O
T
P
F
H
R
J
8
Loosen downrod ball (I) from downrod (J) by removing set screw (S).
Slide downrod ball (I) off of downrod and remove pin (Q).
Afloje la esfera de la varilla vertical (I) de la varilla vertical (J) quitando el
tornillo (S). Deslice la esfera de la varilla vertical (I) hasta separarla de la varilla
vertical y quite el pasador (Q).
I
Q
J
I
S