Westfalia 92 37 71 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 18

Safety Notes ........................................................................... Page 3

Using the Air Compressor ...................................................... Page 11

Cleaning and Maintenance ..................................................... Page 12

Technical Data ....................................................................... Page 12

Sicherheitshinweise .................................................................. Seite 1

Verwendung des Luftkompressors ............................................ Seite 9

Reinigung und Wartung ............................................................ Seite 10

Technische Daten ..................................................................... Seite 10

Table of Contents

Inhaltsverzeichnis

Содержание 92 37 71

Страница 1: ...12 V Kompressor Artikel Nr 92 37 71 12 V Air Compressor Article No 92 37 71 Originalanleitung Original Instructions...

Страница 2: ...ou to handle the device appropriately and help prevent misunderstandings and possible damage or injury Der 12 V Kompressor verf gt ber einen integrierten Luftdruckmesser verschiedene Adapter und einen...

Страница 3: ...usschalter D Compressor ON OFF Switch Balladapter E Adaptor for Balls Fahrradventil Adapter F Adaptor for Bicycle Tubes Valve Adapter f r Luftmatrazen Wasserb lle usw G Adaptor for Air Mattress Water...

Страница 4: ...Compressor Page 11 Cleaning and Maintenance Page 12 Technical Data Page 12 Sicherheitshinweise Seite 1 Verwendung des Luftkompressors Seite 9 Reinigung und Wartung Seite 10 Technische Daten Seite 10...

Страница 5: ...erwiesen Halten Sie das Ger t au er Reich weite von Kindern Es darf keine Fl ssigkeit gleich welcher Art in das Ger t eindringen Der Kompressor besitzt keine automatische Abschaltung Ein zu hoher Druc...

Страница 6: ...en Sie ihn von einer Fachkraft reparie ren Benutzen Sie den Kompressor nicht l nger als 5 Minuten lassen Sie ihn danach ca 15 Minuten abk hlen Es kann bei l ngerem Einsatz zu berhitzung und zu bleiben...

Страница 7: ...c turn off Too much pressure in the inflated object can burst it Check and observe the pressure and the object while inflating Do not leave the compressor unattended while it is in operation Keep in m...

Страница 8: ...nd allow it to cool down for at least 15 minutes Other wise the compressor may overheat and become permanently damaged The compressor is not designed to inflate truck or tractors tyres The compressor...

Страница 9: ...s Ne laissez pas p n trer de liquide dans l appareil Le compresseur ne s teint pas automatiquement Une pression excessive peut faire exploser l objet gonflable En suite v rifier et contr ler la pressi...

Страница 10: ...laisser refroidir environ 15 minutes L utilisation prolong e peut causer une surchauffe et causer des dommages perma nents Le compresseur n est pas con u pour gonfler les pneus des camions ou des trac...

Страница 11: ...di qualsiasi genere penetrino nell unit Il compressore non ha lo spegnimento automatico Una pressione eccessiva pu far esplodere l oggetto gonfiabile Quindi controllare e monitorare la pressione e l o...

Страница 12: ...inuti dopo lasciarlo raffreddare circa 15 minuti Un uso prolungato pu causare il surriscaldamento e causare danni permanenti Il compressore non progettato per gonfiare pneumatici per camion o per trat...

Страница 13: ...den Hebel danach wieder nach unten s Abbildung auf Seite III grauer Pfeil Zum Aufpumpen eines Pkw Reifens ben tigen Sie aber keinen Adapter Schlie en Sie den Luftdruckschlauch mit der Schnellkupp lung...

Страница 14: ...nde Lassen Sie den Kompressor nicht unbeaufsichtigt wenn er in Benutzung ist Benutzen Sie den Kompressor nicht l nger als 5 Minuten ununterbrochen Lassen Sie ihn vor einem weiteren Gebrauch ca 15 Minu...

Страница 15: ...the valve extension Close the lever see figure on page III grey arrow You do not need an adaptor to inflate a motor vehicle tyre Attach the air pressure hose with the quick coupler to the valve lever...

Страница 16: ...jects Do not leave the compressor unattended while it is in operation Do not use the compressor for more than 5 minutes continuously and allow it to cool down for at least 15 minutes Cleaning and Main...

Страница 17: ...ements which are defined in the European Directives and their amendments 2011 65 EU 2011 65 EU Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Restrict...

Страница 18: ...r Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wi...