Westfalia 90 08 15 Скачать руководство пользователя страница 16

 

 

12 

Informazioni sulla sicurezza 

  Posizionare  il  gruppo  durante  il  funzionamento  su  una 

superficie  piana  orizzontale.  Posizionare  non  l'unità  nel 
lavandino. 

  Non all'aperto o in prossimità di una fiamma a gas, stufa o altri 

oggetti caldi. 

  La  friggitrice  è  destinato  esclusivamente  per  uso  domestico. 

Non è adatto per un uso continuo commerciale. 

  Non  immergere  l'apparecchio  in  liquidi  e  non  pulire  il 

contenitore in lavastoviglie. 

  Lasciate che l'unità incustodito non durante il funzionamento. 

  Non  riempire  troppo  il  serbatoio  dell'olio  non  lo  è.  Quando  si 

misura  è  il  segno  massimo  impresso.  Riempire  il  contenitore 
per avere sempre segno MIN almeno un pugno. Non utilizzare 
mai la macchina senza olio. 

  Non trasportare la friggitrice se contiene olio o grasso caldo. 

  Assicurarsi che la maniglia rimovibile è bloccato in un cestello. 

  Olio  caldo  può  provocare  ustioni.  Prestare  particolare 

attenzione quando si tratta di olio caldo. 

  Qualora i residui di contaminazione di olio o surriscaldamento 

a causa di accendere e mai, rimuovere con acqua! Chiudere il 
coperchio e tirare la spina! 

  Pulire  la  friggitrice  e  l'olio  dopo  ogni  utilizzo,  come  residui  di 

cibo possono prendere fuoco facilmente. 

  Non  miscelare  olio  e  grasso  e  mescolare  un  olio  nuovo  con 

olio vecchio. Potrebbe bruciare o schiuma! 

  Non  usare  mai  il  burro,  olio  d'oliva,  strutto  per  friggere  o 

gocciolamento. 

  Evitare cibi contenenti acqua nell'olio caldo per creare. Grease 

può  provocare  ustioni.  Asciugare  il  cibo  fritto  e  scuotere  i 
cristalli di ghiaccio dal cibo fritto. 

  Assicurarsi  che  l'olio  non  può  andare  oltre  il  bordo,  in  quanto 

ciò potrebbe danneggiare il dispositivo. 

Содержание 90 08 15

Страница 1: ...Edelstahl Multi Fritteuse 1 2 l Artikel Nr 90 08 15 Stainless Steel Multi Fryer 1 2 l Article No 90 08 15 Originalanleitung Original Instructions...

Страница 2: ...and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise f r den Umgang mit Ihrem neuen Ger t Sie erm glichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverst n...

Страница 3: ...III bersicht Overview 5 4 6 7 8 9 10 1 2 3 3...

Страница 4: ...Handles of the Fryer 4 Deckelgriff Lid Handle 5 Deckel mit Sichtfenster Lid with Viewing Glass 6 Metallfilter Abdeckung Metal Filter Cover 7 Frittierkorb Griff Frying Basket Handle 8 Fondueeinsatz Ga...

Страница 5: ...17 Wechsel des verbrauchten ls Seite 17 Dauerfilter im Deckel Seite 17 Wartung Reinigung und Lagerung Seite 18 Technische Daten Seite 24 Safety Notes Page 5 Before first Use Page 19 Operation as Fryer...

Страница 6: ...n L den B ros sowie in anderen gewerblichen Bereichen und in landwirtschaftlichen Anwesen Au erdem darf das Ger t von G sten im Hotel in Motels und anderen Wohneinrichtungen sowie in Fr hst ckspension...

Страница 7: ...mmen Herdplatten oder anderen hei en Gegen st nden Die Fritteuse ist nur f r den Hausgebrauch bestimmt Sie ist nicht f r den gewerblichen Dauereinsatz geeignet Tauchen Sie das Ger t niemals in Fl ssig...

Страница 8: ...hei en Teile Tragen Sie die Fritteuse niemals wenn der Inhalt noch hei ist Lassen Sie die Fritteuse erst abk hlen Verwenden Sie keine Utensilien in dem hei en l die sich verformen oder sogar schmelze...

Страница 9: ...in hotels motels and other residential type environ ments bed and breakfast type environments Do not misuse the device The use in any other way is not considered as intended use Do not use an extensio...

Страница 10: ...fryer while it contains hot oil or fat Always make sure the detachable handle is securely attached to the basket Hot oil can cause burns Please be very careful when handling with hot oil In case of g...

Страница 11: ...the cable but always use the power plug to unplug the device Do not continue using the device when the device or the cable is damaged Repair work must be done by a qualified techni cian Do not disasse...

Страница 12: ...s magasins les bureaux ainsi que dans d autres domaines industriels et agricoles En outre le disposi tif peut tre utilis par les clients dans les h tels motels et autres tablissements d h bergement et...

Страница 13: ...surveillance pendant le fonctionnement Ne pas trop remplir le r servoir d huile n est pas Lorsque vous mesurez est la note maximale estampill Remplissez le r cipient d avoir toujours la marque MIN moi...

Страница 14: ...ustensiles dans l huile chaude qui peuvent se d former ou m me fondre Ne pas utiliser d objets tranchants pour viter d endommager le rev tement de la friteuse Si vous n utilisez pas l appareil ou de n...

Страница 15: ...residenziali e bed and breakfast Non abusare del dispositivo Ogni altro uso considerato impro prio Si prega di notare che dovrebbe essere usato quando si usa la friggitrice una prolunga per evitare i...

Страница 16: ...la friggitrice se contiene olio o grasso caldo Assicurarsi che la maniglia rimovibile bloccato in un cestello Olio caldo pu provocare ustioni Prestare particolare attenzione quando si tratta di olio c...

Страница 17: ...trice Se si utilizza l unit o pulire spegnere e scollegare il cavo di alimentazione Non tirare mai il cavo ma tenere sempre la spina Nel caso di un malfunzionamento o guasto del cavo di alimentazione...

Страница 18: ...t keine W rme bertragung erfolgen kann Schalten Sie die Fritteuse niemals ohne l Fett ein 1 Bef llen Sie die Fritteuse mindestens bis zur MIN Markierung und maximal bis zur MAX Markierung Die Markieru...

Страница 19: ...abtropfen kann 10 Kippen Sie das Frittiergut in eine geeignete Sch ssel oder nehmen Sie es mit passenden Utensilien aus dem Frittierkorb 11 Drehen Sie den Thermostatregler bis zum Anschlag gegen den U...

Страница 20: ...ch M glich keit eine Panierung oder einen Backteig um die Oberfl che schnell zu verschlie en Geben Sie nicht zu viel Frittiergut in die Fritteuse um ein gleich m iges Ergebnis zu erhalten Sie sollten...

Страница 21: ...lter berhitzungsschutz Die Fritteuse verf gt ber einen nicht r cksetzbaren berhitzungs schutz Sollte der berhitzungsschutz ausl sen ist das Ger t defekt und kann nicht mehr betrieben werden Benutzen...

Страница 22: ...Benutzung der Fritteuse muss das Geh use vollst ndig trocken sein Alle anderen Teile der Fritteuse sind sp lmaschinenfest Reinigen Sie das Geh use mit einem befeuchteten Tuch oder K chenpapier und tro...

Страница 23: ...et there will be no heat transmission Never switch on the fryer without cooking oil fat 1 Fill the fryer at least up to the MIN marking but not higher than up to the MAX marking that is stamped inside...

Страница 24: ...le utensils from the frying basket 10 Turn the thermostat controller com pletely counter clockwise to the position OFF to switch off the device 11 Pull the power plug when the device is not in use 12...

Страница 25: ...me oil When frying food with distinct odour such as fish any food fried afterwards may take on a similar flavour When frying fish and meat you can use the oil approx 5 10 times after filtering the oil...

Страница 26: ...ix old and new oil Do not dispose of the oil in the rubbish bin but collect it e g in an empty packaging or canister and dispose off eco friendly at a buyback centre Permanent Filter in the Lid The li...

Страница 27: ...with a moistened sponge or the like and remove debris and oil residues Loosen food residues only with a wooden or plastic fork to avoid damaging the surface Dry the container thoroughly after cleaning...

Страница 28: ...er Max Temperatur 190 C Max Temperature Leistungsaufnahme im Aus Zustand kein Standby Zustand 0 03 W Power Consumption in Off State no Standby Mode Schutzklasse I Protection Class Ma e Fritteuse L x B...

Страница 29: ...EU Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electrical and electronic Equipment RoHS 2...

Страница 30: ...Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services is Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte d...

Отзывы: