Westfalia 961151 Скачать руководство пользователя страница 6 | Manualshive

Страница: 6 / 31

Westfalia 961151 Скачать руководство пользователя страница 6

1

Safety Notes....................................................................Page 13
Mounting Place................................................................Page 14
Inserting the Batteries .....................................................Page 16
Learning...........................................................................Page 16
Mounting..........................................................................Page 19
Time Adjustments............................................................Page 19
Deactivating the Motion Detector ....................................Page 20
Changing the Batteries....................................................Page 21
Troubleshooting...............................................................Page 21
Cleaning ..........................................................................Page 22
Technical Data ................................................................Page 23

Sicherheitshinweise......................................................... Seite 2
Montageort ...................................................................... Seite 4
Batterien einsetzen.......................................................... Seite 6
Anlernmodus ................................................................... Seite 6
Montage........................................................................... Seite 9
Schaltzeiteinstellungen.................................................... Seite 9
Deaktivierung des Bewegungsmelders........................... Seite 9
Batterien wechseln .......................................................... Seite 10
Störungsbeseitigung........................................................ Seite 10
Reinigung ........................................................................ Seite 11
Technische Daten ........................................................... Seite 12

Table of Contents

Inhaltsverzeichnis

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Содержание 961151

Страница 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 108331 ...

Страница 2: ...Funk Bewegungsmelder 110 Artikel Nr 96 11 51 Radio controlled Motion Detector 110 Article No 96 11 51 Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Страница 3: ...o handle the device appropriately and help prevent misunderstandings and possible damage or injury Dieser Funk Bewegungsmelder kann gekoppelte Empfänger einschalten sobald in seiner Umgebung wahrnehmbare Bewe gungen stattfinden Die Schaltzeit des Bewegungsmelders kann von 5 Sekunden bis zu 12 Minuten eingestellt werden Der Bewegungsmelder kann einen Erfassungsbereich von 110 abdecken Bitte machen ...

Страница 4: ...III Übersicht Overview 1 3 5 6 4 7 2 8 ...

Страница 5: ...rkopf Sensor Head 2 Zeitregler Time Adjuster 3 Status LED Status LED 4 Montageschraube Mounting Screw 5 Batteriefach Battery Compartment 6 Kontaktschalter Contact Switch 7 Hintere Abdeckung Rear Cover 8 Montagelöcher Mounting Holes ...

Страница 6: ...es Page 21 Troubleshooting Page 21 Cleaning Page 22 Technical Data Page 23 Sicherheitshinweise Seite 2 Montageort Seite 4 Batterien einsetzen Seite 6 Anlernmodus Seite 6 Montage Seite 9 Schaltzeiteinstellungen Seite 9 Deaktivierung des Bewegungsmelders Seite 9 Batterien wechseln Seite 10 Störungsbeseitigung Seite 10 Reinigung Seite 11 Technische Daten Seite 12 Table of Contents Inhaltsverzeichnis ...

Страница 7: ...enden Sie nur die in dieser Anleitung vorgeschriebene Batterieart und entfernen Sie die Batterien aus dem Bewe gungsmelder wenn Sie das Gerät für lange Zeit nicht ver wenden Positionieren Sie den Bewegungsmelder nicht mit direkter Sicht zu einem Fenster oder mit direkter Sonneneinstrahlung auf den Sensor Der Bewegungsmelder darf bei der Montage in Innenräumen nicht in der Nähe von offenem Feuer wi...

Страница 8: ...in der Nähe von metallischen Ge genständen Bevor Sie den Bewegungsmelder fest montieren vergewis sern Sie sich dass das Funksignal auch wirklich übermittelt wird Bei Störungen oder wenn keine Funkübertragung mög lich ist wählen Sie einen anderen Ort für den Empfänger oder den Sender Wenn der Bewegungsmelder so positioniert wird dass der Sensor die Bewegungen von der Seite erfassen kann ist die Erf...

Страница 9: ... 0 6 9 3 0 3 6 9 Montieren Sie den Bewegungsmelder vorzugsweise in einer Höhe von 2 m an die Hauswand Auf dieser Höhe und in dieser Position kann der Sensor Bewegungen in einer Entfer nung von 8 12 m je nach Einstellung erfassen ...

Страница 10: ... Der Bewegungsmelder benötigt ca 60 Sekunden nach dem Einlegen der Batterien um betriebsbereit zu sein Danach können Sie den Bewegungs melder und den Empfänger anlernen Anlernmodus Der Bewegungsmelder ist ein Sender Zur Benutzung des Bewegungsmelders benötigen Sie einen bzw mehrere Empfän ger Der Funk Halogen Flutlichtstrahler Typ EH151 Art Nr 96 11 36 und die Funk Außenlaterne Typ ED102 Art Nr 96...

Страница 11: ...n lernbefehl zu übermitteln 2 Drücken Sie nun den Kon taktschalter auf der Rück seite des Bewegungsmel ders so lange bis die LED des Strahlers erst flimmert und danach erlischt Das bedeutet dass der Funkbe fehl übermittelt wurde 3 Wenn der Strahler nach dem Anlernen dauerhaft blinkt bedeutet das dass entweder die Batterien im Bewe gungsmelder verbraucht sind oder dass die hintere Ab deckung des Be...

Страница 12: ... den Anlernbefehl zu übermitteln 2 Drücken Sie nun den Kontaktschalter auf der Rückseite des Bewegungs melders so lange bis die LED der Laterne erst flim mert und danach erlischt Das bedeutet dass der Funkbefehl übermittelt wur de 3 Wenn die Außenlaterne nach dem Anlernen dauerhaft blinkt bedeutet das dass entweder die Batterien im Bewegungs melder verbraucht sind oder dass die hintere Abdeckung d...

Страница 13: ...elder in einem Winkel bis zu 180 vertikal ein stellen Schaltzeiteinstellungen Sie können den Bewegungsmelder mit dem Zeitregler 2 auf Ihre Gegebenhei ten einstellen Mit dem Regler können Sie einstellen wie lange nach einer Auslösung des Bewegungsmelders der gekoppelte Empfänger eingeschaltet bleiben soll Die Schaltzeit ist einstellbar von 5 Sekunden bis max 12 Minuten 1 Drehen Sie den Regler mit e...

Страница 14: ...ruppe A Achten Sie darauf dass Sie sich innerhalb der Funkreichweite des Funksignals befinden 1 Stellen Sie den Sendebereich 1 auf der Fernbedienung ein und drücken Sie die EIN ON und die AUS OFF Tasten der Gruppe A gleichzeitig Drücken Sie die Tasten so lange bis die LED der Fernbedienung erlischt Jetzt ist der Bewe gungsmelder deaktiviert Die Außenlaterne kann nur noch durch die Fernbedienung un...

Страница 15: ...er Empfang deutet darauf hin dass entweder die Batterien ausgetauscht werden müssen oder die Entfernung der Funkübertragung zu groß oder gestört ist Wird der Empfänger die Außenlaterne oder der Flutlichtstrah ler nicht einschaltet überprüfen Sie auch ob evtl das Leuchtmittel defekt ist Vor allen elektrischen Anschluss oder Wartungsarbeiten wie Leuchtmittelwechsel am angeschlos senen Empfänger müss...

Страница 16: ... auslaufen kann Reinigen Sie das Gehäuse des Bewegungsmelders nicht mit scharfen Reinigern oder aggressiven Chemikalien um die Oberflächen nicht zu beschädigen Nehmen Sie nur ein tro ckenes oder leicht befeuchtetes Tuch zum Reinigen Stellen Sie sicher dass der Sensor immer sauber ist damit ein störungsfreier Funkempfang gewährleistet ist ...

Страница 17: ...ngswinkel 110 Sendefrequenz 433 92 MHz Spannungsversorgung Batterie 2 x 1 5 V LR03 AAA Betriebstemperatur 20 40 C Schutzgrad IP 44 Abmessungen 90 x 90 x 100 mm Gewicht 176 g Schaltzeit Minimum Maximum 5 Sekunden 12 Minuten Bevorzugte Montagehöhe 2 m ...

Страница 18: ...arge non rechargeable batteries Only use the battery type prescribed in this manual and remove the batteries from the motion detector if you do not intend to use it for a long period of time Do not mount the motion detector facing a window or with direct sunlight to the sensor When mounting the motion detector indoors make sure the detector is not directly above heat sources such as fires radiator...

Страница 19: ... objects Before firmly mounting the motion detector make sure the transmission signal can be emitted If interferences occur or there is no transmission select another place for the receiver or the transmitter To achieve greater protection position the motion detector that way so the fan shaped detection pattern can detect movements from the side and not from the front Mount the motion detector pre...

Страница 20: ...15 Before Operation 12 9 6 3 0 2 0 6 9 3 0 3 6 9 ...

Страница 21: ...e motion detector needs approx 60 seconds to become ready for operation after insert ing the batteries After this time you can learn the motion detector to communicate with the receiver Learning The motion detector is a transmitter For operating the motion detector you will need one of several receivers The radio controlled floodlight type EH151 Art 96 11 36 and the radio controlled lantern type E...

Страница 22: ...mmand 2 Press the contact switch on the bottom side of the mo tion detector as long as the LED of the floodlight starts glimmering and than turns off This indicates that the command signal has been emitted 3 If the floodlight continuously flashed after learning proc ess it indicates that either the batteries of the motion detec tor are spent or that the rear cover of the motion detector is not tig...

Страница 23: ... to emit the command 2 Press the contact switch on the bottom side of the mo tion detector until the LED of the lantern starts glimmering and than turns off This indicates that the command is emitted 3 If the lantern continuously flashed after learning proc ess it indicates that either the batteries of the motion detec tor are spent or that the rear cover of the motion detector is not tightened As...

Страница 24: ...nsor head 1 you can vertically adjust the angle up to 180 Adjustments With the time adjuster 2 you can adjust the on time you your applications With the adjuster you can adjust the on time for the connected and learned receiver The on time can be adjusted from 5 seconds to max 12 minutes 1 Turn the adjuster with a suitable screwdriver towards T to set the shortest on time of 5 seconds 2 Turn the a...

Страница 25: ...range and with the pair of key of group A Make sure to stay within the transmission range 1 Set the 1st transmission range and press down the EIN ON and AUS OFF keys of the group A simultaneously Press the key as long as the LED of the remote control turns off Now the motion detector is deactivated The lantern can only be switched on and off with the remote control and the radio switch but not wit...

Страница 26: ...r is ready for use Troubleshooting Poor reception indicates that the batteries should be replaced that the transmission range is too large or there might be interferences If the receiver e g the lantern or the floodlight cannot be switched on check if the illuminant is defective Before under taking any connection or maintaining work e g changing the illuminant make sure the input lead of the conne...

Страница 27: ... the batteries to avoid battery acid running out Do not clean the motion detector with abrasives or aggressive chemicals in order no to damage the surfaces Only clean the unit with a dry or lightly moistened cloth Make sure the surface of the sensor is always clean for best radio transmission ...

Страница 28: ...ection 110 Transmission Range 433 92 MHz Power Supply Battery 2 x 1 5 V LR03 AAA Working Temperature 20 40 C Degree of Protection IP 44 Dimensions 90 x 90 x 100 mm Weight 176 g Time Delay Minimum Maximum 5 Seconds 12 Minutes Recommended Mounting Height 2 m ...

Страница 29: ...24 Notizen Notes ...

Страница 30: ...0 220 3 V1 1 1 Hagen den 20 Dezember 2010 Thomas Klingbeil Qualitätsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstraße 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product Radio controlled Motion Detector Article No 96 11 51 is according to the basic requirements which are defined in the European Directives 1999 5 EC R TTE Directive and their amendments For the evaluation o...

Страница 31: ...ia versand ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstel...

Отзывы:

Нет отзывов