Westinghouse QK045, Руководство пользователя, Страница: 2 / 20

2
ENGLISH
QK045 2
Table of Contents
Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
One-Year Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Warranty Claim Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Pre-Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Planning Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Tools/Materials Required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Parts Required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Topmount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Faucet and Sprayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Soap Dispenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Strainers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cartridge Replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Service Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
MANUEL DE L’UTILISATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Safety Information
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
1 . Unpack and inspect this product for chips, scratches, cracks,
dents, and scuff marks . Do not install this product if any
damages or defects are identified.
2 . Use this unit only in the manner intended by the manufacturer .
If you have any questions, contact the manufacturer .
3 . Installation work and plumbing must be done by
qualified person(s) in accordance with all applicable
codes and standards .
4 . Protect the entire surface during installation .
CAUTION: Always wear safety goggles and gloves during
installation to prevent personal injury .