Westfalia GartenMeister 82 98 15 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 11

Benutzung

Zum  Einstellen  des  Sprühstrahls  an
dem  2  in  1  Aufsatz,  drehen  Sie  die
gummierte  Manschette  (2)  im  oder
gegen den Uhrzeigersinn.

Benutzung des Multifunktions-Bewässerungsaufsatzes

1. Bei der Benutzung des Multi-

funktions-Bewässerungsaufsatzes
(8) verfahren Sie in gleicher
Weise, wie im vorherigen Kapitel
erwähnt.

2. Zum

Einstellen

des

gewün-

schten  Sprühstrahls,  drehen  Sie
die  gummierte  Manschette  (9)  im
Uhrzeigersinn  oder  gegen  den
Uhrzeigersinn

bis

das

gewünschte Symbol auf gleicher
Höhe ist, wie die Markierung auf
dem Gehäuse.

Reinigung und Lagerung



Reinigen Sie das Gehäuse nicht mit scharfen Reinigern sondern

nur mit einem trockenen oder feuchten Tuch.



Lagern Sie den Bewässerungs-Revolver bei Nichtgebrauch an

einem frostsicheren Ort. Halten Sie den Bewässerungs-Revolver
von Kindern fern.

Содержание GartenMeister 82 98 15

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instruction Manual Bew sserungs Revolver Artikel Nr 82 98 15 Garden Watering Gun Article No 82 98 15...

Страница 2: ...2 5 6 1 8 3 4 2 9 7 bersicht Werkzeuge Overview Tools bersicht Zubeh r Overview Accessory bersicht Overview...

Страница 3: ...Rubberized Sleeve 3 Entriegelungstaste Release Button 4 Abzug Arretierung Trigger Lock 5 Wasserdruckeinstellhebel Water Pressure Lever 6 Abzug Trigger 7 Wasseranschluss Water Connection 8 Multifunkti...

Страница 4: ...rsteigt und dass das Wasser nicht hei er als 38 C ist Use the article only according to this instruction manual and for the intended use Keep the garden watering gun out of reach of children Do not di...

Страница 5: ...plus chaude que 38 C Utilizzare l articolo solo seguendo queste istruzioni e solo per l uso previsto Tenere la pistola di irrigazione lontano dalla portata dei bambini Non puntare il getto d acqua ve...

Страница 6: ...volver Lassen Sie die Entriegelungstaste wieder los 2 Drehen Sie den Aufsatz leicht gegen den Uhr zeigersinn um ihn einrasten zu lassen 3 Zum Entnehmen bzw Wechseln des Aufsatzes dr cken Sie erst die...

Страница 7: ...gen Kapitel erw hnt 2 Zum Einstellen des gew n schten Spr hstrahls drehen Sie die gummierte Manschette 9 im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn bis das gew nschte Symbol auf gleicher H he ist w...

Страница 8: ...e attachment into the gun Let off the release button 2 Turn the attachment slightly counter clockwise in order to lock in place 3 For removing resp changing the attachment first press the release butt...

Страница 9: ...d in the same way as mentioned in the previous chapter 2 For adjusting the spray jet turn the rubberized sleeve 9 clockwise or counter clockwise until the desired icon matches the marking on the housi...

Страница 10: ...ie ihn daher nicht in die M lltonne sondern f hren Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle f r Wertstoffe zu Dear Customer Please help avoid waste materials If you at some point intend to dispose of this art...

Страница 11: ...ia de sterreich Westfalia Moosham 31 A 4943 Geinberg O Telefon 07723 4 27 59 54 Telefax 07723 4 27 59 23 Internet www westfalia versand at Schweiz Westfalia Utzenstorfstra e 39 CH 3425 Koppigen Telefo...