Westfalia 53 34 30 Скачать руководство пользователя страница 3

 

 

II  

The drill and milling machine can be used for precise routing, drilling, 
polishing, grinding and many other tasks. The rotation speed can be selected 
from speeds between 5.000 revolutions/min up to 32.000 revolutions/min, in 
steps of 1000. This gives you the ability to choose the precise speed of the 
tool which is applicable to the workpiece, which also allows work on softer 
materials.  
The actual revolution speed is shown in the digital LC display.  The number of 
revolutions shown at start-up rises slowly up to the selected speed due to the 
soft start function. This allows easy handling and improved control. 
Please familiarize yourself with the proper usage of the machine by reading 
and following each chapter in the order presented. Keep these operating 
instructions for future reference. 
Please follow the safety instructions! 
These instructions will make it easier for you to handle the machine 
appropriately and help you to prevent misunderstandings and possible 
damage or injury. 

Mit diesem Gerät können Sie präzise Fräsen, Bohren, Polieren, Schleifen, und 
vieles mehr. Die Drehzahl kann von 5.000 U/min bis 32.000 U/min in 
„Tausender Schritten“ eingestellt werden. Somit haben Sie die Möglichkeit die 
Geschwindigkeit dem Arbeitsmittel und dem zu bearbeitendem Werkstück 
genau anzupassen, was auch weichen Materialien gerecht wird. 
Die aktuelle Drehzahl wird auf dem digitalen LC-Display angezeigt. Durch den 
Softstart steigt die Drehzahl im Anfangsbereich langsam bis zur gewünschten 
Geschwindigkeit an. Dies bewirkt eine leichte Handhabung und eine 
verbesserte Kontrolle. 
Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut 
und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf. 
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise! 
Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen, 
Missverständnissen und Schäden vorzubeugen. 

Sehr geehrte Damen und Herren

Dear Ladies and Gentlemen

Содержание 53 34 30

Страница 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 105383...

Страница 2: ...Mini Bohr und Fr smaschine mit LC Display Artikel Nr 53 34 30 Mini Drill and Milling Machine with LC Display Article No 53 34 30 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Страница 3: ...sier for you to handle the machine appropriately and help you to prevent misunderstandings and possible damage or injury Mit diesem Ger t k nnen Sie pr zise Fr sen Bohren Polieren Schleifen und vieles...

Страница 4: ...Overview 1 LC Anzeige LC Display 2 EIN AUS Schalter ON OFF Switch 3 Drehzahlerh hung Increase Rotation Speed 4 Drehzahlminderung Decrease Rotation Speed 5 Feststellknopf Axle Locking Pin 6 Sicherungsm...

Страница 5: ...hmeschaft f r Polierscheiben 1x Shaft for Polishing Bits 1x H Aufnahmeschaft f r Schleifscheiben 1x Shaft for Sand Discs 1x I Aufnahmeschaft aus Gummi f r Schleifb nder 1x Shaft for Rubber Bits 1x J S...

Страница 6: ...Werkzeugaufnahme Seite 3 Inbetriebnahme Seite 3 Wartung und Reinigung Seite 4 Technische Daten Seite 8 Inhaltsverzeichnis Table of Contents Safety Notes Page 5 Before first Use Page 6 Tool Fitting Pag...

Страница 7: ...des darin enthaltenen Werkzeuges da dies zu Schnittwunden oder Verbrennungen f hren kann Halten Sie die Mini Bohr und Fr smaschine immer fest in der Hand Das eingesetzte Werkzeug kann sich pl tzlich f...

Страница 8: ...chlag hinein und ziehen Sie bei gedr cktem Feststellknopf 5 die Sicherungsmutter 6 wieder fest an Sie haben die M glichkeit drei verschiedene Spannzangen 2 4 mm 3 mm 3 175 mm einzusetzen um Werkzeuge...

Страница 9: ...Sie dass die L ftungsschlitze an der Seite nicht zugehalten werden Ein singendes Anlaufger usch ist normal und kein Anlass zur Sorge Wartung und Reinigung Ziehen Sie ersten den Netzstecker bevor Sie...

Страница 10: ...rotating chuck and the tool bit in it as this may cause cuts or burns Always hold the drill and milling machine firmly in your hand The tool bit can suddenly get stuck which may cause injuries During...

Страница 11: ...corresponding diameter of the tool bit Initial Operation 1 Ensure that the ON OFF switch 2 is switched off 2 Then connect the plug to the power socket 3 Switch the machine on by switching the ON OFF...

Страница 12: ...normal and no reason for concern Maintenance and Cleaning First pull the power plug before cleaning the drill and milling machine Use a brush or similar to clean the ventilation slots Use a dry or sli...

Страница 13: ...0 Hz Nominal Voltage Nennleistung 100 W Nominal Power Spannzangenbereich 2 4 mm 3 175 mm Tool bit Diameter Range Drehzahl 5 000 32 000 U min No Load Speed Gewicht 540 g Weight Abmessung LxBxH 245 x 50...

Страница 14: ...61000 3 3 2008 EN 60745 1 2009 EN 60745 2 1 2003 A1 A12 Hagen den 18 Februar 2010 Thomas Klingbeil Qualit tsbeauftragter EC Declaration of Conformity We Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstra e 1 D 5...

Страница 15: ...falia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komp...

Отзывы: