IV
Übersicht | Overview
1
Auspufftopf
Muffler
2
Luftfilter
Air Filter
3
Kurbelgestänge mit Handkurbel und
Spiralantrieb für Auswurfschacht
Arrangement with Hand Crank and
Spiral Drive for Discharge Chute
4
Gashebel
Throttle Lever
5
Choke
Choke
6
Benzinhahn
Gas Cock
7
Seilzugstarter
Recoil Starter
8
EIN/AUS-Schalter ON/OFF
ON/OFF Switch
9
Schnecke
Rotating Auger
10
Endstück des Auswurfschachtes
Chute Deflector
11
Flügelschrauben
Wing Screws
12
Auswurfschacht
Discharge Chute
13
Gleitkufen
Glide Runner
14
Tankdeckel
Tank Cap
15
Riemenabdeckung
Belt Cover
16
Seilzug mit Einstellhülse und
Sicherungsmutter
Cable Pull with Adjusting Sleeve
and Lock Nut
17
Betätigungshebel für Schnecke
Actuator Lever for Rotating Auger
18
Schubbügel/Handgriff
Push Bar
19
Ölablassschraube
Oil Drain Plug
20
Öleinfüllstutzen mit Ölmessstab
Oil Filler Neck with Dipstick
Содержание 80 31 79
Страница 3: ...III Übersicht Overview 1 2 3 10 4 5 7 8 9 6 10 11 12 13 14 15 11 3 16 17 18 4 5 6 7 19 19 20 ...
Страница 33: ...29 Notizen ...
Страница 47: ...43 Notes ...
Страница 48: ...44 ...