background image

 

 

Betrieb 

4. Legen Sie verderbliche Lebensmittel nach dem Verschweißen in den 

Kühlschrank oder in den Gefrierschrank. Lassen Sie solche Lebensmittel 
nicht zu lange bei Raumtemperatur. 

Vakuumieren 

1.  Klappen Sie die Beutelschweißabdeckung (5) nach oben und schieben Sie 

den befüllten Beutel bis kurz vor die Luftansaugöffnung (16). Der Beutel-
rand muss vollflächig auf der Schaumstoffumrandung (15) liegen, damit 
das Gerät die Luft aus dem Beutel absaugen kann. Der Beutelrand muss 
gerade abgeschnitten sein. 

2.  Schließen Sie die Abdeckung vollständig. Drücken Sie die Taste 

Vakuum 

+ Schweißen

 (10). Das Absaugen der Luft und der Verschweißvorgang 

werden automatisch ausgeführt. Erst wird die Luft aus dem Beutel gesaugt 
und danach wird der Beutel verschweißt. Warten Sie bis beide Kontroll-
leuchten 

Schweißen

 und 

Schweißen

 erloschen sind. 

Stopp-Taste 

Möchten Sie einen Vorgang vorzeitig beenden, so drücken Sie die Taste 

Stopp

 (12). Das Gerät unterbricht den Vorgang umgehend.  

Schweißzeit einstellen 

Mit dem Umschalter 

Schweißzeit

 (8) können Sie die Dauer des Schweißvor-

ganges einstellen. Wählen Sie die Einstellung  
Normal  für dünne sowie normale Beutel und  
Lang   

für dicke Beutel. 

Tipps 

ƒ

  Wenn Sie besonders weiche Lebensmittel, wie vollreife Beeren, Kuchen, 

Torte usw. vakuumieren wollen, frieren Sie die Lebensmittel erst mehrere 
Stunden oder über Nacht ein und vakuumieren Sie diese anschließend. So 
behalten diese ihre ursprüngliche Form. 

ƒ

  Blanchieren Sie Gemüse, wie Broccoli, Blumenkohl und andere Kohlsorten 

und frieren Sie es in kleine Portionen ein. Danach können Sie das Gemüse 
vakuumieren. Durch das Blanchieren werden keine Gase mehr erzeugt.  

ƒ

  Frieren Sie Lebensmittel mit hoher Feuchtigkeit ein, bevor Sie diese 

vakuumieren. Ansonsten lassen Sie mindestens 5 cm bei der Länge des 
Beutels frei, um das Ausdehnen beim Gefrieren zu ermöglichen. 

Содержание Laser 2000 13 09 06

Страница 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 108556...

Страница 2: ...Vakuumier und Beutelschwei ger t Artikel Nr 13 09 06 Polybag Vacuum Sealer Article No 13 09 06 ASER 2000 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Страница 3: ...e zu vermeiden und Sch den vorzubeugen Bitte nehmen Sie sich die Zeit diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese f r sp teres Nachlesen gut auf Instruction manuals provide v...

Страница 4: ...III bersicht Overview 5 12 11 10 9 8 7 14 15 16 17 14 13 13 6 2 1 4 3 18 5...

Страница 5: ...ter Schwei zeit Toggle Switch Sealing Time Schwei zeit 9 Taste Nur Beh lter Button Canister Only Nur Beh lter 10 Taste Vakuum Schwei en Button Vacuum Seal Vakuum Schwei en 11 Taste Schwei en Button Se...

Страница 6: ...Page 21 Storing Times Page 22 Technical Data Page 24 Sicherheitshinweise Seite 2 Vor der ersten Benutzung Seite 3 Bestimmungsgem er Gebrauch Seite 3 Allgemeine Hinweise zu den Beuteln Seite 3 Hinweise...

Страница 7: ...er Steckdose Verwenden Sie das Ger t ausschlie lich f r den eigentlichen Verwen dungszweck zum Schwei en und Vakuumieren von Beuteln Das Ger t ist nur f r den privaten Haushalt und nicht f r den gewer...

Страница 8: ...gemeine Hinweise zu den Beuteln Benutzen Sie nur Beutel bzw Folienrollen die f r die Verwendung mit diesem Ger t geeignet sind Sie k nnen auch handels bliche Beutel mit einer max Breite von bis zu 29...

Страница 9: ...Platz im Beutel damit sich die Lebensmittel nach dem Einfrieren ausdehnen k nnen Beachten Sie dass sich N sse Chips und Cerealien in vakuumierten Beuteln l nger halten wenn diese an einem dunklen und...

Страница 10: ...tisch mit einer Schwei naht Solange das Ger t schwei t leuchtet die Kontrollleuchte ber der Taste Schwei en Ist der Vorgang beendet erlischt die Kontrollleuchte 9 ffnen Sie die Beutelschwei abdeckung...

Страница 11: ...en erloschen sind Stopp Taste M chten Sie einen Vorgang vorzeitig beenden so dr cken Sie die Taste Stopp 12 Das Ger t unterbricht den Vorgang umgehend Schwei zeit einstellen Mit dem Umschalter Schwei...

Страница 12: ...st k nnen Sie diesen als K hlakku f r die K hlbox benutzen oder als K hlpad bei Sportverletzungen Hautr tungen etc Reinigung des Vakuumier und Beutelschwei ger tes Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbei...

Страница 13: ...der Artikel Nr 87 76 96 erh ltlich Fehlerbehebung beim Vakuumieren Beim Vakuumieren k nnen versehentlich kleine Mengen von Fl ssigkeiten Kr mel oder kleine Partikel in die Luftansaug ffnung eingesaug...

Страница 14: ...lter gepumpt wurde Ist der Vorgang beendet erlischt die Kontrollleuchte Belassen Sie den Drehverschluss in der Position VERSIEGELT und ziehen Sie den Saugschlauchadapter vom Ger t und vom Deckel ab Zu...

Страница 15: ...tk se 15 20 Tage 25 60 Tage Rindfleisch 3 4 Tage 8 9 Tage Schweinefleisch geschnetzelt 4 6 Tage 20 25 Tage Weichk se 5 7 Tage 14 20 Tage Wild 2 3 Tage 5 7 Tage Wurst 7 15 Tage 25 40 Tage Lebensmittel...

Страница 16: ...hrank auf Lebensmittel tiefgek hlt bei 18 C Nur verschwei t Vakuumiert und verschwei t Fisch 3 4 Monate 10 12 Monate Fleisch 4 6 Monate 15 20 Monate Gem se 8 10 Monate 18 24 Monate Lebensmittel bei Ra...

Страница 17: ...ugleistung 9 l min Betriebszeit f r Verschwei en 7 9 s Automatische Abschaltung beim Verschwei en nach 9 s Betriebszeit f r Vakuumieren und Verschwei en 13 s Automatische Abschaltung beim Vakuumieren...

Страница 18: ...13 Notizen...

Страница 19: ...at all times as they come into direct contact with food Disconnect the unit from the power mains immediately after use Use the unit only for its intended purpose to seal and vacuum polybags The unit...

Страница 20: ...ble for this polybag vacuum sealer You can also use standard polybags with a max width of up to 29 cm Suitable bags made of polyethylene high density are marked with the inscription PE HD Fill the pol...

Страница 21: ...iquid could be drawn into the unit Before vacuum sealing remove the air inside the bag by straightening the bag as far as possible so the suction pump will not work needlessly for long time Do not vac...

Страница 22: ...ag is dry and free from food and grease Also make sure that the bag edge is cut straight 2 Place the filled bag in front of the air intake 16 Close the lid completely and press the button Schwei en Se...

Страница 23: ...sealing leave at least 5 cm space from the top so the food can expand while freezing Before vacuum sealing meat or fish use paper towels to completely dry This is important to avoid liquids to be suc...

Страница 24: ...and placed correctly Pull the polyfoam pad carefully out of the adaptor plate To clean the polyfoam use a moistened cloth and less soap Carefully rub the foam to remove dirt and allow to dry thorough...

Страница 25: ...anisters not included and dry thoroughly before first use 2 Fill the food resp the item to be stored into the canister When filling powdery food into the canister make sure not to soil the lid Allow a...

Страница 26: ...21 Operation Storing Wrap the power cord around the cord storage 19 and store the unit indoors in a dry place that is protected from dust and dirt Store the unit out of reach of children...

Страница 27: ...into Slices 4 6 Days 20 25 Days Poultry 2 3 Days 6 9 Days Sausages 7 15 Days 25 40 Days Soft Cheese 5 7 Days 14 20 Days Vegetables 1 3 Days 7 10 Days Venison 2 3 Days 5 7 Days Storing time for cooked...

Страница 28: ...food frozen at 18 C Sealed only Vacuum seal packed Fish 3 4 Months 10 12 Months Meat 4 6 Months 15 20 Months Vegetables 8 10 Months 18 24 Months Storing time for food at room temperature 24 C Sealed o...

Страница 29: ...tion IPX0 Suction Power 9 l min Operating Time for Sealing 7 9 s Automatic Shut off while Sealing after 9 s Operating Time for Vacuuming and Sealing 13 s Automatic Shut off while Vacuuming after 2 min...

Страница 30: ...ng EG Nr 1275 2008 Hagen den 19 Januar 2011 Thomas Klingbeil Qualit tsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstra e 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product Po...

Страница 31: ...h Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte das...

Отзывы: