2
5
6
1
8
3
4
9
7
Übersicht Werkzeuge | Overview Tools
Übersicht Zubehör | Overview Accessory
Übersicht | Overview
Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instruction Manual Bew sserungs Revolver Artikel Nr 82 98 15 Garden Watering Gun Article No 82 98 15...
Страница 2: ...2 5 6 1 8 3 4 2 9 7 bersicht Werkzeuge Overview Tools bersicht Zubeh r Overview Accessory bersicht Overview...
Страница 3: ...Rubberized Sleeve 3 Entriegelungstaste Release Button 4 Abzug Arretierung Trigger Lock 5 Wasserdruckeinstellhebel Water Pressure Lever 6 Abzug Trigger 7 Wasseranschluss Water Connection 8 Multifunkti...
Страница 4: ...rsteigt und dass das Wasser nicht hei er als 38 C ist Use the article only according to this instruction manual and for the intended use Keep the garden watering gun out of reach of children Do not di...
Страница 5: ...plus chaude que 38 C Utilizzare l articolo solo seguendo queste istruzioni e solo per l uso previsto Tenere la pistola di irrigazione lontano dalla portata dei bambini Non puntare il getto d acqua ve...
Страница 6: ...volver Lassen Sie die Entriegelungstaste wieder los 2 Drehen Sie den Aufsatz leicht gegen den Uhr zeigersinn um ihn einrasten zu lassen 3 Zum Entnehmen bzw Wechseln des Aufsatzes dr cken Sie erst die...
Страница 7: ...gen Kapitel erw hnt 2 Zum Einstellen des gew n schten Spr hstrahls drehen Sie die gummierte Manschette 9 im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn bis das gew nschte Symbol auf gleicher H he ist w...
Страница 8: ...e attachment into the gun Let off the release button 2 Turn the attachment slightly counter clockwise in order to lock in place 3 For removing resp changing the attachment first press the release butt...
Страница 9: ...d in the same way as mentioned in the previous chapter 2 For adjusting the spray jet turn the rubberized sleeve 9 clockwise or counter clockwise until the desired icon matches the marking on the housi...
Страница 10: ...ie ihn daher nicht in die M lltonne sondern f hren Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle f r Wertstoffe zu Dear Customer Please help avoid waste materials If you at some point intend to dispose of this art...
Страница 11: ...ia de sterreich Westfalia Moosham 31 A 4943 Geinberg O Telefon 07723 4 27 59 54 Telefax 07723 4 27 59 23 Internet www westfalia versand at Schweiz Westfalia Utzenstorfstra e 39 CH 3425 Koppigen Telefo...
