Westfalia 10 89 36 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 11

Overview of the Components..............................................................Page

III

Overview Table .................................................................................. Page

Secure workpieces at the workbench ................................................ Page 4

Use as Positioning Guide....................................................................Page V

Übersicht der Bestandteile ..................................................................Seite

III

Übersichtstabelle.................................................................................Seite

Werkstücke auf der Werkbank sichern ............................................... Seite 2

Verwendung als Positionierungshilfe .................................................. Seite 3

Table of Contents

Inhaltsverzeichnis

Содержание 10 89 36

Страница 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 108413...

Страница 2: ...Multifunktionszwinge F 2010 2B Artikel Nr 10 89 36 Multi Function Clamp F 2010 2B Article No 10 89 36 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Страница 3: ...into the hands of children Dieses Set besteht aus zwei Multifunktionszwingen Befestigen Sie mit den Multifunktionszwingen schnell und sicher Werkzeuge oder Werkst cke an Ihrer Werkbank Die Multifunkti...

Страница 4: ...III bersicht Overview 1 2 4 5 6 7 8 3 6...

Страница 5: ...l Locking Lever 2 Verschlusseinheit Locking Unit 3 Klemmbogen Clamping Arm 4 Eckiges Ende Square End 5 Abgerundetes Ende Rounded End 6 ffnungshebel Release Switch 7 Schnellverschluss Schraube Quick Re...

Страница 6: ...Secure workpieces at the workbench Page 4 Use as Positioning Guide Page V bersicht der Bestandteile Seite III bersichtstabelle Seite IV Werkst cke auf der Werkbank sichern Seite 2 Verwendung als Posit...

Страница 7: ...verschluss Schraube 7 von unten auf die Gewindestange 8 der Multifunktionszwinge Dr cken Sie dabei die beiden ffnungshebel 6 zusammen so dass die Schnellverschluss Schraube bis an die Unterseite der A...

Страница 8: ...kst ck wie oben abgebildet mit zwei Zwingen auf der Oberfl che der Werkbank 2 Zwei weitere Zwingen dienen dann zur Positio nierung oder F hrung des Werkst ckes Richten Sie diese beiden Zwingen so aus...

Страница 9: ...n top of the workpiece 4 Locate the quick release nut 7 bottom up onto the clamp screw 8 of the multi function clamp Press both release switches 6 in order to slide the release nut against the undersi...

Страница 10: ...workpiece as shown above with two clamps on the worktop of your workbench 2 Two additional clamps can be used then for position ing or guiding the work piece Align those clamps so that the square end...

Страница 11: ...d ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte...