Westfalia Air Engraving Pen Скачать руководство пользователя страница 14

 

 

Operation 

Replacing the Engraving Needle 

1.  First disconnect the air engraving pen from the air supply. Loosen 

the twist lock (3) buy turning clockwise to remove the engraving 
head from the housing. Please note that the threads are lightly 
glued so it will be difficult to open the engraving head. Take out the 
engraving needle (1). 

2.  Replace the engraving needle if necessary. Only use original 

engraving needles. Remount the engraving pen in reverse order. 

Air Pressure and Air Volume 

ƒ

  Operate the air engraving pen with a pressure of 6.0 bars using a 

compressor with an air suction capacity of at least 28 l/min. Using 
higher pressure for operating the air engraving pen will drastically 
reduce the self life. 

ƒ

  Only use air hoses with an inner diameter of at least 9 mm. When setting up 

the air pressure, always keep in mind that the pressure will decrease approx. 
0.6 bar when using a 10 m long hose with an inner diameter of 9 mm. 

Maintenance and Care 

ƒ

  To ensure proper functionality and a long lifetime, diligent lubrication and 

maintenance is essential. 

ƒ

  For operating pneumatic tools clean air is required. Corrosion residues, dust 

and dirt from the pneumatic pipes reduce the efficiency of the tool and will 
cause technical problems. An upstream maintenance unit consisting of filter, 
pressure regulator valve and lubricating equipment removes moisture and dirt 
from the air, controls the working pressure and supplies the tool perfectly with 
lubricating oil. 

ƒ

  If necessary clean the unit with a lightly moistened cloth. 

ƒ

  Do not use abrasive or aggressive chemicals as benzene or thinner, which 

may dissolve plastic parts.  

ƒ

  Do not allow liquids to enter the unit and never immerse it into liquids. Water 

in the compressed air inlet can damage the machine. Therefore it is recom-
mended to drain the air lines and the compressor regularly! The air filters 
should be cleaned at least once a week. 

Содержание Air Engraving Pen

Страница 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 109208...

Страница 2: ...Bedienungsanleitung Instruction Manual Druckluft Gravierstift Artikel Nr 80 31 51 Air Engraving Pen Article No 80 31 51...

Страница 3: ...and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise f r den Umgang mit Ihrem neuen Ger t Sie erm glichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverst...

Страница 4: ...III bersicht Overview 5 4 3 1 2 1 6 8 7 9...

Страница 5: ...miring Rubber Ring 3 Schraubverschluss Twist Lock 4 Gravierstift Engraving Pen 5 Drehventil Rotary Valve 6 Luftschlauch Air Hose 7 Verschraubung Screw Joint 8 Schnellkupplung Quick Coupler 9 Verschlus...

Страница 6: ...e Operation Page 10 Storing Page 10 Technical Data Page 11 Sicherheitshinweise Seite 2 Vor der ersten Benutzung Seite 3 Bestimmungsgem er Gebrauch Seite 3 Inbetriebnahme Seite 3 Wechsel der Graviernad...

Страница 7: ...ie das Ger t nicht bei voller Schlagzahl unbelastet laufen Verwenden Sie keinen Sauerstoff oder brennbare Gase als Energiequelle F r den Betrieb des Gravierstiftes verwenden Sie nur saubere trockene D...

Страница 8: ...ellen Sie den Druckluftminderer Ihrer Druckluft quelle auf 6 0 bar ein 4 Zum Einschalten des Gravierstiftes drehen Sie das Drehventil 5 gegen den Uhrzeigersinn und zum Ausschalten drehen Sie das Venti...

Страница 9: ...sser von 9 mm um ca 0 6 bar absinkt Wartung und Pflege Um eine einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer zu gew hrleisten sind gewissenhafte Schmierung und Wartung unerl sslich Zum Betrieb von Druck...

Страница 10: ...n verschwindet die Vernebelung der Luft das l schwimmt im Schlauch und erreicht nicht das Druckluftwerkzeug lereinstellung Schlauch bis 5 m alle 2 Min 1 Tropfen Schlauch bis 10 m jeweils pro Min 1 Tro...

Страница 11: ...nute 13 000 BPM L nge 140 mm Druckluftanschluss R Kopfdurchmesser 17 mm Gewicht ohne Schlauch 220 g Hand Arm Vibration 2 5 m s2 Luftverbrauch 28 L Min Arbeitsdruck 6 Bar Schalldruckpegel LWA d 78 dB A...

Страница 12: ...lator Do not operate the unit unloaded with full speed Do not use oxygen or flammable gases as source of energy The air engraving pen should only be operated with clean dry air with 6 0 bars When usin...

Страница 13: ...essor Switch on the compressor and setup a pressure of 6 0 bars on the manometer 4 To switch on the air engraving pen turn the rotary valve 5 counter clockwise and for switching off the engraving pen...

Страница 14: ...ll decrease approx 0 6 bar when using a 10 m long hose with an inner diameter of 9 mm Maintenance and Care To ensure proper functionality and a long lifetime diligent lubrication and maintenance is es...

Страница 15: ...p If you do not have an oiler at yours disposal please put a few drops of oil into the compressed air connection before every machine usage Lubricate the air engraving pen once more after use especial...

Страница 16: ...0 BPM Length 140 mm Compressed Air Connection R Head Diameter 17 mm Weight without Hose 220 g Hand Arm Vibration 2 5 m s2 Air Consumption 28 L Min Operating Pressure 6 Bars Sound Pressure Level LWA d...

Страница 17: ...12 Notizen Notes...

Страница 18: ...formit tsbewertung wurden folgende Dokumente herangezogen EN 792 9 2001 A1 Hagen den 28 Oktober 2010 Thomas Klingbeil Qualit tsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstra e 1 D 58093 Ha...

Страница 19: ...tfalia versand ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenk...

Отзывы: