Westfalia 80 00 63 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 19

Safety Notes...........................................................................................Page 8

Intended Use ..........................................................................................Page 9

Installation ..............................................................................................Page 10

Raising a Load .......................................................................................Page 11

Lowering a Load.....................................................................................Page 11

Maintenance and Inspection ..................................................................Page 11

Cleaning and Storing..............................................................................Page 11

Overview Image .....................................................................................Page 12

Sicherheitshinweise................................................................................Seite 2

Bestimmungsgemäße Verwendung .......................................................Seite 3

Montage..................................................................................................Seite 4

Last heben..............................................................................................Seite 5

Last senken ............................................................................................Seite 5

Übersichtsbild.........................................................................................Seite 6

Wartung und Inspektion .........................................................................Seite 7

Reinigung und Lagerung ........................................................................Seite 7

Table of Contents

Inhaltsverzeichnis

Содержание 80 00 63

Страница 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 108942...

Страница 2: ...Universal Materiallift Artikel Nr 80 00 63 Universal Lifting Device Article No 80 00 63 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Страница 3: ...lly and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise f r den Umgang mit Ihrem neuen Ger t Sie erm glichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missver...

Страница 4: ...III bersicht Overview 10 4 5 2 3 9 9 8 8 6 7 1...

Страница 5: ...eriemen 2 x Carrying Belt 5 Zugseil Pull Rope 6 Tr ger mit Umlenkrolle rechts Frame with Pulley right 7 Tr ger mit Umlenkrolle links Frame with Pulley left 8 2 x Montageplatte f r Tr ger 2 x Installat...

Страница 6: ...nce and Inspection Page 11 Cleaning and Storing Page 11 Overview Image Page 12 Sicherheitshinweise Seite 2 Bestimmungsgem e Verwendung Seite 3 Montage Seite 4 Last heben Seite 5 Last senken Seite 5 be...

Страница 7: ...iallifts Max Hebegewicht 57 kg Stellen Sie bei der Verwendung sicher dass andere Personen mindestens einen Sicherheitsabstand von ca 1 5 m einhalten Benutzen Sie nie mehr als einen Materiallift um ein...

Страница 8: ...gsgem e Verwendung Der Universal Materiallift ist dazu bestimmt Lasten z B Fahrr der Kajaks etc mit Handbetrieb zu heben zu senken oder zu halten Er dient auf keinen Fall zum Transport von Personen Da...

Страница 9: ...ntageplatten 8 in diesem Abstand an der gew nschten Stelle an der Decke Bei Verwendung als Kajaklift sollte je nach Kajakl nge ein Abstand der Montageplatten von ca 1 50 2 50 m gew hlt werden Montiere...

Страница 10: ...ie Last das Fahrrad die Dachbox den Kajak etc an die beiden Tragehaken zu h ngen Bild 3 2 Nehmen Sie das Zugseil 1 von der Zugseilaufh ngung 2 3 Ziehen Sie das Zugseil in kurzen Z gen nach unten um di...

Страница 11: ...6 bersichtsbild Bild 3...

Страница 12: ...e Belastung und halten Sie an verschiedenen Stellen um zu testen ob die Ladung korrekt gehalten wird Sollte sich die Ladung bewegen oder verrutschen so muss der Materiallift stillgelegt und repariert...

Страница 13: ...es to lift or move a load Do not use the lifting device if the pull rope is twisted kinked or damaged Only operate the lifting device when the load is safely secured and protected against slipping and...

Страница 14: ...ned for outdoor use Only use it inside in the house or in the garage The intended use also includes an operation following the operating instructions Any use beyond these parameters different media ap...

Страница 15: ...nting screws 3 in an accessible place about 1 20 m in height Thread the pull rope through the pulleys as follows 1 Attach the one end of the rope with a knot at the outer bottom hole of the right fram...

Страница 16: ...ism to stop the lifting device from lowering Maintenance and Inspection Never repair or maintain the universal lifting device while it is loaded The universal lifting device should be inspected prior...

Страница 17: ...12 Overview Image Fig 3...

Страница 18: ...k nnen Entsorgen Sie ihn daher nicht in die M lltonne sondern f hren Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle f r Wertstoffe zu Dear Customer Please help avoid waste materials If you at some point intend to...

Страница 19: ...59 54 Telefax 0180 5 30 31 30 Telefax 07723 4 27 59 23 Internet www westfalia de Internet www westfalia versand at Schweiz UK Westfalia Westfalia Utzenstorfstra e 39 Freepost RSBS HXGG ZJSC CH 3425 Ko...