75-62076 REV A 032613
Westin Automotive Products, Inc. ● 320 W. Covina Boulevard, San Dimas, CA 91773 ●
Got Questions?
Call: (888) 872-6281
Page 2 of 2
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
1. Lisez les instructions complètement avant de
commencer.
2
. Ouvrir la trappe arrière et à l'aide d'un tournevis Torx T20
retirer les deux vis sur le seuil de la figure 1A et un tournevis
plat pour retirer les deux attaches en plastique indiquées sur
la figure 1B. Tirez doucement pour enlever le seuil et mettre
de côté.
3.
Avec un petit tournevis plat, retirer les caches en plastique
qui couvrent boulons qui maintiennent les feux arrière en place
sur les deux côtés. Utilisation d'un socket 8mm enlever 2 boulons
qui maintiennent les deux feux arrière en place le montre la
figure 2. Retirez délicatement les feux arrière en tirant doucement
loin de véhicule en prenant soin de ne pas endommager les
languettes d'alignement. Débranchez connecteurs à 4 broches
semblables à ceux trouvés sur T-Connector et mettre de côté.
Vérifiez la présence de saleté et les débris et nettoyer si nécessaire.
4.
A partir du côté conducteur, enlever grommet du véhicule et
faites une fente dans l'd'autoriser pour le câblage du connecteur
en T à passer à travers. Route T-extrémités du connecteur
contenant fil jaune derrière le panneau intérieur, grâce à
l'ouverture de la cavité feu arrière à la figure 3. Les connecteurs
du faisceau du véhicule dans les connecteurs séparés jusqu'à ce
qu'ils s'enclenchent. Tirez sur les connecteurs pour s'assurer que
les verrous sont engagés.
5
. Trouver un endroit propre et accessible montage sur le
véhicule à proximité de T-Connector se termine à la portée de fil
blanc et de l'anneau terminale. Enlevez tout débris ou de
sous-couche pour exposer une propre surface du métal et
percez un 3/32 "trou.
Attention: Ne pas percer de surfaces exposées ou par
l'intermédiaire la carrosserie du véhicule.
6.
Fixez cosse sur le fil blanc en utilisant la vis de terre
fourni.
7.
Route T-extrémités du connecteur contenant les fils
rouge et vert en dessous du panneau intérieur pilotes
côte le long de l'arrière du véhicule à côté passager sous
le seuil retiré. Répétez l'étape 4 pour le branchement
connecteur.
Français
8.
Débranchez le véhicule Negative (-) câble de la batterie.
9.
Route du fil de calibre 12 noir de la batterie un
compartiment sous le véhicule le long de la trame au noir
convertisseur illustré à la figure 3. Fixez le fil au véhicule en
utilisant les attaches de câble fournies.
Attention: Lors de la pose du fil à travers le métal ou autre
objet pointu surfaces, toujours utiliser un isolant existant,
fournissez une canon isolant ou isolez le fil du trou avec du
silicone caoutchouc.
10
. Dénudez 5/16 "de l'isolation de chaque extrémité du
porte-fusible en ligne et joindre le 3/8" terminal anneau sur une
extrémité à l'aide d'un outil de sertissage.
11
. À l'autre extrémité de la crosse fusible à sertir support jaune
connecteur et fixez l'autre côté du connecteur bout à bout pour
calibre 12 fil noir.
12.
Avec le fusible étant coupé, attachez la borne 3/8 "anneau à
l'véhicules borne positive de la batterie (+) le montre la figure 4,
il joindre au fil noir de calibre 12.
Attention: N'essayez pas de brancher le câble d'alimentation
noir à la panneau de fusibles du véhicule ou de tout autre
câblage accessoire. Le défaut de connecter directement à la
batterie du véhicule peut causer des véhicules dommages
et / ou de l'échec éclairage de la remorque.
13
. A l'arrière du véhicule, enlever 5/16 "de l'isolation de la
Le fil noir de calibre 12 et le connecter au connecteur bout à
bout sur Rouge fil sur le convertisseur de feu arrière.
14
. Remettez le véhicule Negative (-) fil de batterie.
15
. Placez le fusible de 10 ampères dans le porte-fusible installé
dans Étape 11.
16.
Confirmer le bon fonctionnement avec une lampe témoin
ou en utilisant un remorque.
17.
Fixez tous les fils en utilisant les attaches fournies.
Les T-Connecteurs boîte noire devrait être fixé sur une
surface plane et propre ou attache de câble à Châssis de
véhicule.
18.
Réinstaller les boîtiers des feux arrière en prenant
soin de ne pas pincer ou couper tous les fils.
10
. Pele 5/16 "del aislamiento de cada extremo del portafusibles en
línea y adjunte la 3/8" terminal de anillo en un extremo con una
herramienta de engaste.
11.
En el otro extremo del portafusibles engarce el conector de tope
amarillo y adjuntar otro lado del conector de tope al cable negro de
calibre 12.
12.
Con el fusible quitado, una el terminal de anillo de 3/8 "para los
vehículos (+) de la batería positivo mostrado en la Figura 5 adjuntarlo al
cable negro de calibre 12.
Advertencia: No intente conectar el cable de alimentación negro al
el panel de fusibles del vehículo o cualquier otro cableado
accesorio. Si no se conectarse directamente a la batería del vehículo
podría causar vehículo daños y / o falta de la iluminación del
remolque.
13
. En la parte trasera del vehículo, pele 5/16 "del aislamiento de la
Negro 12 calibre del cable y conectarlo con el conector del extremo en
Red alambre en el convertidor de luz trasera.
14.
Vuelva a colocar el vehículo negativo (-) cable de la batería.
15.
Coloque el fusible de 10 amperios en el sostenedor del fusible
instalado en el Paso 11.
16.
La operación correcta con una luz de prueba o usando un
remolque.
17.
Asegure todos los cables mediante bridas previstas. Los
conectores en T recuadro negro debe ser asegurado en una superficie
limpia y plana o atadura de cables de bastidor del vehículo.
18.
Vuelva a colocar los elementos retirados durante la instalación.
