Westfalia 60 52 12 Скачать руководство пользователя страница 18

 

 

Wir, die 

Westfalia Werkzeugcompany GmbH, 

 

Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, 

erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt 

Kabellose Kleinbohr- und Fräsmaschine S0J-HD-10 

Artikel Nr. 60 52 12 

den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 

73/23/EWG (Niederspannungsrichtlinie) 
89/336/EWG (EMV-Richtlinie) 
98/37/EG (Maschinenrichtlinie) 

und deren Änderungen festgelegt sind. 
Für die Konformitätsbewertung wurden folgende harmonisierte Normen herangezogen: 

73/23/EWG, 98/37/EG  EN61558-2-6:1997, EN61558-1:1997+A1; EN60745-2-1 
89/336/EWG EN55014-1:2000+A1+A2, 

EN55014-2:1997+A1, 

EN61000-3-2:2000, EN61000-3-3:1995+A1 

Hagen, den 08. Januar 2005 

(Marcus Friedberg, Geschäftsleitung) 

We, the 

Westfalia Werkzeugcompany GmbH, 

 

Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, 

declare by our own responsibility that the product 

Cordless Rotary Tool S0J-HD-10 

Article No. 60 52 12 

is according to the basic requirements, which are defined in the European Directives 

73/23/EEC (Low 

Voltage 

Directive) 

89/336/EEC (EMC 

Directive) 

98/37/EC (Machinery 

Directive) 

and their amendments. 
For the evaluation of conformity, the following harmonized standards were consulted: 

73/23/EEC, 98/37/EC  EN61558-2-6:1997, EN61558-1:1997+A1; EN60745-2-1 
89/336/EEC EN55014-1:2000+A1+A2, 

EN55014-2:1997+A1, 

EN61000-3-2:2000, EN61000-3-3:1995+A1 

Hagen, January 8

th

, 2005 

(Marcus Friedberg, Management) 

EG-Konformitätserklärung 

EC-Declaration of Conformity 

Содержание 60 52 12

Страница 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 106300...

Страница 2: ...Kabellose Kleinbohr und Fr smaschine S0J HD10 Artikel Nr 60 52 12 Cordless Rotary Tool S0J HD10 Article No 60 52 12 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Страница 3: ...ke it easier for you to handle the device appropriately and help prevent misunderstandings and possible damage or injury Mit dieser akkubetriebenen Kleinbohr und Fr smaschine k nnen Sie unabh ngig vom...

Страница 4: ...III 1 2 3 4 5 6 7 8 10 5 9...

Страница 5: ...e Collet 3 Blockierungsknopf Locking Button 4 Schalter Geschwindigkeitsregler Switch Speed Regulator 5 Markierungen Alignment Marks 6 Aufh nger Hanger 7 Entrieglungsknopf Release Button 8 Akkupack Bat...

Страница 6: ...rging the Battery Pack 6 Operating Speed 7 Drawing 8 Part List 9 Technical Data 10 Sicherheitshinweise 2 Betrieb 3 Werkzeugwechsel 3 Wechseln und Laden des Akkupacks 3 Drehzahlen 4 Zeichnung 8 Teileli...

Страница 7: ...nd das Ger t l uft 9 Verwenden Sie kein verbogenes oder besch digtes Zubeh r 9 Belasten Sie Trennscheiben niemals seitlich 9 Beim Schleifen und Trennen kommt es zu Funkenflug Bitte bedenken Sie die Fe...

Страница 8: ...aden des Akkupacks Bei Lieferung sind die Ni Cd Akkus nicht geladen Laden Sie die Akkupacks vor dem ersten Gebrauch jeweils 3 Stunden lang Brauchen Sie bei normaler Verwendung die Ladung des Akkupacks...

Страница 9: ...hlen Das vorliegend Ger t ist daf r gedacht bei hohen Drehzahlen verwendet zu werden aber manche Werkstoffe werden durch die hohen Temperaturen die durch schnell laufende Werkzeuge erzeugt werden gesc...

Страница 10: ...the tool is running 9 Do not use deformed or damaged accessories or discs 9 Never use cutting discs for side grinding 9 When grinding metals sparks are generated Please be aware of danger to other per...

Страница 11: ...t are not charged Before the first use charge the battery packs for 3 5 hours each During normal use always fully spend the charge in the battery pack to avoid damaging the Ni Cd batteries Set the reg...

Страница 12: ...ool but some materials are molten by the high temperatures generated by rapidly revolving tools The rotary tool has a usable operating range of between 5000 and 25000 RPM Buffing and polishing as well...

Страница 13: ...8 Zeichnung Drawing...

Страница 14: ...9 Blockierungsknopf Shaft Lock Spring 10 Feder des Blockierungsknopfes Shaft Lock Button 11 Linke Geh useh lfte Left Housing 12 Typenschild Type Label 13 Gummipuffer Rubber Buffer 14 Rechte Geh useh l...

Страница 15: ...iebsspannung 9 6 V Operating Voltage Batteriekapazit t 700 mAh Battery Capacity Leerlaufgeschwindigkeit 5000 25000 min No Load Speed Spannzangen 2 4 mm 3 2 mm Collet Sizes Ladeger t Charger Typ 102 Ty...

Страница 16: ...11...

Страница 17: ...12...

Страница 18: ...N61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 A1 Hagen den 08 Januar 2005 Marcus Friedberg Gesch ftsleitung We the Westfalia Werkzeugcompany GmbH Werkzeugstra e 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility th...

Страница 19: ...nternet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass v...

Отзывы: