manualshive.com logo in svg

Westfalia 812592, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Westfalia 812592 Скачать руководство пользователя страница 5

 

4 

Table of Contents

Safety Notes .....................................................Page  17 

Activating the Watch .........................................Page 18 

Notes on Recharging the Battery ......................Page 18 

Battery Level Indicator ......................................Page 18 

Key Assignment ................................................Page 19 

Manual Signal Reception ..................................Page 20 

Time Zone Setting.............................................Page  20 

Time Zone Overview .........................................Page  21 

Select the Language for the Day of the Week ...Page  22 

Manual Time Setting .........................................Page 22 

Reset the Watch ...............................................Page  23 

Standby Mode...................................................Page  24 

Watchband........................................................Page 25 

Technical Data ..................................................Page  26 

Содержание 812592

Страница 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 109564 ...

Страница 2: ...Retox Solar Funkarmbanduhr Artikel Nr 81 25 92 RE T OX Solar Powered Radio Controlled Watch Article No 81 25 92 Instruction Manual Bedienungsanleitung ...

Страница 3: ...nd Schäden vorzu beugen Bitte nehmen Sie sich die Zeit diese Bedienungs anleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf Dear Customers Instruction manuals provide valuable hints for using your new device They enable you to use all functions and they help you avoid misunderstandings and prevent damage Please take the time to read this manual carefully and keep i...

Страница 4: ...7 Tastenbelegung Seite 8 Manueller Funkzeitsignal Empfang Seite 9 Zeitzone einstellen Seite 9 Zeitzonenübersicht Seite 10 Sprache für Wochentagsanzeige einstellen Seite 11 Zeit manuell einstellen Seite 11 Die Uhr zurücksetzen Reset Seite 12 Standby Modus Seite 13 Armband Seite 14 Technische Daten Seite 16 Inhaltsverzeichnis ...

Страница 5: ...18 Battery Level Indicator Page 18 Key Assignment Page 19 Manual Signal Reception Page 20 Time Zone Setting Page 20 Time Zone Overview Page 21 Select the Language for the Day of the Week Page 22 Manual Time Setting Page 22 Reset the Watch Page 23 Standby Mode Page 24 Watchband Page 25 Technical Data Page 26 ...

Страница 6: ...araturversuche Die Uhr enthält keine von Ihnen zu wartenden Teile Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice Betreiben Sie die Uhr ausschließlich mit dem in den Technischen Daten angegebenen Akkutyp Bei Ver wendung anderer Akkus kann es zu Fehlfunktionen oder Defekten kommen Sollte sich der Akku auch nach längerer Aufladung durch direktes Sonnenlicht nicht aufladen la...

Страница 7: ...weise zum Aufladen des Akkus Der Akku der Solar Funkarmbanduhr kann über das Solarpanel welches sich auf dem Zifferblatt befindet mit Sonnenlicht oder mit künstlichem Licht aufgeladen werden Wir empfehlen die Uhr einmal pro Woche aufzuladen Legen Sie die Uhr dazu mit dem Zifferblatt nach oben unter eine Lichtquelle die möglichst wenig Hitze produ ziert z B Neonröhre Oder positionieren Sie die Uhr ...

Страница 8: ...Bedienung 7 Akkuladezustandsanzeige Der Akkuladezustand wird mit den folgenden Symbolen gekennzeichnet Leer Leer Mittel Mittel Voll Voll B A ...

Страница 9: ... die Taste A erscheint ein Symbol im Display welches den Akkuladezustand anzeigt siehe vorherige Seite Drücken Sie für mindestens 3 Sek auf die Taste A zur manuellen Suche nach dem Funkzeitsignal und zur anschließenden Synchronisation Drücken Sie wiederholt auf die Taste B um durch die folgenden Anzeigen in einer Sequenz zu schalten Wochentag Datum Sekunden Akkuladezustand Drücken Sie für mindeste...

Страница 10: ...ärke mit einem Balkensymbol angezeigt schlechter Empfang kein Balken guter Empfang 3 Balken Bewegen Sie die Uhr nach Möglichkeit nicht während die Uhr das Funkzeitsignal sucht Nach Abgeschlossenem Empfang werden die Zeiger der Uhr automatisch gestellt Dieser Vorgang kann einige Minuten in Anspruch nehmen Zeitzone einstellen 1 Drücken und halten Sie im Uhrzeitmodus die Taste B so lange gedrückt bis...

Страница 11: ...AD Madrid 8 LAX Los Angeles 2 CAI Kairo 7 DEN Denver 3 MOW Moskau 6 CHI Chicago 4 DXB Dubai 5 NYC New York City 5 KHI Karachi 5 YUL Montreal 6 DAC Dakar 4 CCS Caracas 7 BKK Bangkok 3 RIO Rio De Janeiro 8 PEK Peking 2 8 HKG Hong Kong 1 9 SEL Seoul Hinweise Wenn kein Funkzeitsignal empfangen werden kann läuft die Uhr quarzgesteuert weiter Das Funkzeitsignal beinhaltet auch Informationen bezüglich So...

Страница 12: ...nkzeitsignal nicht empfangen werden kön nen stellen Sie die Uhrzeit wie folgt manuell ein 1 Drücken und halten Sie im Uhrzeitmodus die Taste B so lange gedrückt bis ein 3 stelliges Städtekürzel erscheint 2 Drücken Sie die Taste B zweimal kurz Das Symbol H und die Stundenziffer werden angezeigt 3 Verwenden Sie die Taste A um die Stundenziffer einzustellen 4 Bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste ...

Страница 13: ...e die Taste A um die Zeiger anzuhalten 5 Drücken Sie kurz auf die Taste A Der Sekundenzeiger springt je eine Sekunde weiter 6 Drücken Sie für 3 Sekunden auf die Taste A um die Zeiger wieder schnell laufen zu lassen 7 Wiederholen Sie diesen Vorgang bis alle 3 Zeiger genau auf der 12 Uhr Position stehen 8 Drücken Sie die Taste B Die voreingestellte Zeitzone für London LON wird angezeigt 9 Verwenden ...

Страница 14: ...und bleiben dort stehen Das LC Display schaltet sich ab und der Empfang des Funkzeitsignals wird deaktiviert Intern läuft die Uhr weiter Standby Modus ausschalten Uhr reaktivieren Drücken Sie eine beliebige Taste um den Standby Modus der Uhr wieder auszuschalten Es erscheint die Einblendung WAIT im Display Die Zeiger der Uhr stellen sich nun auf die aktuelle Zeit Dieser Vorgang kann einige Minuten...

Страница 15: ... rechts der Falt schließe D und heben Sie diese nach oben ab Zum Verschließen drücken Sie die Faltschließe nach unten bis diese hörbar einrastet Klappen Sie den Si cherheitsbügel zu Einige Glieder des Armbandes können mit einem Präzisionsschraubendreher entfernt werden so dass das Armband auf die gewünschte Länge gekürzt wird Zur Feinjustage der Armbandlänge setzen Sie den Federsteg an der Faltsch...

Страница 16: ... Mikrowellengeräte Lautsprechern PC etc In Stahlbe tongebäuden halten Sie die Uhr möglichst nahe an ein Fenster oder andere Gebäudeöffnungen Beachten Sie dass auch starke Funk und Stromver sorgungsanlagen Flughäfen Bahntrassen Hochspan nungsleitungen Umspannwerke Berge Täler usw aber auch Neonleuchten und schlechtes Wetter den Empfang beeinträchtigen können ...

Страница 17: ...41 mm Gehäusedicke ca 14 5 mm Gewicht 113 g Akku 1x ML2016 3 V Betriebstemperatur 10 C bis 60 C Wasserdicht 3 ATM Akkulaufzeit ca 5 Monate bei vollem Akku Ganggenauigkeit 90 s pro Monat Wenn kein Empfang der Uhrzeit per Funk möglich ist ...

Страница 18: ...re are no parts inside which are serviceable by you In case of questions or problems please turn to our customer service Exclusively operate the watch with the battery type stated in the Technical Data Using other types of bat teries can cause malfunctions or defects If the solar powered watch does not work satisfactorily even after exposing the solar panel to direct sunlight for a longer period o...

Страница 19: ...ode Notes on Recharging the Battery The battery of the solar powered watch can be charged via the solar panel on the face of the watch by direct sunlight or by artificial light sources We recommend recharging the battery on a weekly basis Place the watch face up under a light source with a low heat radiation e g a fluorescent lamp Or place it next to a window in order to charge the battery by dire...

Страница 20: ...y A once more to display the battery level see above Press and hold the key A for more than 3 seconds to start scanning for the radio time signal manually and to synchronize to it Repeatedly press the key B to switch through the different operating modes as follows Day of week Month Date Seconds Battery Level Press and hold the key B for more than 3 seconds to manually set the clock B A ...

Страница 21: ...r between the antenna icon and the type of the radio signal icon no reception no bar good reception 3 bars Do not move the watch until reception is finished After receiving the radio time signal the watch will adjust the hands automatically This process may take several minutes Time Zone Setting 1 In normal time mode press and hold the key B until the 3 digit city code appears on the display which...

Страница 22: ...rid 8 LAX Los Angeles 2 CAI Cairo 7 DEN Denver 3 MOW Moscow 6 CHI Chicago 4 DXB Dubai 5 NYC New York City 5 KHI Karachi 5 YUL Montreal 6 DAC Dakar 4 CCS Caracas 7 BKK Bangkok 3 RIO Rio De Janeiro 8 PEK Beijing 2 8 HKG Hong Kong 1 9 SEL Seoul Notes If reception of the radio time signal is not possible the clock runs as a quartz clock The radio time signal includes the information concern ing the da...

Страница 23: ...ignal can not be received the clock can be set manually as follows 1 In normal time mode press and hold the key B until the 3 digit city code appears on the display 2 Shortly press the key B two times The icon H und the hour digit appear on the display 3 Use the key A to setup the hours 4 Press the key B for confirmation The icon M and the minute digit appear on the display 5 Use the key A to setu...

Страница 24: ...start moving quickly again 7 Repeat those steps until all 3 hands exactly point to the 12 o clock position 8 Press the key B The preset time zone LON London UK is shown on the display 9 Use the key A to setup the time zone Press the key B for confirmation The watch scans for the radio time signal and adjusts the hands automatically to the current time This proc ess can take up to several minutes I...

Страница 25: ...nues to run internally Exit Standby Mode Reactivate the Watch Press any key to exit the standby mode and to reactivate the watch The word WAIT appears on the display The watch adjusts the hands automatically to the current time This process can take up to several minutes Note If the battery level is too low the watch may not be able to maintain the internal running time and the watch will not be a...

Страница 26: ... For fine adjustment of the watchband length set the spring bar in the clasp into the desired hole Notes on Receiving the Radio Time Signal Hold the watch at least 1 meter away from electrical appliances such as televisions microwaves speakers computers or metallic objects If you use the watch in reinforced concrete buildings place the unit close to windows or other building openings Please note t...

Страница 27: ...41 mm Case Thickness Approx 14 5 mm Weight 113 g Battery 1 x ML2016 3 V Working Temperature 10ºC to 60ºC Water Resistant 3 ATM Battery life Approx 5 Months fully charged Accuracy 90 s per Month in case the DCF time signal cannot be received ...

Страница 28: ...s EN 300 330 2 V1 5 1 Hagen den 5 Mai 2011 Thomas Klingbeil Qualitätsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstraße 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product Solar Powered Radio Controlled Watch Article No 81 25 92 is according to the basic requirements which are defined in the European Directives 1999 5 EC R TTE Directive and their amendments For the evaluat...

Страница 29: ... ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Ele...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды