Western SHS B Series, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 7 / 24

7/24
Le unità con batteria DC , C1 , H1 hanno le posizioni
degli attacchi in posizione come da disegni sottostanti,
quindi diverse dallo standard ST.
Units with DC, C1, H1 coils have coil connections in
different position, as design below, than standard ST
coil.
Batteria DC con attacchi destri Batteria DC con attacchi sinistri
DC coil with right connections DC coil with left connections
Batteria C1 con attacchi destri
Batteria C1 con attacchi sinistri
C1 coil with right connections C1 coil with left connections
Batteria H1 con attacchi destri
Batteria H1 con attacchi sinistri
H1 coil with right connections H1 coil with left connections
3-RICEVIMENTO - RECEIVING
Le macchine vengono consegnate imballate con delle
protezioni in cartone e/o nastro di materiale plastico.
Non applicare pesi sopra agli imballi e non impilare un
maggior numero di scatole rispetto a come si trovano
al momento della consegna.
Controllare che l’etichetta identificativa riporti lo stesso
codice ordinato e che non siano presenti danni
all’imballo o al prodotto. In caso di non conformità,
contattare immediatamente la ditta produttrice o il
venditore e non procedere con l’installazione.
Non disperdere l’imballaggio in ambiente; smaltirlo in
osservanza delle regole sullo smaltimento dei rifiuti. The machines are delivered packed with cardboard
and / or plastic tape protections. Do not apply
weights on top of the packaging and do not stack
more boxes than they are at the time of delivery.
Check that the identification label shows the same
code ordered and that there is no damage to the
packaging or the product. In case of non-compliance,
contact the manufacturer or seller immediately and
do not proceed with the installation.
Do not disperse the packaging in the environment;
dispose of it in accordance with the rules on waste
disposal.