Western Wmarine10 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Wmarine

SOLAR MPPT CHARGE CONTROLLER

Manuale utente

User manual

Manuel de l’utilisateur

Manual del usuario

Benutzerhandbuch

Содержание Wmarine10

Страница 1: ...Wmarine10 SOLAR MPPT CHARGE CONTROLLER Manuale utente User manual Manuel de l utilisateur Manual del usuario Benutzerhandbuch IT DE ES FR EN ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...li rendono il WMarine10 la soluzione completa in molte applicazioni ad esempio per alimentare telecamere che debbono funzionare solo di giorno oppure per alimentare lampeggiatori o segnalazioni stradali che debbono funzionare solo di notte o per alimentare sistemi di illuminazione che debbono funzionare per un determinato numero di ore per notte Il WMarine10 rileva lo stato giorno notte in base al...

Страница 4: ... fig 1 è riportato uno schema di principio del WMarine10 Fig 1 Schema di principio 1 Circuito di ricarica adatta la VPAN e la IPAN rispettivamente tensione e corrente del modulo fotovoltaico in modo da ricercare la condizione in cui la potenza erogata dal modulo PV è massima realizzando quello che nella letteratura tecnica è indicato con la sigla MPPT Maximum Power Point Tracking Inoltre gestisce ...

Страница 5: ...e nominale di batteria 12V o 24V e adegua di conseguenza le sue soglie di funzionamento L utente deve però configurare il tipo di batteria in uso per adeguare la corretta tensione di ricarica Vch Si deve impostare la configurazione SEAL se si usano batterie ermetiche VRLA o di tipo GEL si deve impostare la configurazione FLOOD se si usano batterie ad acido libero mentre nel caso di impiego di batt...

Страница 6: ...o Visualizza il contatore dell energia erogata dal pannello in KWh E possibile azzerare questa misura premendo contemporaneamente i pulsanti per 2 secondi Tasto Visualizza la corrente di carica in batteria IBAT Tasto Visualizza la temperatura della batteria attualmente misurata dalla sonda di temperatura collegata al WMarine10 Tasto Visualizza la corrente attualmente erogata al carico anche se in ...

Страница 7: ...ne carica non viene compensata in temperatura e viene imposta al valore selezionato per ogni valore di temperatura letto dal WMarine10 Le tensioni di carica relative a ciascuno dei programmi sono indicate nelle successive fig 6 8 e vanno scelti in accordo con le indicazioni del costruttore della batteria cambio pagina Pagina Configurazione tensione di Low Battery Imposta la tensione di intervento ...

Страница 8: ...eria è stato disconnesso il carico Questa protezione interviene quando la tensione di batteria scende sotto la soglia VLB impostabile dall utente fig 4 Il WMarine10 esce da questa protezione quando la batteria sarà ricaricata dal modulo PV alla tensione VOUT LB configurabile Intervenuta protezione di sovraccarico La corrente del carico ha superato il limite massimo consentito per il WMarine10 Iloa...

Страница 9: ...i batteria Corrente del carico Iload 15A 15A Tensione di carica a 25 C programma SEAL default Vch 14 4V 28 8V Tensione di carica a 25 C programma FLOOD Vch 14 8V 29 6V Tensione di carica a 25 C programma Li Vch 14 0V 14 7V 28 0V 29 4V Compensazione della Vch funzione della temperatura di batteria Tbatt Vtadj 24mV C 48mV C Tensione di low battery impostabile Vlb 10 8V 11 4V default 12 2V 21 6V 22 8...

Страница 10: ...rsi dalle istruzioni da noi fornite La garanzia decade altresì in caso di danni derivanti da trasporto e o cattiva conservazione del prodotto causa di forza maggiore o eventi catastrofici gelo per temperature inferiori a 20 C incendio inondazioni fulmini atti vandalici ecc Tutte le sopraccitate garanzie sono il solo ed esclusivo accordo che soprassiede ogni altra proposta o accordo verbale o scrit...

Страница 11: ...veral applications i e to power supply video cameras that have to work only during the day or to power supply flashing systems road signs that have to work only during night or to power supply lighting systems that have to work only for a certain number of hours during night WMarine10 detects the day night status according to the PV module s voltage therefore it is not necessary to connect further...

Страница 12: ...e operating condition that can to lead battery to explosion or to burn up Fig 1 Block diagram 1 Charge circuit it adapts VPAN and IPAN respectively voltage and current of the PV module so to search the condition in which the power that is given by the PV module is maximum thus realizing the MPPT Maximum Power Point Tracking In addition it manages the battery charge by reducing the current sent tow...

Страница 13: ...ed in fig 2 3 WMarine10 recognizes automatically the battery nominal voltage 12V or 24V and it adapts consequently its working thresholds The user must configure the kind of battery in use to adequate the right charge voltage Vch You have to set SEAL configuration if you use VRLA or GEL sealed batteries while you have to choose FLOOD configuration if you use flooded lead acid batteries If you use ...

Страница 14: ... 12V o Vbatt 28 8V 24V and even with a good lighting of the PV module you have low charge currents since the controller limits such current so to avoid the battery overcharge button PV module voltage VPAN button It displays the power in watt actually delivered by the PV module button It displays the counter of energy that is delivered by the PV module in KWh It is possible to reset this measure pr...

Страница 15: ...D and programs but the charge voltage is equal for every temperature measured Charge voltage relating to each one of the programs are indicated in the following fig 6 8 and must be chosen in accordance with the battery manufacturer indications Page change Low Battery voltage configuration page It sets the intervention voltage of Low Battery protection load detachment in case of low battery When pr...

Страница 16: ...sconnected to preserve battery life This protection intervenes when the battery voltage goes under VLB threshold that can be set by the user fig 4 WMarine10 leaves this protection when the battery will be charged by the PV module at VOUT LB voltage settable Overload protection occurred The load current exceeded the maximum allowed limit for WMarine10 Iload in the Table of electrical features and t...

Страница 17: ...rge voltage at 25 C SEAL program default Vch 14 4V 28 8V Charge voltage at 25 C FLOOD program Vch 14 8V 29 6V Charge voltage at 25 C Li program Vch 14 0V 14 7V 28 0V 29 4V Vch compensation according to battery temperature Tbatt Vtadj 24mV C 48mV C Low battery voltage settable Vlb 10 8V 11 4V default 12 2V 21 6V 22 8V default 24 4V Output voltage from low battery settable Vout_lb 12 4V 13 8V defaul...

Страница 18: ...ventions that are different from the instructions supplied by us Warranty is void if damage is also caused by transport and or bad storage of the product force majeure or catastrophic events frost for temperatures 20 C fire flooding lightning vandalism and so on All the above guarantees are the sole and exclusive agreement which supersedes any proposal or agreement whether written or oral and any ...

Страница 19: ...itif WMarine 10 est la solution complète dans de nombreuses applications par exemple pour alimenter les caméras qui doivent fonctionner uniquement de jour ou les signalisations routières qui ne doivent fonctionner que la nuit ou encore pour alimenter les systèmes d éclairage devant fonctionner pendant un certain nombre d heures par nuit Le dispositif WMarine10 détecte l état jour nuit en fonction ...

Страница 20: ...ig 1 représente un schéma de principe du dispositif WMarine 10 Fig 1 Schéma de principe 1 Circuit de recharge il adapte la VPAN et la IPAN respectivement la tension et le courant du module photovoltaïque afin de rechercher la condition où la puissance distribuée par le module PV est au maximum en réalisant ce qui dans la littérature technique est indiqué avec le sigle MPPT Maximum Power Point Trac...

Страница 21: ... tension nominale de la batterie 12 V ou 24 V et adapte ses seuils de fonctionnement en conséquent L utilisateur doit toutefois configurer le type de batterie en cours d utilisation pour adapter la bonne tension de recharge Vch Il faut programmer la configuration SEAL en cas d utilisation de batteries hermétiques VRLA ou du type GEL et la configuration FLOOD en cas d utilisation de batteries à aci...

Страница 22: ...rgie distribuée par le panneau en kWh Il est possible de remettre cette mesure à zéro en appuyant simultanément sur les touches pendant 2 secondes Touche Elle affiche le courant de charge dans la batterie IBAT Touche Elle affiche la température de la batterie actuellement mesurée par la sonde de température branchée au dispositif WMarine 10 Touche Elle affiche le courant actuellement distribué à l...

Страница 23: ...ée en température mais elle est configurée à la valeur sélectionnée pour chaque valeur de température lue par le dispositif WMarine10 Les tensions de charge relatives à chaque programme qui sont indiquées sur les fig 6 8 suivantes doivent être choisies selon les indications du fabricant de la batterie changement de page Page de configuration de la tension de Low Battery Elle configure la tension d...

Страница 24: ... que pour préserver la vie de la batterie la charge a donc été déconnectée Cette protection intervient lorsque la tension de la batterie descend sous le seuil VLB configurable par l utilisateur fig 4 Le dispositif WMarine10 quitte cette protection lorsque la batterie sera rechargée par le module PV à la tension VOUT LB configurable Protection contre la surcharge intervenue Le courant de la charge ...

Страница 25: ...e Iload 15A 15A Tension de charge à 25 C programme SEAL par défaut Vch 14 4V 28 8V Tension de charge à 25 C programme FLOOD Vch 14 8V 29 6V Tension de charge à 25 C programme Li Vch 14 0V 14 7V 28 0V 29 4V Compensation de la Vch selon la température de batterie Tbatt Vtadj 24mV C 48mV C Tension de low battery configurable Vlb 10 8V 11 4 V par défaut 12 2V 21 6V 22 8 V par défaut 24 4V Tension de s...

Страница 26: ...e les instructions que nous avons fournies La garantie déchoit également en cas de dommages dus aux évènements suivants transport et ou mauvaise conservation du produit cause de force majeure ou évènements catastrophiques gel en cas de températures inférieures à 20 C incendie inondations foudre actes de vandalisme etc Toutes les garanties susmentionnées constituent le seul accord exclusif qui prév...

Страница 27: ... hacen que el WMarine10 sea la solución completa en muchas aplicaciones por ejemplo para alimentar cámaras de vídeo que tengan que funcionar solo de día o bien para alimentar girofaros o indicaciones de carretera que tienen que funcionar solo de noche o para alimentar sistemas de iluminación que tienen que funcionar durante un determinado número de horas por noche El WMarine10 detecta el estado dí...

Страница 28: ...atería En la fig 1 hay un esquema de principio del WMarine10 Fig 1 Esquema de principio 1 Circuito de recarga adapta la VPAN y la IPAN respectivamente tensión y corriente del módulo fotovoltaico de manera que se busque la condición en la que la potencia suministrada por el módulo PV es máxima realizando lo que en la literatura técnica se indica con la sigla MPPT Maximum Power Point Tracking Además...

Страница 29: ... batería 12 V o 24 V y adapta consiguientemente sus umbrales de funcionamiento Pero el usuario tiene que configurar el tipo de batería en uso para adecuar la correcta tensión de recarga Vch Se tiene que poner la configuración SEAL si se usan baterías herméticas VRLA o de tipo GEL se tiene que usar la configuración FLOOD si se utilizan baterías de ácido libre mientras que en el caso de empleo de ba...

Страница 30: ...Muestra el contador de la energía suministrada por el panel en KWh Se puede poner a cero esta medida pulsando al mismo tiempo los botones durante 2 segundos Botón Muestra la corriente de carga en la batería IBAT Botón Muestra la temperatura de la batería actualmente medida por la sonda de temperatura conectada con el WMarine10 Botón Muestra la corriente actualmente suministrada a la carga aunque e...

Страница 31: ...mperatura y se configura con el valor seleccionado para cada valor de temperatura leído por el WMarine10 Las tensiones de carga relativas a cada uno de los programas se indican en las siguientes fig 6 8 y se eligen de acuerdo con las indicaciones del fabricante de la batería cambio de página Página de Configuración de la tensión de Batería Baja Configura la tensión de intervención de la protección...

Страница 32: ...to para proteger la vida útil de la batería la carga se ha desconectado Esta protección interviene cuando la tensión de batería se coloca por debajo del umbral VLB configurable por el usuario fig 4 El WMarine10 sale de esta protección cuando la batería se vuelva a cargar por el módulo PV a la tensión VOUT LB configurable Se ha activado la protección de sobrecarga La corriente de la carga ha supera...

Страница 33: ...carga a 25 C programa SEAL predeterminado Vch 14 4 V 28 8 V Tensión de carga a 25 C programa FLOOD Vch 14 8 V 29 6 V Tensión de carga a 25 C programa Li Vch 14 0 V 14 7 V 28 0 V 29 4 V Compensación de la Vch función de la temperatura de batería Tbatt Vtadj 24 mV C 48 mV C Tensión de Batería Baja configurable Vlb 10 8 V 11 4 V predeterminado 12 2 V 21 6 V 22 8 V predeterminado 24 4 V Tensión de sal...

Страница 34: ...es de las instruccionesquenosotrosleproporcionamos Además lagarantíaseanulaencasodedañosderivadosde transporte y o mala conservación del producto causa de fuerza mayor o eventos catastróficos hielo por temperaturas inferiores a 20 C incendio inundaciones rayos actos vandálicos etc Todas las garantías anteriormente citadas son el único acuerdo que subyace a cualquier otra propuesta o acuerdo verbal...

Страница 35: ...n Ladeprogramme machen das WMarine10 zur Komplettlösung bei vielen Anwendungen zum Beispiel zum Speisen von Kameras die nur tagsüber funktionieren sollen oder zur Energieversorgung von Beleuchtungskörpern oder Ampeln die nur in der Nacht funktionieren sollen oder zur Energieversorgung von Beleuchtungssystemen die für eine gewissen Stundenanzahl funktionieren sollen Das WMarine10 erfasst den Tag Na...

Страница 36: ... Abb 1 sehen Sie ein Prinzipschema des WMarine10 Abb 1 Prinzipschema 1 Ladeschaltung passt die VPAN und die IPAN Spannung bzw Solarstrom so an dass die Bedingung für die maximale Abgabe der Solarenergie vom Solarmodul gefunden wird was allgemein in der Technik als MPPT bezeichnet wird Maximum Power Point Tracking Darüber hinaus steuert sie das Laden der Batterie durch Reduzieren des gelieferten St...

Страница 37: ...bsgrenzen dementsprechend an Der Benutzer muss jedoch die verwendete Batterieart konfigurieren um die richtige Ladespannung Vch herzustellen Bei Verwendung von hermetischen VRLA Batterien oder GEL Batterien muss die SEAL Konfiguration konfiguriert werden bei Verwendung von säurehaltigen Batterien die FLOOD Konfiguration während bei Lithium Ionen Batterien die exakte Ladeschlussspannung der Batteri...

Страница 38: ...egebene Leistung in Watt an Taste Zeigt den Zähler der von der Solarzelle abgegebenen Energie in KWh an Es ist möglich diesen Messwert durch gleichzeitiges Drücken der Tasten für 2 Sekunden auf Null zu stellen Taste Zeigt den Ladestrom an der Batterie IBAT an Taste Zeigt die derzeitige von der Sonde die an das WMarine10 angeschlossen ist an der Batterie gemessene Temperatur an Taste Zeigt den Stro...

Страница 39: ...auf den Wert erzwungen der vom WMarine10 für jeden abgelesenen Temperaturwert eingestellt ist Die entsprechenden Ladespannungen für jedes Programm werden in den nachfolgenden Abb 6 8 angezeigt und müssen gemäß den Angaben des Batterieherstellers ausgewählt werden Seitenwechsel Seite Konfiguration Spannung Low Battery Einstellung der Auslösespannung des Schutzes Low Battery Unterbrechung des Ladevo...

Страница 40: ...ensdauer der Batterie der Ladevorgang unterbrochen wurde Dieser Schutz greift ein wenn die Spannung der Batterie unter den vom Benutzer einstellbaren Schwellenwert VLB fällt Abb 4 Das WMarine10 beendet den Schutz wenn die Batterie wieder vom Solarmodul mit der konfigurierbaren Spannung VOUT LB geladen wird Eingriff des Überladeschutzes Die Ladespannung hat den vom WMarine10 erlaubten Grenzwert Ilo...

Страница 41: ...ogramm SEAL Werkeinstellung Vch 14 4 V 28 8 V Ladespannung bei 25 C Programm FLOOD Vch 14 8 V 29 6 V Ladespannung bei 25 C Programm Li Vch 14 0 V 14 7 V 28 0 V 29 4 V Kompensation der Vch je nach der Temperatur der Batterie Tbatt Vtadj 24 mV C 48 mV C Spannung Low Battery einstellbar Vlb 10 8 V 11 4 V Werkeinstellung 12 2 V 21 6 V 22 8 V Werkeinstellung 24 4 V Ausgangsspannung Low Battery einstell...

Страница 42: ...tungen abweichen Die Garantie verfällt auch im Schadensfall durch Transport und oder mangelhafte Aufbewahrung des Produkts höhere Gewalt oder Naturkatastrophen Frost durch Temperaturen von weniger als 20 C Brand Überschwemmungen Blitze Vandalismus etc Alle oben genannten Garantieleistungen stellen die einzige Vereinbarung dar welche jede andere mündliche oder schriftliche Vereinbarung oder Absprac...

Страница 43: ...ciété WESTERN CO Srl Tous droits réservés La reproduction et l utilisation des informations contenues dans le présent document sont interdites sans l autorisation écrite de WESTERN CO Srl Este documento es de propriedad de WESTERN CO Srl Todos los derechos reservados La reproducción y el utilizo de las informaciones contenidas en este documento son prohibidos sin el consenso de WESTERN CO Srl Dies...

Страница 44: ......

Результаты поиска

Содержание Wmarine10

Отзывы:

Похожие инструкции для Wmarine10

Бренды по названию

Популярные бренды

Western Wmarine10, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Wmarine10

Отзывы:

Похожие инструкции для Wmarine10

Бренды по названию

Популярные бренды