background image

 

Gestaltung urheberrechtlich geschützt 

VI 

© Westfalia 04/06 

 

 

 Deutschland 

 Österreich 

Westfalia Westfalia 
Industriestraße 1 

Moosham 31 

D-58093 Hagen 

A-4943 Geinberg OÖ 

Telefon:  (0180) 5 30 31 32 

Telefon:  (07723) 4 27 59 54 

Telefax: 

(0180) 5 30 31 30 

Telefax: 

(07723) 4 27 59 23 

Internet: www.westfalia.de 

Internet: www.westfalia-versand.at 

 

 Schweiz 

 UK 

Fachversand Westfalia 

Westfalia 

Utzenstorfstraße 39 

Freepost SWB 40531 

CH-3425 Koppigen 

Devon PL21 OZZ 

Telefon:  (034) 4 13 80 00 

Phone: 

(0800) 083 5070 

Telefax: 

(034) 4 13 80 01 

Fax: 

(0870) 066 4148 

Internet: www.westfalia-versand.ch Internet:  www.westfalia.net 

 

Kundenbetreuung / Customer Services 

Werter Kunde, 

bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden. 
Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so 
bedenken Sie bitte, dass viele seiner Komponenten aus 
wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden 
können. 
Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen 
Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Elektroaltgeräte zu. 

Dear Customer, 

Please help avoid waste materials. 
If you at some point intend to dispose of this article, then 
please keep in mind that many of its components consist of 
valuable materials, which can be recycled. 
Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with 
your local council for recycling facilities in your area. 

Entsorgung / Disposal 

Содержание 82 68 00

Страница 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 106812...

Страница 2: ...Elektrischer Lockenstab 1000 W HB 805C Artikel Nr 82 68 00 Hot Air Styler 1000 W HB 805C Article No 82 68 00 ASER 2000 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Страница 3: ...t easier for you to handle the device appropriately and help prevent misunderstandings and possible damage or injury Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Ger t vertraut und bew...

Страница 4: ...III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 5: ...3 B rste Brush 4 Verriegelungsknopf Release Button 5 Ein Aus Schalter ON OFF Switch 6 Kleine Rundb rste Small Round Bristle Brush 7 Flachb rste Half Brush 8 Konzentratord se Concentrator 9 Luftansaug...

Страница 6: ...e Curling Tong 8 The Round Brushes 8 Cleaning 9 Storage 9 Technical Data 12 Sicherheitshinweise 2 Schalter 3 berhitzungsschutz 3 Ansetzen von Zubeh r 3 Abnehmen von Zubeh r 3 Verwenden Des Zubeh rs 3...

Страница 7: ...das Netzkabel von der Auslassd se fern 9 Bitte pr fen Sie das Netzkabel regelm ig auf Besch digungen Falls das Kabel besch digt ist verwenden Sie das Ger t bitte nicht mehr weiter sondern wenden Sie...

Страница 8: ...ngsknopf und ziehen Sie das Zubeh r einfach vom Ger t ab Verwendung des Zubeh rs Der Konzentrator F r schnelles Trocknen empfehlen wir das Ger t zun chst auf Schalterstufe 2 und sp ter auf 1 zu stelle...

Страница 9: ...e Rundb rsten Zum Haartrocknen Die gro e Rundb rste ist f r dickes Haar oder durch Trocknen gegl ttetes Haar gedacht Die kleinere Rundb rste ist f r feines oder kurzes Haar oder zum einfachen Durchb r...

Страница 10: ...befeuchteten Tuch gereinigt werden Die Zubeh rteile reinigen Sie am Besten mit einer B rste und einem Tuch Tauchen Sie das Ger t niemals in Fl ssigkeiten irgendwelcher Art ein Falls Sie Haarspray Sch...

Страница 11: ...ord to come into contact with the air outlet during use 9 Please check the power cord for damage from time to time If the cable is becomes damaged do not use the unit any further but have it repaired...

Страница 12: ...ut from the front adapter Using the Attachments The Concentrator To dry your hair quickly we recommend switching the Hot Air Curler first on setting 2 and then after a while on the lowest setting 1 Wi...

Страница 13: ...The Round Brushes For drying your hair The big round brush is suitable for styling thick hair or hair which has been straightened by drying naturally wavy or curly hair The small round brush is suitab...

Страница 14: ...the plug The styler can be cleaned with a slightly damp cloth The brushes can be cleaned with a small bristle brush or a dry cloth Never immerse the unit in liquids of any kind If you use styling mous...

Страница 15: ...10...

Страница 16: ...11...

Страница 17: ...12 Technische Daten Technical Data Betriebsspannung 230 V 50 Hz Operating Voltage Nennleistung 1000 W Nominal Power Schutzklasse II Protection Class...

Страница 18: ...2000 EN 61000 3 3 1995 A1 Hagen den 19 April 2006 Thomas Klingbeil Qualit tsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstra e 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the pro...

Страница 19: ...rnet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viel...

Отзывы: