background image

Safety Notes

 

 

 

Please note the following safety notes to avoid 
malfunctions, damage or physical injury: 

  Make sure the voltage corresponds to the type label on the 

device and connect the plug to a grounded wall socket only. 

  The device must not be used by children from 0 – 8 of age. The 

device can be used by children from 8 years and above, if they 
are constantly supervised. The device can be used by persons 
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of 
experience and/or knowledge when they have been given 
supervision or instruction concerning the safe use of the device 
and understand the resulting risks. The device and its 
connecting cable should be kept away from children younger 
than 8 years. Cleaning and user maintenance should not be 
performed by children. 

  The device is not a toy and does not belong in the hands of 

children. Never leave the unit unsupervised when in use. Keep it 
out of reach of children or persons in need of supervision. 
Children should be supervised to ensure that they do not play 
with the device. 

  The device is not intended for continuous professional operation. 

The device is intended to be used in closed rooms only and in 
similar applications such as: staff kitchen areas in shops, offices 
and other working environments; farm houses; by clients in 
hotels, motels and other residential type environments; bed and 
breakfast type environments. The use in any other way is not 
considered as intended use. 

  Place the unit on a level surface during use. Do not place the 

unit in a sink, on a drip board or on any inclined surfaces. 

  Never leave the device unsupervised while plugged in or in use. 

  The blades are very sharp! Handle with care. 

  Do not use the unit outdoors or close to open flames, heaters or 

other hot objects or other heat sources.  

Содержание 86 91 83

Страница 1: ...SuperVit Power Mixer Artikel Nr 86 91 83 SuperVit Power Mixer Article No 86 91 83 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Страница 2: ...and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise f r den Umgang mit Ihrem neuen Ger t Sie erm glichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverst n...

Страница 3: ...III bersicht Overview 1 2 6 4 5 3 7...

Страница 4: ...IV 1 Kleiner Becher 2x Small Cup 2x 2 Motoreinheit Motor Unit 3 Deckel Lid 4 Kreuzmesser Cross Blade 5 Flachmesser Flat Blade 6 Henkel Handle 7 Gro er Becher Large Cup bersicht Overview...

Страница 5: ...eferumfang Seite 13 Benutzung Seite 14 Hinweise Seite 15 Reinigung und Lagerung Seite 15 Rezepte Seite 16 Technische Daten Seite 20 Safety Notes Page 5 Before first Use Page 21 Scope of Delivery Page...

Страница 6: ...s eingeschaltete Ger t niemals unbeaufsichtigt und halten Sie es au erhalb der Reichweite von Kindern und von zu beaufsichtigenden Personen Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass...

Страница 7: ...nicht verwenden oder bei nicht vorhandener Aufsicht Falls sich das Ger t verklemmt oder Sie ungew hnliche Ger usche h ren schalten Sie das Ger t ab und ziehen Sie den Netzstecker Beheben Sie die St r...

Страница 8: ...igenen Reparaturversuche Wenden Sie sich an unsere Kundenbetreuung Das Ger t darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder einem funk gesteuerten System betrieben werden Das Ger t ist f r den Einsatz bis 20...

Страница 9: ...vice is not a toy and does not belong in the hands of children Never leave the unit unsupervised when in use Keep it out of reach of children or persons in need of supervision Children should be super...

Страница 10: ...mended by Westfalia Do not immerse the motor unit or power cord in liquids of any kind To avoid the risk of electrical shock or serious personal injury always operate the unit with dry hands Do not ab...

Страница 11: ...pas tre effectu par des enfants L appareil n est pas un jouet et doit tre gard hors de la port e des enfants Ne pas laisser l appareil allum sans surveillance et tenir hors de port e des enfants et d...

Страница 12: ...ion de la prise lectrique lorsque l appareil n est pas utilis ou s il reste sans surveillance Si l appareil va se bloqu ou si vous remarquez des bruits inhabituels teignez l appareil attendez que les...

Страница 13: ...nt s il est tomb ou endommag Ne pas d monter le moteur et ne pas chercher de le r parer Contactez notre service la client le L appareil ne peut pas tre utilis e avec une minuterie ou radio command e L...

Страница 14: ...la manutenzione da parte dell utente non devono essere eseguiti da bambini L apparecchio non un giocattolo e deve essere tenuto lontano dalla portata dei bambini Non lasciare l apparecchio acceso incu...

Страница 15: ...ollegarlo anche dalla rete elettrica quando non si utilizza o se l apparecchio resta incustodito In caso l apparecchio si blocchi o se si avvertono rumori insoliti spegnere l apparecchio attendere che...

Страница 16: ...se danneggiato Non smontare il gruppo motore e non tentare di riparare Si prega di contattare il nostro servizio clienti La macchina per il pane non pu essere utilizzata con un timer o un sistema rad...

Страница 17: ...hnlichem Das Zubeh r Zu dem Zubeh r geh ren 1 gro er Becher 7 2 kleine Becher 1 2 Henkel 6 2 Deckel 3 Hinweise Die Messer sind scharf Seien Sie bei der Benutzung vorsichtig Achten Sie vor der Benutzu...

Страница 18: ...messer Stellen Sie sicher dass der Dichtungsring richtig sitzt 4 Stecken Sie das zusammengesetzte Messer in die Motoreinheit Achten Sie darauf dass die Rastnasen am Becher korrekt in den Aussparungen...

Страница 19: ...t rke sowie proteinhaltige Zutaten in Smoothies Verzehren Sie diese separat und zu einem anderen Zeitpunkt Reinigung und Lagerung Ziehen Sie vor dem Reinigen der Motoreinheit immer den Netzstecker Rei...

Страница 20: ...iskerne Sonnenblumenkerne Sesamsamen Petersilie Pfefferminze Basilikum Salbei etc Beim Verklumpen der Zutaten sch tteln Sie den Becher einige Male und setzen Sie ihn wieder auf die Motoreinheit Banane...

Страница 21: ...ben Zuletzt mit der Mandelmilch auff llen und ca 30 Sekunden mixen Wenn Sie den Smoothie kalt trinken m chten das Obst im K hlschrank kalt stellen oder f r ca eine Stunde ins Gefrierfach legen Romana...

Страница 22: ...eine Zwiebel 1 Becher Cr me fra che 3 EL Mayonnaise 2 EL Estragonsenf 1 Schnittlauch r llchen Muskatnuss Salz Pfeffer Alles mixen Lachsaufstrich 125 g Frischk se 125 g Butter 1 kleines Glas Lachsschni...

Страница 23: ...lz und Pfeffer w rzen durchmengen und ca 30 Minuten ziehen lassen Die Mischung in mehreren kleinen Portionen fein p rieren Achten Sie darauf den Mixbecher nicht zu berf llen Die p rierte Mischung im K...

Страница 24: ...20 Technische Daten Nennspannung 230 V 50 Hz Nennleistung 700 W Leistungsaufnahme im Aus Zustand 0 W KB Zeit Einschaltzeit Abk hlzeit 2 Min 1 Min...

Страница 25: ...rinding nuts coffee crushed ice whipping cream etc Accessories These accessories are included 1 large cup 2 small cups 2 handles 2 lids Hints The blades are sharp Be careful when using Before using th...

Страница 26: ...As required pick up the cross blade or flat blade attachment make sure that the sealing ring is correctly in place 4 Insert the blade attachment into the motor unit Make sure that the locking lugs on...

Страница 27: ...hy and ingredients containing protein together Consume these ingredients separately at a different time Cleaning and Storing Before cleaning the device unplug the power plug from the outlet Clean the...

Страница 28: ...e seeds parsley mint basil sage etc When the ingredients are clumping in the cup shake the cup a few times and put it back onto the motor unit Banana Smoothie 3 bananas 1 orange 1 sweet apple 1 handfu...

Страница 29: ...on and the coconut oil Last fill the cup with the almond milk and mix for approx 30 seconds If you want to drink the smoothie cold put the fruits in the refrigerator or place them in the freezer for a...

Страница 30: ...espoons mayonnaise 2 tablespoons tarragon mustard 1 chive rolls nutmeg salt pepper mix all Salmon Spread 125 g cream cheese 125 g butter 1 small glass of salmon 1 small onion 3 hard boiled eggs salt p...

Страница 31: ...with salt and pepper and let the mixture for about 30 minutes to rest Mix all ingredients in small portions in the mixing cup Be careful not to overfill the mixing cup Cool down the pureed mixture in...

Страница 32: ...28 Technical Data Operating Voltage 230 V 50 Hz Nominal Power 700 W Power Consumption in Off State 0 W KB Time ON Time Cooling Time 2 Min 1 Min...

Страница 33: ...ndments 2011 65 EU 2011 65 EU Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electrical and...

Страница 34: ...ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte d...

Отзывы: