background image

 

 

 

Cleaning 

 

 

EG-Konformitätserklärung 

EC-Declaration of Conformity 

Wir, die 

Westfalia Werkzeugcompany, 

 

Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, 

erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt 

Standmixer 

Artikel Nr. 84 44 68 

den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 

2004/108/EG 

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 

2006/95/EG 

Niederspannungsrichtlinie (LVD) 

2009/125/EG 

Energierelevante Produkte (ErP) 

2011/65/EU 

Beschränkung der Verwendung bestimmter  

 

gefährlicher Stoffe in Elektro- und  

 

Elektronikgeräten (RoHS) 

und deren Änderungen festgelegt sind. 

Hagen, den 10. September 2013 

(Thomas Klingbeil, Qualitätsbeauftragter) 

We, the 

Westfalia Werkzeugcompany, 

 

Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, 

declare under our sole responsibility that the product 

Blender 

Article No. 84 44 68 

is in compliance with the following European directives 

2004/108/EC 

Electromagnetic Compatibility (EMC) 

2006/95/EC 

Low Voltage Directive (LVD) 

2009/125/EC 

Energy-related Products (ErP) 

2011/65/EU 

Restriction of the Use of certain hazardous 

 

Substances in electrical and electronic 

 

Equipment (RoHS) 

and their amendments. 

Hagen, September 10

th

, 2013 

(Thomas Klingbeil, QA Representative) 

Содержание 844468

Страница 1: ...Standmixer Artikel Nr 84 44 68 Blender Article No 84 44 68 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Страница 2: ...nd keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise f r den Umgang mit Ihrem neuen Produkt Sie erm glichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverst...

Страница 3: ...III bersicht Overview 1 3 4 5 6 2...

Страница 4: ...hlusskappe Messbecher Sealing Cap Measuring Cup 2 Deckel mit Einf ll ffnung Lid with Filling Hole 3 Glasbeh lter Glass Jar 4 Messer Blade 5 Motoreinheit Motor Unit 6 Drehschalter Rotary Switch bersich...

Страница 5: ...es Page 14 Cleaning Page 14 Storing Page 14 Technical Data Page 15 Sicherheitshinweise Seite 2 Vor Inbetriebnahme Seite 10 Aufsetzen des Glasbeh lters Seite 10 Gebrauch Seite 10 Anwendungshinweise Sei...

Страница 6: ...Kanten oder hei e Oberfl chen Das Ger t ist nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Das Ger t darf nur in geschlossenen R umen im Haushalt und f r hnliche Zwecke verwen det werden wie in K chen f...

Страница 7: ...Bevor Sie das Ger t einschalten setzen Sie immer den Deckel auf den Glasbeh lter Stecken Sie niemals Ihre Hand oder einen anderen Gegenstand in den Glasbeh lter wenn der Standmixer angeschlossen ist...

Страница 8: ...ous professional operation The device is intended to be used in closed rooms only and in similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by...

Страница 9: ...e blender is plugged in Always unplug the unit from the mains power Do not disassemble the unit and do not try to repair it yourself The unit does not contain parts serviceable by you The unit is only...

Страница 10: ...ces chaudes L appareil n est pas destin un usage commercial L appareil peut tre utilis l int rieur uniquement pour les usages domestiques et similaires comme dans la cuisine pour le personnel dans les...

Страница 11: ...mettre le couvercle sur le r cipient Ne mettez jamais votre main ou un objet dans le r cipient en verre lorsque le m langeur est connect e Toujours d brancher le cordon d alimentation Ne d montez pas...

Страница 12: ...perfici calde L apparecchio non destinato all uso commerciale L apparecchio pu essere utilizzato solo in ambienti chiusi per usi domestici e similari come ad esempio nelle cucine per il personale in n...

Страница 13: ...operchio sul contenitore di vetro Non mettere mai la mano o un oggetto nel contenitore di vetro quando il frullatore collegato Scollegare sempre il cavo di alimentazione Non smontare l apparecchio e n...

Страница 14: ...m den Glasbeh lter von der Motoreinheit zu trennen drehen Sie ihn nach links von oben gesehen gegen den Uhrzeigersinn und heben Sie ihn von der Motoreinheit ab Gebrauch Geben Sie die Nahrungsmittel di...

Страница 15: ...ckel des Mixers Nach dem Mixen schalten Sie den Schalter immer in OFF Stellung und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Lassen Sie den Motor f r maximal 120 Sekunden arbeiten und danach 120 Sekund...

Страница 16: ...Daten Nennspannung 230 V 50 Hz Nennleistung 600 W Leistung im AUS Zustand 0 25 W Schutzklasse II Schutzgrad IPX0 Fassungsverm gen 1 5 l Gewicht 3740 g Abmessungen 200 x 190 x 435 mm L x B x H Max Eins...

Страница 17: ...wise if viewed from above To remove the glass jar turn it to the left counter clockwise if lifted from above and lift it off the motor unit Operation Place the foodstuff you intend to process in the g...

Страница 18: ...e operating After using the blender always move the switch into the OFF position and pull out the mains plug Operate the motor for a maximum of 120 seconds and let the motor unit cool down for 120 sec...

Страница 19: ...Data Rated Voltage 230 V 50 Hz Nominal Power 600 W Power in OFF Mode 0 25 W Protection Class II Degree of Protection IPX0 Capacity 1 5 l Weight 3740 g Dimensions 200 x 190 x 435 mm L x W x H Max Opera...

Страница 20: ...16...

Страница 21: ...gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS und deren nderungen festgelegt sind Hagen den 10 September 2013 Thomas Klingbeil Qualit tsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkze...

Страница 22: ...alia versand ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken...

Отзывы: