background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Weidezaun-Drahtspanner

 

Artikel Nr. 82 47 84 

Fence Wire Stretcher

 

Article No. 82 47 84 

Originalanleitung 

Original Instructions 

Содержание 82 47 84

Страница 1: ...Weidezaun Drahtspanner Artikel Nr 82 47 84 Fence Wire Stretcher Article No 82 47 84 Originalanleitung Original Instructions ...

Страница 2: ... Personen aus dem Arbeitsbe reich Lassen Sie Kinder nicht den Drahtspanner benutzen Der Drahtspanner ist kein Spielzeug Halten Sie das Gerät außer Reichweite von Kindern The wire stretcher is only designed for stretching and splicing wire Do not misuse the wire stretcher for any other use it is not designed for Check the unit before first use for deformation or any signs of damage Keep children an...

Страница 3: ...ous que les enfants n utilisent pas le tendeur de câble Il ne s agit pas d un jouet Veuillez tenir l appareil hors de portée des enfants Il tendi filo è progettato solo per tendere e collegare il filo spinato Non utilizzare l attrezzo per altri usi Primo di ogni uso controllare che l attrezzo non sia deformato o danneggiato Tenere bambini e persone non autorizzate fuori dal zona di lavoro Il tendi...

Страница 4: ... nach unten Schritt 2 Dabei rutscht der Mechanismus nach unten und kann neu in die gewünschte Posi tion eingerastet werden Zum Spannen von Zaundraht 1 Haken Sie den Zaundraht an den Seilspannhaken A 2 Positionieren Sie den zweiten Seilspannhaken B an einen Pfosten 3 Betätigen Sie den Hand griff mehrmals um den Zaundraht in Richtung Pfosten zu bewegen Sobald der Zaundraht gespannt ist befestigen Si...

Страница 5: ...1 Haken Sie ein entspre chend langes Stück Zaun draht an den Seilspannha ken ein und wickeln Sie den Draht um den Pfosten 2 Spannen Sie nun das Ende des Drahtes in den Seil spannhaken wie im Bild gezeigt Dabei muss der Drahtspanner an den Pfosten angelehnt sein 3 Betätigen Sie nun den Handgriff um den Draht zu spannen Wartung und Reinigung Führen Sie Wartungs und Reinigungsarbeiten nur durch wenn ...

Страница 6: ...Push the lever down step 2 By doing this the mechanism will slide down Now the handle can be re engaged to the desired position To Stretch the Wire 1 First hook the wire into the clamping hook A 2 Position the second clamping hook B against the post 3 Move the lever several times in order to transport the wire towards the post As soon as the wire is tensioned enough securely fasten the wire around...

Страница 7: ...clamp ing hook and wrap the wire around the post 2 Tension the other end of the wire and clamp it into the second clamping hook on the wire stretcher as shown in the picture Make sure the wire stretcher is positioned against the post 3 Move the lever several times in order to stretch the wire Maintenance and Cleaning Do not undertake any work on the winch while the wire stretcher is under load For...

Страница 8: ...s Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe zu Dear Customer Please help avoid waste materials If y...

Отзывы: