Westfalia 84 66 72 Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 30

Westfalia 84 66 72 Скачать руководство пользователя страница 8

Safety Notes

4



Only use this multi-function grinder/sharpener for domestic purposes. The

machine is not designed for continuous, professional use.



Only use this machine according to this instruction manual and for the

intended use.



Only use this multi-function grinder/sharpener for dry grinding.



Make sure the voltage corresponds to the type label on the machine.



Persons with limited physical, sensorial or mental abilities are not allowed to

use the machine, unless they are supervised and briefed for their safety by a
qualified person.



Never leave the multi-function grinder/sharpener unsupervised when it is

switched on. Keep it out of reach of children or persons in need of supervision.
The multi-function grinder/sharpener is not a toy.



Never move the machine by pulling the cord. Make sure the cord cannot get

caught in any way. Do not wind the cord around the machine and do not bend
it.



Do not use the multi-function grinder/sharpener when the power cord has been

damaged. Have the power cord replaced by a professional or contact our
customer service.



Keep the power cable away from rotating parts.



Pull the power plug from the power socket when the multi-function

grinder/sharpener is not in use, when cleaning it, before changing the grinding
stone or when maintaining the machine.



Wear personal protective equipment. Always wear safety goggles to

protect your eyes when using the multi-function grinder/sharpener.
Wear hearing protection to protect your ears. Wear safety gloves to
protect your hands.



Do not use damaged tools.



The grinding stone will rotate for some time after the engine has been

turned off. Never try to stop the wheels by hand. Do not touch the
grinding stone and work piece directly after use as they might have
become very hot.



If the processed tool turns blue during the sharpening process, it is overheated

and can get damaged. Cool the processed tool regularly when being
sharpened.

Please note the included General Safety Notes and the following
safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury:

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание 84 66 72

Страница 1: ...3 in 1 Multifunktions Schleif Sch rfger t Artikel Nr 84 66 72 3 in 1 Multi Function Grinder and Sharpener Article No 84 66 72 Originalanleitung Original Instructions...

Страница 2: ...nd keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise f r den Umgang mit Ihrem neuen Produkt Sie erm glichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverst...

Страница 3: ...III bersicht Overview 1 2 1 1 A 1 2 3 4 5 C D B 6...

Страница 4: ...dle Lock Button 2 Schleifstein Grinding Stone 3 Auflageplatte f r Werkzeug Rest Surface for Tool 4 Einstellschraube f Auflageplatte Adjusting Screw for Rest Surface 5 Einstellschraube f Funkenabweiser...

Страница 5: ...1 Replacing the Grinding Stone Page 22 Maintenance Cleaning and Storing Page 23 Technical Data Page 24 Sicherheitshinweise Seite 2 Bestimmungsgem er Gebrauch Seite 10 Vor der ersten Benutzung Seite 10...

Страница 6: ...nicken Sie das Netzkabel nicht und wickeln Sie es nicht um das Ger t Verwenden Sie das Ger t nicht wenn das Netzkabel besch digt ist Wenden Sie sich zum Austauschen des Netzkabels an einen Fachmann od...

Страница 7: ...n Eng anliegende Kleidung vermindert die Gefahr dass sich der Stoff in der Sch rfger t eingeklemmt Verwenden Sie das Multifunktions Schleif Sch rfger t nur im Innenbereich Halten Sie es von Feuchtigke...

Страница 8: ...tion grinder sharpener when the power cord has been damaged Have the power cord replaced by a professional or contact our customer service Keep the power cable away from rotating parts Pull the power...

Страница 9: ...caught in moving parts easily Only use the multi function grinder sharpener indoors and protect it from humidity and liquids of all kinds Do not use this tool close to combustible materials These mate...

Страница 10: ...n ne peut pas se faire prendre Ne pliez pas le cordon d alimentation ni l enrouler autour de l appareil Ne pas utiliser l appareil si le cordon d alimentation est endommag S il vous pla t contacter po...

Страница 11: ...ar des tincelles Porter des v tements serr s r duit le risque que le mat riau vient captur dans l appareil Utilisez l appareil multifonctions pour le meulage et l aff tage seulement l int rieur Gardez...

Страница 12: ...Non piegare il cavo di alimentazione e non avvolgerlo intorno al dispositivo Non utilizzare il dispositivo se il cavo di alimentazione danneggiato Rivolgersi per la sostituzione del cavo di alimentaz...

Страница 13: ...ti stretti riduce il rischio che il materiale venga catturato nel dispositivo Utilizzare il dispositivo multifunzionale per la rettifica e l affilatura solo all interno Tenerlo lontano da umidit e liq...

Страница 14: ...tzung Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern fern Es besteht Erstickungsgefahr berpr fen Sie das Sch rfger t auf Transportsch den Verwenden Sie das Ger...

Страница 15: ...ird 1 Montieren Sie den Vorsatz zum Sch rfen von Bohrer an die Motoreinheit 2 Senken Sie den Schleifstein komplett ab Drehen Sie hierzu den Dreh schalter C2 bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn in...

Страница 16: ...cker aus der Steckdose Es besteht Verletzungsgefahr Wechseln Sie den Schleifstein aus wenn er abgenutzt oder besch digt ist z B bei unregelm iger Schlei eistung oder wenn der Schleifstein gebrochen is...

Страница 17: ...Schrauben Sie die Abdeckung wieder auf das Geh use Spannen Sie den Schleifstein nicht in einen Schraub stock oder hnliches ein sonst kann der Schleifstein brechen Halten Sie ihm mit einem Arbeitshands...

Страница 18: ...ass die Auflageplatte nicht den Schleifstein ber hrt 3 Der Schleifwinkel kann mit der Ein stellschraube B4 eingestellt werden L sen Sie hierzu die Einstellschraube und kippen Sie die Auflageplatte B3...

Страница 19: ...n Sie die drei Geh useschrauben mit einem passenden Kreuzschlitzschraubendreher und nehmen Sie die Abdeckung ab 2 Dr cken Sie die Spindelarretierung B1 und l sen Sie die Sechskantmutter mit einem Schl...

Страница 20: ...n lassen Sie es durch einen Fachmann instand setzen oder wenden Sie sich an unsere Kundenbetreuung Halten Sie das Ger t und die L ftungsschlitze sauber trocken und frei von l und Fett Benutzen Sie nur...

Страница 21: ...ti grinder sharpener out of the packaging Keep packaging materials away from children There is a risk of suffocation Check the grinder sharpener for damage in transit Do not use the machine if it is d...

Страница 22: ...1 Install the attachment for sharpening drill bits on the motor unit 2 Fully lower the grinding stone Turn the rotary switch C2 counter clockwise up to the end in direction DOWN 3 Insert the twist dri...

Страница 23: ...eplacing the Grinding Stone Before changing the grinding stone pull the power plug from the wall socket There is risk of injury Change the grinding stone if it is worn out or damaged e g irregular sha...

Страница 24: ...en the cover on the housing Do not clamp the grinding stone in a vice or similar The grinding stone might break Wear gloves and hold the grinding stone in your hand Replacement Grinding Stone A replac...

Страница 25: ...chisels on the motor unit 2 Put the blade or the chisel on the rest surface B3 Make sure the rest surface does not touch the grinding stone 3 The sharpening angle can be adjusted with the adjusting sc...

Страница 26: ...r sharpening grind the cutting edge using an oil stone or the like If the sharpening results are poor check the grinding stone for wear and replace it if necessary Replacing the Grinding Stone 1 Loose...

Страница 27: ...ticed or unusual vibrations occur If the motor unit shows any kind of damage do not continue to use it but have it repaired by a professional or turn to our customer support department Keep the ventil...

Страница 28: ...steink rnung 100 Grit Schleifkapazit t Bohrerdurchmesser 3 10 mm Capacity Drill Bit Diameter Schleifger t Drehzahl 5500 min 1 Grinder No Load Speed Schleifstein 51 mm Grinding Stone Schleifsteink rnun...

Страница 29: ...en festgelegt sind Hagen den 28 November 2013 Thomas Klingbeil Qualit tsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstra e 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product...

Страница 30: ...h Internet www westfalia net Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wer...

Отзывы:

Нет отзывов