«
D
oc
um
en
t-N
o.
:
FC
-90103-380
Is
su
e:
März 2019
»
Modell-Nr.12020393800000
PREMIUM SERIES
JUPITER SERIE
Страница 1: ... Document No FC 90103 380 Issue März 2019 Modell Nr 12020393800000 PREMIUM SERIES JUPITER SERIE ...
Страница 2: ...INE PFLEGE UND BEDIENUNGSHINWEISE ERSETZEN EINES TPU LUFTSCHLAUCHES 5 UNDICHTE VENTILE UND WIE MAN DIESE REPARIERT Vielen Dank dass Sie sich für dieses Westfield Outdoors Vorzelt entschieden haben Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vollständig durch Beachten Sie die Pflege und Sicherheitshinweise 6 12 BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH SORGFÄLTIG AUF ...
Страница 3: ...gurt Andruckstangen x1 TPU 1 Clean repair area thoroughly 2 Press patch fiemly over puncture 3 Do not inflate for four 4 hours to allow repair to set x1 Leitergummis Frontgestänge Frontstützen Tragetasche Sturmbänder Pumpe mit Sicherheitsventil Stahlerdnägel Plastikspanner Elastikspanner ABS Heringe TPU Reparaturset Windschürze und Radblende ...
Страница 4: ...ie Verwendung einer zusätzlichen Bodenplane oder einer zusätzlichen Abdeckung um Schäden an Ihrem Vorzelt zu vermeiden welche während der Montage an Ihrem Wohnwagen Wohnmobil oder Fahrzeug entstehen können Bitte machen Sie sich mit dem Vorzelt vertraut bevor Sie Ihre erste Reise antreten Wir empfehlen einen Probeaufbau Falten Sie das Vorzelt auf einer sauberen und ebenen Fläche aus Entfernen Sie S...
Страница 5: ...Druckluftkompressoren da diese einen weit höheren Arbeitsdruck haben und die TPU Luftschläuche dauerhaft schädigen können DAS ENTLEEREN DER LUFTKANÄLE Zum Entleeren der Luft schrauben Sie vorsichtig und langsam die Rückschlagventile aus den Luftgestängen Achten Sie dass die Schläuche und das Ventil unter Druck stehen und Ihnen keinen Schaden zufügen Zum Verpacken des Vorzeltes sollten die Ventile ...
Страница 6: ...leeren Öffnen Sie beide Reißverschlüsse und tauschen reparieren Sie den TPU Luftschlauch Setzen Sie den neuen bzw den reparierten Luftschlauch in umgekehrter Reihenfolge wieder ein Achten Sie darauf dass sich der Schlauch nicht verdreht Fixieren Sie das Schraubventil Wir empfehlen den Reißverschluss des ersten Mantels wieder mittels Kabelbinder zu sichern um ein versehentliches Öffnen zu vermeiden...
Страница 7: ...ernt ist Das verbleibende Ventil welches sich noch im Schlauch befindet riegelt nun sofort den Luftverlust ab Wie auf dem Bild zu sehen das verbleibende Ventil im Schlauch Nun benötigen Sie den mitgelieferten Ventilspanner welcher in der Zubehörtasche verstaut ist Setzen Sie den Ventilspanner in das Ventil an und spannen dieses vorsichtig nach Achten Sie darauf dass nicht zu viel Spannung auf das ...
Страница 8: ...ie das Vorzelt in die Kederschiene ein und richten Sie es aus 2 1 Bei Bedarf schieben Sie die Windschürze in die dafür vorgesehene Kederschiene unten am Fahrzeug Befestigen Sie dann die Radabdeckung in der vorgesehenen Halterung oder verbinden Sie diese mit der Windschürze mittels der mitgelieferten Doppelkederschiene 1 ...
Страница 9: ...DUN JHVSDQQW ZHUGHQ GD HV EHL hEHUVSDQQXQJ X 6FKlGHQ NRPPHQ NDQQ LQGHQ 6LH GLH 6WDQJH PLW GHP OHWWYHUVFKOXVV IHVW 4 3 3 4 1XQ N QQHQ 6LH GDV 9RU HOW DXISXPSHQ LWWH EHDFKWHQ 6LH GLH QOHLWXQJ XU RSSHOKXESXPSH LWWH YHUZHQGHQ 6LH GLH PLWJHOLHIHUWH RSSHOKXESXPSH 3XPSHQ 6LH GDV 9RU HOW YRUVLFKWLJ ELV X GHU XIWPHQJH DXI 3U IHQ 6LH LP QQHUHQ GHV HOWHV RE VLFK GLH XIWVFKOlXFKH QLFKW YHUGUHKW KDEHQ XP HVFKl...
Страница 10: ...XVLYH ODVWLN XJHQWODVWXQJ XQG VSDQQHQ 6LH GLHVH DE 8P EHVWP JOLFK DXI HWWHUlQGHUXQJHQ YRUEHUHLWHW X VHLQ HPSIHKOHQ ZLU KQHQ KU 9RU HOW NRPSOHWW DE XVSDQQHQ 0RQWLHUHQ 6LH GLH GUHL NXU HQ 9RUGDFKVWDQJHQ LQ GDV 9RUGDFK HIHVWLJHQ 6LH GLH 6W W JHVWlQJH PLWWHOV OLSV DP DXSWJHVWlQJH 0LW GLHVHQ HVWlQJHQ VSDQQHQ 6LH XVlW OLFK GDV 9RUGDFK DXV 6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV DOOH 7 UHQ JHVFKORVVHQ VLQG EHYRU 6LH ZHL...
Страница 11: ...QQSXQNW X EHIHVWLJHQ XP EHVWP JOLFK DXI HWWHUlQGHUXQJHQ ZLH LQG YRUEHUHLWHW X VHLQ 3U IHQ 6LH LQ DQJHPHVVHQHQ EVWlQGHQ GHQ VLFKHUHQ DOW DOOHU UGQlJHO XQG HULQJH Sturmbänder HLP XIEDX KUHV 9RU HOWHV HPSIHKOHQ ZLU KQHQ LPPHU GLH IROJHQGHQ 3XQNWH X EHDFKWHQ XU XJHQWODVWXQJ VHW WHQ 6LH ELWWH ZLVFKHQ EVSDQQJXUW XQG EVSDQQULQJ GLH PLWJHOLHIHUWHQ ODVWLN EVSDQQHU LHVH UHJXOLHUHQ EHUZLHJH 6SDQQXQJ XQG YHUP...
Страница 12: ...QHQ 6LH GHQ QEDX LP RGHQ IL LHUHQ HJLQQHQ 6LH DQ GHQ FNHQ FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV QLFKW X YLHO 6SDQQXQJ DXVJH EW ZLUG O1 1 OPTIONAL 7KH RSWLRQDO XSLWHU QQH 5LJKW SXUFKDVHG VHSDUDWHO FDQ EH DGGHG WR ULJKW VLGH RI O2 2 OPTIONAL HU RSWLRQDOH XSLWHU QEDX LQNV VHSDUDW HUKlOWOLFK NDQQ DXI GHU OLQNHQ 6HLWH GHV 9RU HOWHV PRQWLHUW ZHUGHQ 8P GHQ QEDX X PRQWLHUHQ HQWIHUQHQ 6LH XHUVW GLH 6HLWHQZDQG 9HUELQGHQ 6L...
Страница 13: ...JHNDQDO 6LFKHUQ 6LH GDV 6RQQHQGDFK PLWWHOV GHU EHLGHQ DNHQ DP HVWlQJH DV PRQWLHUWH 6RQQHQVHJHO ZLUG PLWWHOV OLSYHUELQGXQJ DP DXSW HOW PRQWLHUHW O4 4 OPTIONAL Optionaler Dachhimmel X KUHP 9RU HOW N QQHQ 6LH HLQHQ DFKKLPPHO EHVWHOOHQ ZHOFKHU PLWWHOV QHEHOYHUELQGXQJ ZLVFKHQ GLH HLQ HOQHQ XIWNDQlOH JHVSDQQW ZLUG ...
Страница 14: ...es Zelt ist für den privaten und nicht kommerziellen Einsatz entwickelt Dieses Luftvorzelt ist nicht für den dauerhaften oder saisonalen Einsatz gedacht Die Garantie deckt dies nicht ab Bei Sturm oder Schneefall muss das Zelt um Beschädigungen zu vermeiden abgebaut werden Aufbewahrung und Reinigung Bitte lagern Sie Ihr Zelt gereinigt und trocken Zur Reinigung empfehlen wir ausschließlich Wasser un...
Страница 15: ...n Spezifikationen und den Funktionen vorzunehmen ohne diese vorher anzukündigen Sollten Sie Fragen zum Produkt oder Schwierigkeiten mit dem Produkt haben wenden Sie sich bitte an den Händler bei dem Sie das Produkt erworben haben Ihr lokaler Händler ist am besten in der Lage Ihnen umgehend bei Fragen oder Problemen zu helfen www westfieldoutdoors eu Westfield Outdoors GmbH Siemesdyk 60 47807 Krefe...
Страница 16: ...NFLATING DEFLATING 13 PITCHING INSTRUCTIONS 4 GENERAL CARE AND USAGE INSTRUCTIONS REPLACE A TPU AIR TUBE 5 LEAKING VALES AND HOW TO FIX THEM Thank you for purchasing this Westfield Outdoors awning Please read these instructions for use fully and carefully before using your awning Please observe the care and safety instructions 6 12 ...
Страница 17: ...nt Canopy pole Carry Bag Storm Strap x1 x1 Pump Safety Pressure Valve Steel pegs Plastic spanner x6 x8 x7 x1 x2 x1 Elastic Ring x62 Plastic Peg TPU Repair Patch x1 Draft Skirt Wheel Cover Guy Ropes x1 TPU 1 Clean repair area thoroughly 2 Press patch fiemly over puncture 3 Do not inflate for four 4 hours to allow repair to set x1 Rear Poles Kit ...
Страница 18: ...st reverse the process but remember to secure the zipper on the protective cover to ensure it cannot come undone during use as this can lead to tube and awning damage and is not covered by your warranty ATTENTION We recommend the use of an additional groundsheet or covering to avoid any damage to your awning whilst fitting it to your caravan motor home or vehicle Please familiarize yourself with t...
Страница 19: ...p is set to inflate 2SHQ WKH VFUHZ FDS RI WKH YDOYH RQ WKH DZQLQJ DQG FRQQHFW WKH pump to the valve QIODWH WKH DZQLQJ XVLQJ WKH SXPS XQWLO HLWKHU WKH FRUUHFW SUessure is reached or you hear the air coming out of the over pressure valve 127 R QRW XVH FRPSUHVVHG DLU FRPSUHVVRUV DV WKHVH PD have a far higher operating pressure and can permanently damage the TPU air tubes Deflation To deflate the air ...
Страница 20: ...s on the protective cover and unzip the protective cover Remove the TPU bladder from inside the protection cover Now simply replace the tube place inside the protective cover being careful to ensure that is not twisted as a twist in the bladder could cause damage when it is inflated Once the tube has been fitted zip the protective cover shut YOU MUST THEN RELOCK THE ZIPS WITH NEW PLASTIC TIE OR SI...
Страница 21: ... WKLV VKRXOG VWRS 7KLV VKRXOG OHDYH RX ZLWK D FRQQHFWLRQ OLNH WKH SLFWXUH RFDWH WKH YDOYH WRRO IURP LQVLGH RI WKH DZQLQJ SHJ EDJ QVHUW WKH YDOYH WRRO LQWR WKH JURRYHV DQG ZKLOH KROGLQJ WKH JUH FRQQHFWLRQ WXUQ WKH KDQGOH FORFNZLVH 7KLV VKRXOG WLJKWHQ WKH YDOYH VWRS DQ OHDNLQJ DLU IURP HVFDSLQJ IURP WKH WXEH SOHDVH EH FDUHIXO QRW WR RYHU WLJKWHQ WKH FRQQHFWLRQ ...
Страница 22: ...XJK RXU YHKLFOHV DZQLQJ FKDQQHO Slide the awning beading into the rail on your caravan and pull the awning along the rail to the desired position 2 1 If required fit the draft skirt sliding it into the lower rail on the bottom of your caravan motor home or vehicle The wheel cover either slides into the rail on the wheel arch or uses the figure of eight tubing and connects to the top of the draft s...
Страница 23: ...UR WLH EDFNV DORQJ WKH UHDU RI WKH SDQHO 4 3 RX DUH UHDG WR LQIODWH WKH DZQLQJ HIRUH RX LQIODWH RXU DZQLQJ PDNH VXUH RX KDYH UHDG DQG XQGHUVWRRG WKH SXPS DQG LQIODWLRQ VHFWLRQ RI WKHVH LQVWUXFWLRQV QIODWH RXU DZQLQJ XVLQJ WKH SXPS VXSSOLHG HQVXULQJ WKH VDIHW SUHVVXUH YDOYH LV DOZD V FRQQHFWHG WR WKH SXPS KHQ LQIODWLQJ WKH DZQLQJ RX QHHG WR LQIODWH LW DSSUR LPDWHO RI WKH ZD DQG WKHQ FKHFN LQVLGH IR...
Страница 24: ...the front sleeve Then pushing the short canopy pole into place so it clips onto the front canopy pole and sits against the front air beam ensure all doors are zipped shut before proceeding 6 5 the sleeve place Close the zip and then peg the Canopy in Correct Place 5 ...
Страница 25: ...FKLQJ RXU DZQLQJ ZH DOZD V UHFRPPHQG RX XVH WKH LQFOXGHG VWRUP VWUDSV RU JX OLQHV RX FDQ QHYHU EH VXUH ZKDW WKH ZHDWKHU ZLOO GR VR LW LV DOZD V EHVW WR SHJ WKH DZQLQJ IXOO I RX KDYH VWRUP VWUDSV WKHQ WKH VKRXOG DOZD V EH SHJJHG XVLQJ WKH SURYLGHG HODVWLFV 7KLV KHOSV HQVXUH WKDW WKHUH LV VRPH JLYH LQ WKH VWRUP VWUDS I WKLV LV QRW GRQH WKHQ LW FDQ OHDG WR GDPDJH RQ RXU DZQLQJ DQG LQ SDUWLFXODU WKH V...
Страница 26: ... WKH XSLWHU DVLF DZQLQJ 2QFH WKH DERYH KDV EHHQ GRQH RX FDQ WKHQ SHJ DOO WKH SHJJLQJ SRLQWV DQG VWRUP VWUDSV RQ WKH DQQH O1 1 OPTIONAL 7KH RSWLRQDO XSLWHU QQH 5LJKW SXUFKDVHG VHSDUDWHO FDQ EH DGGHG WR ULJKW VLGH RI WKH XSLWHU DVLF DZQLQJ LS WKH QQH 5LJKW KDV EHHQ LSSHG LQ SODFH WKHQ LQIODWH WKH DQQH XVLQJ WKH SXPS WKDW FDPH ZLWK WKH XSLWHU DVLF DZQLQJ 2QFH WKH DERYH KDV EHHQ GRQH RX FDQ WKHQ SHJ D...
Страница 27: ...ional Canopy QVHUW WKH DOXPLQLXP SROH WR WKH IURQW SROH VOHHYH L WKH IDEULF E XVLQJ WKH PHWDO KRRNV WR WKH SROH RQQHFW WKH DGGLWLRQDO VXQ FDQRS E XVLQJ WKH EXFNOHV X RXW WKH FDQRS E XVLQJ WKH JX OLQHV O4 4 OPTIONAL 2SWLRQDO URRI OLQLQJ L HG E WKH WRJJOHV RQ WKH DLU WXEHV VOHHYH ...
Страница 28: ...d drip off seams or any other stitching point It can be lessened by ventilation Ventilating your awning allows air to flow though the awning and lessens the buildup of condensation Condensation is often mistaken for leaking and is not a reason for complaint or a fault of the awning Usage This awning is designed for private and non commercial use This air awning is not for permanent or for seasonal...
Страница 29: ... or features without prior notice Should you have any questions about your product or experience any difficulties please contact the retailer from which you purchased the product Your local retailer is in the best position to promptly address anyrequirements www westfieldoutdoors eu Westfield Outdoors GmbH Siemesdyk 60 47807 Krefeld Germany ...
