background image

 

 

14 

Using

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1.  The overall circumference of the headband can be made larger or smaller 

by rotating the knob (6) on the back of the headband (Adjustment A). To 
expand the headband press and turn the knob counter clockwise. To 
minimise the circumference, press and turn the knob in clockwise direc-
tion. This can be done whilst wearing the helmet and allows just the right 
tension to be set to keep the helmet firmly on the head without being too 
tight. 

2.  If the headband is riding too high or too low on your head adjust the 

headgear strap which passes over the top of your head. To do this, 
release the end of the band by pushing the buckle (8) out of the hole in the 
band. Slide both portions of the band to a greater or lesser width as 
required (Adjustment B). Test the fit of the headgear by lifting up and 
closing down the helmet a few times while wearing. If the headband 
moves while tilting re-adjust it until it is stable. 

3.  To stop position can be adjusted with the stop adjusting knob (5). Loosen 

the turning knob and lift up the lever and hook the pin of the lever in the 
suitable position. (Adjustment C). Re-tighten the adjusting knob. 

Содержание 76 53 13

Страница 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 108063...

Страница 2: ...Automatischer Schwei helm Artikel Nr 76 53 13 Auto darkening Welding Helmet Article No 76 53 13 Bedienungsanleitung Instruction Manual 0196...

Страница 3: ...device and help prevent misunderstandings and possible damages or injuries Der automatische Schwei helm ist daf r vorgesehen Augen und Gesicht unter normalen Schwei bedingungen gegen Funken Spritzer u...

Страница 4: ...III bersicht Overview 5 4 1 2 3 8 7 6 9 10 11...

Страница 5: ...ver Lens 4 Verdunkelungsknopf Shade Knob 5 Anschlag Einstellknopf Stop Adjusting Knob 6 Stirnband Drehknopf Headband Turning Knob 7 Schwei band Sweatband 8 Kopfbandschnalle Headgear Buckle 9 Verz geru...

Страница 6: ...18 Spar Parts Page 18 Troubleshooting Page 19 Technical Data Page 20 Sicherheitshinweise Seite 2 Vor der ersten Benutzung Seite 3 Verdunkelungstabelle Seite 3 Einstellung Seite 4 Benutzung Seite 5 u e...

Страница 7: ...sind Pr fen Sie alle Bedienteile auf Zeichen von Verschlei oder Besch digung Teile mit Kratzern Rissen oder Unebenheiten tauschen Sie umgehend aus um Verletzungen zu vermeiden Setzen Sie den Helm kein...

Страница 8: ...be 3 und 11 ab Verdunkelungstabelle Der Verdunkelungsfilter ist mit 2 Helligkeitsstufen und mit Verdunkelungsstu fen von 9 bis 13 ausgestattet Die Verdunkelungsstufe wird manuell eingestellt W hlen Si...

Страница 9: ...stramm sein 2 Mit dem Kopfband k nnen Sie den richtigen Abstand des Verdunkelungs filters zu den Augen einstellen ffnen Sie hierzu die Schnalle 8 des Kopfbandes Einstellung B Testen Sie den Sitz des H...

Страница 10: ...ellung Minimal 1 0 Sekunden Einstellung Maximal 0 1 Sekunden Einstellung der Lichtempfindlichkeit Zum Einstellen der Lichtempfindlichkeit bei der jeweiligen Umgebungsbeleuchtung drehen Sie den Schalte...

Страница 11: ...g D oder E ein und dr cken Sie die leicht nach innen gebogene Scheibe in die gegen berliegende Halterung bis diese sichtbar und h rbar einrastet Innere Vorsatzscheibe ersetzen Achten Sie ebenfalls dar...

Страница 12: ...den gleichen Abmes sungen ein Achten Sie darauf dass die Kabelverbindung hinter dem B gel verl uft und in der passenden Ausspa rung steckt 4 Montieren Sie die Verdunkelungsfilter kassette mit dem Verd...

Страница 13: ...ette Verdunkelungsfilterkassette ersetzt werden Reinigung und Lagerung Reinigen Sie den Schwei helm nur mit einem leicht befeuchteten Tuch Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungssubstanzen Tauchen...

Страница 14: ...n Schwei strom ist zu niedrig Interner Akku der Verdunkelungsfilterkassette hat sich entladen Helm normaler Raumbeleuchtung oder Tageslicht aussetzen Die Kassette ist nach ca 5 10 min wieder einsatzbe...

Страница 15: ...DIN 9 bis 13 Stromversorgung Solarzelle Strom EIN AUS Automatisch Empfindlichkeit Einstellbar Reaktionszeit 0 1 1 0 Sekunden Schaltzeit von hell nach dunkel 1 25000 Sekunden Betriebstemperatur 10 C b...

Страница 16: ...11...

Страница 17: ...ts are clean and inspect all parts for signs of mechanical wear or damages If there are cracked scratched and pitted parts replace the parts immediately Do not expose the unit to excessive temperature...

Страница 18: ...and front cover lenses 3 and 11 Shade Guide Table The auto darkening helmet is equipped with 2 degrees of brightness and shade levels from 9 to 13 The shade level has to be adjusted manually Choose f...

Страница 19: ...nd is riding too high or too low on your head adjust the headgear strap which passes over the top of your head To do this release the end of the band by pushing the buckle 8 out of the hole in the ban...

Страница 20: ...tion Setting Minimum 1 0 seconds Setting Maximum 0 1 seconds Setting the Light Sensitivity To adjust the light sensitivity at the respective ambient light turn the knob to the desired direction First...

Страница 21: ...to one of the mountings D or E Press the slightly inwards curved lens into the opposite retainer until it locks visibly and audibly Replacing the Inside Cover Lens Make sure that the inside cover lens...

Страница 22: ...original filter cartridge with identical dimensions Notice that the cable joint runs behind the retaining collar and plugs in the according nut 4 Assemble darkening filter cartridge and shade knob in...

Страница 23: ...replace the auto darkening filter cartridge completely Cleaning and Storing Clean the welding helmet with a lightly moistened cloth only Do not use aggressive chemicals for cleaning Do not immerse th...

Страница 24: ...of the sensors Welding current is too low Rechargeable battery of auto darkening filter cartridge has discharged expose the helmet normal room light or daylight The cartridge will be restored after 5...

Страница 25: ...ariable Shade DIN 9 to 13 Power Supply Solar Cell Power ON OFF Automatically Sensitivity Adjustable Delay Time 0 1 1 0 seconds Switching Time 1 25000 seconds Operating Temperature 10 C to 55 C Storing...

Страница 26: ...G EN 379 2003 Hagen den 28 November 2008 Thomas Klingbeil Qualit tsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstra e 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product Auto...

Страница 27: ...westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner...

Отзывы: