background image

Informazioni sulla sicurezza 

 

 

 

Assicurarsi che l'alimentazione corrisponda alle specifiche sulla targhetta. 

 

Lasciate  funzionare  l'apparecchio  incustodito  e  mai  tenere  fuori  dalla  portata 
dei bambini e delle persone che necessitano di supervisione. 

 

L’apparecchio  non  può  essere  utilizzato  da  persone  con  limitate  capacità 
fisiche,  sensoriali,  mentali  o  senza  esperienza  se  non  in  presenza  di  un 
supervisore 

oppure 

senza 

aver 

ricevuto 

istruzioni 

sull’utilizzo 

dell’apparecchio.  

 

Non  immergere  in  liquidi  e  non  lavare  in  lavastoviglie.  Si  prega  di  non 
utilizzare l'apparecchio con le mani bagnate. 

 

Non posizionare l'unità in pros imita o su superfici calde. 

 

Quando  la  pulizia  o  quando  non  in  uso,  scollegare  l’apparecchio  della  rete 
elettrica. 

 

Non  utilizzare  la  macchina  all'aperto  e  tenerlo  sempre  in  un  ambiente 
asciutto. 

 

Non  spostare  l'apparecchio  tirando  il  cavo.  Assicurarsi  che  il  cavo  di 
alimentazione non può rimanere intrappolati. Non piegare il cavo di alimenta-
zione e non avvolgerlo intorno all'unità. 

 

Conservare  tutte  le  parti  dello  strumento  e  dei  suoi  accessori  pulito  in  ogni 
momento in cui entrano in contatto con gli alimenti. 

 

Usare  il  dispositivo  solo  in  casa  e  in  conformità  con  queste  istruzioni.  Il 
dispositivo non è progettato per un uso professionale. 

 

Utilizzare solo ricambi originali, che possono essere ordinati da Westfalia. 

 

Se  si  verificano  danni  al  dispositivo,  non  è  più  possibile  utilizzare  l'apparec-
chio  e  farlo  con  una  riparazione  professionale  o  contattare  il  nostro  servizio 
clienti. Non smontare l'apparecchio e non tentare di riparare. 

 

 

Si  prega  di  seguire  le  seguenti  istruzioni  al  fine  di  evitare 
malfunzionamenti, danni e problemi alla salute: 

Содержание 826956

Страница 1: ...Zitrus Saftpresse Artikel Nr 82 69 56 Citrus Juicer Article No 82 69 56 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Страница 2: ...instructions will make it easier for you to handle the device and help prevent misunderstandings and possible damage or injury Frisch gepresster Saft schmeckt wunderbar und enth lt viele besonders ge...

Страница 3: ...III bersicht Overview 3 1 7b 7a 6 5 2 4...

Страница 4: ...2 Spindel Spindle 3 Saftbeh lter Juice Container 4 Ausgie er Spout 5 Transparenter Deckel Transparent Lid 6 Sieb Sieve 7a Kegel f r kleines Obst Cone for small Fruit 7b Kegel f r gro es Obst Cone for...

Страница 5: ...r Stromversorgung Verwenden Sie das Ger t nicht im Freien und stellen Sie es immer in trockener Umgebung auf Bewegen Sie das Ger t nicht durch Ziehen an der Netzleitung Stellen Sie sicher dass sich da...

Страница 6: ...when not in use Never use the appliance outside and always place it in a dry place Never move the appliance by pulling the cord Make sure the cord cannot get caught in any way Do not wind the cord aro...

Страница 7: ...n Ne pas utiliser l appareil l ext rieur et toujours le placer dans un environne ment sec Ne d placez pas l appareil en tirant sur le cordon Assurez vous que le cordon d alimentation ne peut pas se fa...

Страница 8: ...ica Non utilizzare la macchina all aperto e tenerlo sempre in un ambiente asciutto Non spostare l apparecchio tirando il cavo Assicurarsi che il cavo di alimentazione non pu rimanere intrappolati Non...

Страница 9: ...leinen Kegel auf 3 Schneiden Sie die verwendeten Fr chte in zwei gleichgro e H lften 4 Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose 5 Stellen Sie ein Glas unterhalb des Ausgie ers 4 und dr cken Sie...

Страница 10: ...auch etwas Sp lmittel Tauchen Sie die Motoreinheit nicht in Fl ssigkeiten Alle anderen Bestandteile k nnen in der Sp lmaschine gereinigt werden Trocknen Sie alle Teile gut ab bevor Sie das Ger t vers...

Страница 11: ...nto the small cone 3 Cut the fruit into two equal halves 4 Insert the plug of the power cord into the mains socket 5 Place a suitable glass under the spout 4 and press the spout downwards so the fruit...

Страница 12: ...detergent as needed Do not immerse the motor unit in liquids All other parts of the juicer can be washed in the dish washer Dry all parts well before storing Do not clean the appliance with aggressive...

Страница 13: ...en nderungen festgelegt sind Hagen den 13 Juli 2012 Thomas Klingbeil Qualit tsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstra e 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the pr...

Страница 14: ...and ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitt...

Отзывы: