manualshive.com logo in svg

Westfalia 81 50 14, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Westfalia 81 50 14 Скачать руководство пользователя страница 22

 

 

18 

Reinigung und Lagerung 

Reinigung des Gerätes 

  Ziehen Sie den Netzstecker und lassen den Dörrer abkühlen, bevor Sie 

ihn reinigen. 

  Benutzen Sie eine weiche Bürste, um Lebensmittelreste zu entfernen. 

  Reinigen  Sie  alle  Teile  des  Gerätes  vor  und  nach  jeder  Benutzung. 

Verwenden  Sie  zur  Reinigung  des  Gerätes  ein  leicht  befeuchtetes 
Tuch, bei Bedarf, mit etwas Spülmittel. 

  Reinigen  Sie  das  Gerät  oder  die  Dörraufsätze  nicht  im  Geschirrspüler 

und tauchen Sie den Dörrer nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. 
Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien oder Scheuermittel, um 
die Oberflächen nicht zu beschädigen. 

  Trocknen Sie alle Teile gut ab, bevor Sie den Dörrer verstauen. 

Lagerung des Gerätes 

  Lagern Sie den Dörrer an einem trockenen und vor Staub und Schmutz 

geschützten Ort. Halten Sie den Dörrer von Kindern fern. 

Fehlermeldung 

Bei den Fehlermeldungen E1  oder E2 ist das Gerät  defekt. Bitte wenden 
Sie  sich  in  diesem  Fall  an  einen  Elektrofachmann  oder  an  den Westfalia 
Kundenservice. Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren. 

Содержание 81 50 14

Страница 1: ...D rrger t Artikel Nr 81 50 14 Food Dehydrator Article No 81 50 14 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Страница 2: ...men Sie sich die Zeit diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese f r sp teres Nachlesen gut auf Sehr geehrte Damen und Herren Dear Customers Instruction manuals provide valu...

Страница 3: ...III bersicht Overview 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 4: ...rraufsatz Drying Rack 3 Basis mit Heizung Ventilator Base with Heater Ventilator 4 Kontrollleuchte Indicator Light 5 EIN AUS Schalter On Off On Off Switch 6 Taste Button 7 Taste Button 8 Display Displ...

Страница 5: ...fbau des Ger tes Seite 10 Hinweise Seite 11 D rren Seite 13 D rrzeiten Seite 16 Reinigung und Lagerung Seite 18 Technische Daten Seite 28 Safety Notes Page 4 Before first Use Page 19 Assembling Page 1...

Страница 6: ...aftlichen Anwesen Au erdem darf das Ger t von G sten im Hotel in Motels und anderen Wohneinrichtungen sowie in Fr hst ckspensionen verwendet werden Zweckent fremden Sie das Ger t nicht Eine andere ode...

Страница 7: ...tes unbedingt sauber da sie mit Lebensmitteln in Ber hrung kommen Verwenden Sie das Ger t nur im Haushalt und in bereinstimmung mit dieser Anleitung Verwenden Sie nur Original Ersatzteile welche Sie b...

Страница 8: ...on a flat heat resistant and stable surface Never place the appliance near or on hot surfaces such as gas or electric stoves The appliance becomes warm during use Place the appliance well away from wa...

Страница 9: ...d from Westfalia CAUTION In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the safety cut off this appliance must not be supplied through automatic switching appliances such as timers Should...

Страница 10: ...areil peut tre utilis par les clients dans les h tels motels et autres tablissements r sidentiels et B B Ne pas abuser de l appareil Toute autre utilisation ou une utilisation au del est consid r e co...

Страница 11: ...ec les denr es alimentaires Utiliser l appareil uniquement des fins domestiques et conform ment ces instructions Utilisez uniquement des pi ces de rechange originales qui peuvent tre command s chez We...

Страница 12: ...strutture residenziali e in B B Non abu sare dell apparecchio Ogni altro uso o un uso che vada oltre da considerarsi improprio Appoggiare l apparecchio su una superficie piana resistente al calore e s...

Страница 13: ...odotti alimentari Usare l apparecchio solo per usi domestici e in conformit con queste istruzioni Utilizzare solo parti di ricambio originali che possono essere ordinate presso Westfalia ATTENZIONE pe...

Страница 14: ...Sie erst die stapel baren D rraufs tze aufei nander und schlie en Sie dann das Ger t an eine Steckdose an Die Kontrollleuchte 4 leuch tet rot und zeigt an dass Spannung anliegt 3 Dr cken Sie einmal di...

Страница 15: ...te k nnen abwei chen da sie von der Feuchtigkeit des D rrgutes und von der Luftfeuch tigkeit der Umgebung abh ngen Der Raum sollte staubfrei warm und trocken sein Gute Bel ftung des Raumes ist ebenfal...

Страница 16: ...lederartig Fertig ged rrter Fisch ist trocken und biegsam berpr fen Sie am n chsten Tag nach der Lagerung den Inhalt auf m gliche Feuchtigkeit Sollte das D rrgut noch Feuchtigkeit enthalten d rren Sie...

Страница 17: ...d Pflaumen bevor Sie es d rren Blanchieren beschleunigt den D rrvorgang Tauchen Sie das Obst f r 1 2 Minuten in kochendes Wasser und schrecken es danach in Eiswasser ab Schneiden Sie das blanchierte O...

Страница 18: ...rri erstellen Verteilen Sie die getrockneten Bl tenbl tter in einer Glasschale und f gen 3 4 Tropfen Parfum l hinzu um den Duft zu entfalten F gen Sie von Zeit zu Zeit einige Tropfen Parfum l hinzu Fl...

Страница 19: ...aste Waschen Sie das Obst oder das Gem se gut ab und schneiden Sie schadhafte Stellen heraus Trocknen Sie das Obst oder Gem se gut ab Legen Sie auf dem Boden des D rrers Pergamentpapier aus Nur in der...

Страница 20: ...ilen 20 weich Trauben In zwei H lften teilen 20 weich Birnen Sch len und in Scheiben schneiden 20 weich Feigen In d nne Scheiben schneiden 20 hart Pfirsiche Halbieren oder vierteln 20 weich Datteln En...

Страница 21: ...hart Paprika In Streifen oder d nne Scheiben schneiden 10 knusprig Paprikaschoten scharf Im Ganzen kein Schneiden erforderlich 10 hart Petersilie zerpfl cken 10 knusprig Tomaten Sch len und in Scheibe...

Страница 22: ...m Geschirrsp ler und tauchen Sie den D rrer nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien oder Scheuermittel um die Oberfl chen nicht zu besch digen Trocknen Si...

Страница 23: ...s and connect the plug with a wall socket The power indicator light 4 turns on red and indicates that the appliance is con nected with the power mains 3 Press the On Off switch 5 once The value 35 app...

Страница 24: ...n the moisture of the food itself and the humidity in the air drying operation time can vary Use the dehydrator in a dust free warm and dry room Well air ventilation is also important If you notice un...

Страница 25: ...er like Dried fish is dry and pliable The next day after storing check if there is still moisture in the food If so dry the food again Preferably use dry containers to store the food Containers or gla...

Страница 26: ...uits in boiling water for 1 2 minutes and plunge into ice cold water Slice blanched fruits in thin slices The mentioned times for dehydrating food are guidelines only Accord ing to taste prolong or de...

Страница 27: ...te use either ready made marinade or prepare your own marinade It is necessary to add salt to the marinade to re move water from the meat Evenly spread the meat on the racks Do not put one upon the ot...

Страница 28: ...paper so air can freely circulate Puree fresh canned fruit or vegetables to a consistency that can be spread with a spatula over the parchment paper Spread the puree and make sure the thickness does...

Страница 29: ...ve pits and cut into tow halves 20 soft Grapes Cut into two halves 20 soft Pears Peel and cut into slices 20 soft Figs Cut in thin slices 20 hart Peaches Cut into two or four pieces 20 soft Dates Remo...

Страница 30: ...cumber Peel and cut in slices 10 hart Paprika Cut in stripes or in thin slices 10 crispy Hot Peppers No need to cut it 10 hart Parsley Tier into pieces 10 crispy Tomatoes Peel and cut in cubes or slic...

Страница 31: ...mmerse the food dehydrator in water or any other liquid Do not use aggressive chemicals or abrasives for cleaning in order not to damage the sur faces Always dry well all parts before storing them Sto...

Страница 32: ...Data Nennspannung 230 V 50 Hz Nominal Voltage Nennleistung 250 W Nominal Power Leistungsaufnahme Standby 0 88 W Power Consumption Standby Schutzklasse II Protection Class Ma e 310 x 286 x 195 mm Dime...

Страница 33: ...ents 2011 65 EU 2011 65 EU Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electrical and ele...

Страница 34: ...and ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitt...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды