Westermo RD-48 HV страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 56

estermo

eleindustri

RD-48

H V / L V

RS-422/485 Repeater
Répéteur RS-422/485

www.westermo.com

Installationsanvisning

User Guide

Installation Anleitung
Manuel D´installation

6153-2004

REV.F 6153-2004

2013-08 Westermo Teleindustri AB, Sweden – A Beijer Electronics Group Company

Содержание RD-48 HV

Страница 1: ... Westermo Teleindustri AB RD 48 H V L V RS 422 485 Repeater Répéteur RS 422 485 www westermo com Installationsanvisning User Guide Installation Anleitung Manuel D installation 6153 2004 ...

Страница 2: ...llation 5 10 6 1 Montering Demontering 5 6 2 Anslutningar 6 6 2 1 Matning RD 48 HV 7 6 2 2 Matning RD 48 LV RD 48 LV TEMP 7 6 2 3 Linje A RS 422 485 7 6 2 3 Linje B RS 422 485 7 6 3 Statusindikering 7 6 3 1 Lysdioder 7 6 4 Switchinställningar 8 10 7 Funktionsbeskrivning 11 12 7 1 Driftsätt 11 7 2 Val av datahastighet och format 12 7 3 Inställning av retiming 12 7 4 Inställning av anti blocking 12 ...

Страница 3: ...konstruerad för användning i professionella system Enheten skall installeras i utrymmen med begränsad åtkomst tex låsbart skåp med tillträde endast för service personal Enheten är konstruerad för fast anslutning till AC DC matningsnät och skall install eras av behörig personal Enhetens anslutning till matningsnätet skall vara tillräckligt avsäkrat och om så krävs skall det vara möjligt att manuell...

Страница 4: ...int Anslutningsarea 0 2 2 5 mm AWG 24 12 Kretstyp TNV 1 RS 422 485 gränssnitt Linje B Elektrisk specifikation RS 422 485 Datahastighet 300 bit s 1 5 Mbit s Anslutning 4 polig skruvplint Anslutningsarea 0 2 2 5 mm AWG 24 12 Kretstyp TNV 1 4 2 Isolation mellan gränssnitt Matning RD 48 HV till alla andra 3 0 kV RMS 50 Hz och 60 s varaktighet Matning RD 48 LV till alla andra 1 0 kV RMS 50 Hz och 60 s ...

Страница 5: ...ka urladdningar ESD förhindras Koppla ifrån enheten från AC DC matningsnät samt alla andra elektriska anslutningar så att åtkomst till farliga spänningar för hindras Montering Enheten är avsedd att monteras på en 35 mm DIN skena vilken skall vara horisontellt fastsatt tex på en vägg eller montageplåt i skåp Enheten kyls genom konvektion För att förhindra störningar i kylande luftström kring enhete...

Страница 6: ...6 6153 2004 6 2 Anslutningar Line B gränssnitt Line A gränssnitt Matningsgränssnitt ...

Страница 7: ...agare Nr 4 In Ut T RS 422 485 sändare mottagare 4 polig skruvplint Beskrivning Beskrivning Nr 1 In R RS 422 mottagare Nr 2 In R RS 422 mottagare Nr 3 In Ut T RS 422 485 sändare mottagare Nr 4 In Ut T RS 422 485 sändare mottagare 6 3 Statusindikering 6 3 1 Lysdioder PWR LED till Matningsspänning korrekt LED från Ingen matningsspänning RDA LED till Mottagen data linje A LED från Ingen data linje A R...

Страница 8: ...entialutjämna dig till en jordningspunkt t ex genom att använda handledsband så att skada av intern elektronik på grund av elektrostatiska urladdningar ESD förhindras innan locket på modemets topp tas av Varning Öppna ej ansluten enhet Koppla ifrån enheten från AC DC matningsnät samt alla andra elektriska anslut ningar så att åtkomst till farliga spänningar förhindras ...

Страница 9: ...ng inaktiv ON 1 2 3 4 Anti blocking aktiv ON 1 2 3 4 4 tråd ON 1 2 3 4 2 tråd ON 1 2 3 4 4 tråd ON 1 2 3 4 2 tråd ON 1 2 3 4 5 6 9 bitar format ON 1 2 3 4 5 6 10 bitar format ON 1 2 3 4 5 6 11 bitar format ON 1 2 3 4 5 6 Synkront format Vändtid 1 2 bitar vid samtliga hastigheter och format ON 1 2 3 4 5 6 93 750 bit s ON 1 2 3 4 5 6 115 2 kbit s ON 1 2 3 4 5 6 187 5 kbit s ON 1 2 3 4 5 6 375 kbit s...

Страница 10: ...ON 1 2 3 4 5 6 Switchblock 4 S4 RS 422 485 inställning Linje B Inaktiv fail safe 4 tråd ON 1 2 3 4 5 6 Aktiv fail safe 4 tråd ON 1 2 3 4 5 6 Terminering 4 tråd ON 1 2 3 4 5 6 Terminering 2 tråd ON 1 2 3 4 5 6 Ingen terminering 2 tråd ON 1 2 3 4 5 6 Ingen terminering 4 tråd ON 1 2 3 4 5 6 Inaktiv fail safe 2 tråd ON 1 2 3 4 5 6 Aktiv fail safe 2 tråd ON 1 2 3 4 5 6 ON 1 2 3 4 5 6 ON 1 2 3 4 5 6 ON ...

Страница 11: ...s för att utöka antalet laster eller längden på en 4 tråds RS 422 bus RS 422 485 converter Detta driftsätt används för att omvandla 2 tråds RS 485 till från 4 tråds RS 422 kommunikation 1 2 3 4 LINE A LINE B T T T T 1 2 3 4 LINE A LINE B T T T T R R R R 1 2 3 4 LINE A LINE B T T T T R R OBS R R T T definitionerna är ej standardiserade Det kan hjälpa att skifta polaritet om enheten inte fungerar ...

Страница 12: ...t att koppla in ett större antal RD 48 i serie 7 4 Inställning av anti blocking Anti blocking funktionen säkrar kommunikationen på båda sidor om RD 48 repeatern Om linjen är konstant aktiv blockerad i mer än 50 ms kommer anti blocking funktionen att bryta förbindelsen på den sidan av repeatern Detta gör det möjligt att kommunicera mellan enheter på andra sidan av repeatern När linjen blir återstäl...

Страница 13: ...13 6153 2004 8 Blockdiagram 1 2 3 S4 4 5 6 S3 1 2 3 S3 Insulated power supply ...

Страница 14: ...en kan förgreningarna förlängas ända upp till 1200 m Observera terminering och fail safe inställningarna i nätet RD 48 RD 48 RD 48 RD 48 RD 48 RD 48 RD 48 RD 48 RD 48 RD 48 RD 48 RD 48 RD 48 5V 0V Linje Terminering och fail safe R R Terminering och fail safe OBS Maximalt 8 repeaters är möjligt att koppla i serie 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 ...

Страница 15: ... 1 Mounting Removal 18 6 2 Connections 19 6 2 1 Power RD 48 HV 20 6 2 2 Power RD 48 LV RD 48 LV TEMP 20 6 2 3 Line A RS 422 485 20 6 2 4 Line B RS 422 485 20 6 3 Indicators 20 6 3 1 LED indicators 20 6 4 DIP switch settings 21 23 7 Functional description 24 25 7 1 Operating modes 24 7 2 Selection of data rate format 25 7 3 Setting and retiming 25 7 4 Setting and anti blocking 25 7 5 Selection of R...

Страница 16: ...installed by qualified personnel This unit should only be installed in a restricted access area for example a lockable cabinet where access is restricted to service personnel only This unit is intended for permanent connection to the AC DC mains supply The power supply wiring must be sufficiently fused and if necessary it must be possible to disconnect manually from the AC DC mains supply Ensure c...

Страница 17: ...ion 4 position screw terminal Connector size 0 2 2 5 mm AWG 24 12 Circuit type TNV 1 RS 422 485 interface Line B Electrical specification RS 422 485 Data rate 300 bit s 1 5 Mbit s Connection 4 position screw terminal Connector size 0 2 2 5mm AWG 24 12 Circuit type TNV 1 4 2 Insulation between interfaces Power RD 48 HV to all other 3 0 kV RMS 50Hz and 60 s duration Power RD 48 LV to all other 1 0 k...

Страница 18: ...ectrical connections Mounting This unit should be mounted on 35 mm DIN rail which is horizontally mounted on a wall or cabinet backplate This unit use convention cooling To avoid obstructions to the airflow around the unit use the following spacing rules Recommended spacing 25 mm 1 0 inch above below and 10 mm 0 4 inches left right the unit Snap on mounting see figure Removal Press down the black ...

Страница 19: ...19 6153 2004 6 2 Connections Line B interface Line A interface Power interface ...

Страница 20: ...transmitter receiver No 4 In Out T RS 422 485 transmitter receiver 4 pos screw terminal Direction Description No 1 In R RS 422 receiver No 2 In R RS 422 receiver No 3 In Out T RS 422 485 transmitter receiver No 4 In Out T RS 422 485 transmitter receiver 6 3 Indicators 6 3 1 LED indicators PWR LED on Internal power correct LED off No internal power RDA LED on Received data line A LED off No data li...

Страница 21: ...ng Prevent damage to internal electronics from electrostatic discharges ESD by discharging your body to a grounding point e g use of wrist strap before the lid on top of the modem is removed Warning Do not open connected equipment Prevent access to hazardous voltages by disconnecting the unit from AC DC mains supply and all other electrical connections ...

Страница 22: ...locking inactive ON 1 2 3 4 Anti blocking active ON 1 2 3 4 4 wire ON 1 2 3 4 2 wire ON 1 2 3 4 4 wire ON 1 2 3 4 2 wire ON 1 2 3 4 5 6 9 bits format ON 1 2 3 4 5 6 10 bits format ON 1 2 3 4 5 6 11 bits format ON 1 2 3 4 5 6 Synchronous format 1 2 bits turning time at all speed and format settings ON 1 2 3 4 5 6 93 750 bit s ON 1 2 3 4 5 6 115 2 kbit s ON 1 2 3 4 5 6 187 5 kbit s ON 1 2 3 4 5 6 37...

Страница 23: ...ON 1 2 3 4 5 6 Switch block 4 S4 RS 422 485 setting Line B Inactive fail safe 4 wire ON 1 2 3 4 5 6 Active fail safe 4 wire ON 1 2 3 4 5 6 Termination 4 wire ON 1 2 3 4 5 6 Termination 2 wire ON 1 2 3 4 5 6 No termination 2 wire ON 1 2 3 4 5 6 No termination 4 wire ON 1 2 3 4 5 6 Inactive fail safe 2 wire ON 1 2 3 4 5 6 Active fail safe 2 wire ON 1 2 3 4 5 6 ON 1 2 3 4 5 6 ON 1 2 3 4 5 6 ON 1 2 3 ...

Страница 24: ...ater This operating mode is used to extend increase number of loads on a 4 wire RS 422 bus RS 422 485 converter This operating mode is used to convert between 2 RS 485 and 4 wire RS 422 communication 1 2 3 4 LINE A LINE B T T T T 1 2 3 4 LINE A LINE B T T T T R R R R 1 2 3 4 LINE A LINE B T T T T R R N B R R T T definitions are not standard It can help to switch polarity ...

Страница 25: ...tion The use of retiming makes it possible to connect an increased number of RD 48 units on a line 7 4 Setting of anti blocking The anti blocking function secures transmission on each side of the RD 48 repeater If the line is constant active blocked for more than 50 ms the anti blocking function will disconnect this side of the repeater This makes it possible to communicate between units on the ot...

Страница 26: ...26 6153 2004 8 Block diagram 1 2 3 S4 4 5 6 S3 1 2 3 S3 Insulated power supply ...

Страница 27: ...cted a maximum of 30 cm from the bus Observe setting of termination and fail safe RD 48 RD 48 RD 48 RD 48 RD 48 RD 48 RD 48 RD 48 RD 48 RD 48 RD 48 RD 48 RD 48 5V 0V Line Termination and fail safe R R Termination and fail safe Note It is not possible to have more than 8 repeaters in serial connection 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 ...

Страница 28: ...ation Deinstallation 33 6 2 Anschlüsse 34 6 2 1 Spannungsversorgung RD 48 HV 35 6 2 2 Spannungsversorgung RD 48 LV RD 48 LV TEMP 35 6 2 3 Leitungsanschluss A RS 422 485 35 6 2 4 Leitungsanschluss B RS 422 485 35 6 3 Anzeigen 35 6 3 1 LED Anzeigen 35 6 4 DIP Schalter Einstellung 36 38 7 Funktionsbeschreibung 39 40 7 1 Betriebsarten 39 7 2 Einstellung Datenrate Format 40 7 3 Einstellung und Retiming...

Страница 29: ...cherten Umfeld betrieben werden zu dem nur Servicepersonal Zutritt hat Die Einheit ist zum permanenten Anschluss an AC DC Spannungsversorgungen gedacht und darf nur von geeignetem Personal installiert werden Die AC DC Versorgungsleitungen sind ausreichend abzusichern und eine manuelle Unterbrechungsmöglichkeit ist bei Bedarf vorzusehen Beachten Sie auch die nationalen Vorschriften zu diesem Thema ...

Страница 30: ... 4 pol Schraubklemme Anschlusgrösse 0 2 2 5 mm AWG 24 12 Anschlusstyp TNV 1 RS 422 485 Schnittstelle Leitung B Elektrische Daten RS 422 485 Übertragungsrate 300 1 5 Mbit s Anschluss 4 pol Schraubklemme Anschlusgrösse 0 2 2 5 mm AWG 24 12 Anschlusstyp TNV 1 4 2 Isolation zwischen Schnittstellen Spannung RD 48 HV zu allen 3 0 kV RMS 50 Hz und 60 s Dauer Spannung RD 48 LV zu allen 1 0 kV RMS 50 Hz un...

Страница 31: ...ntage von allen Spannungsführenden Teilen abzuklemmen Montage Das Gerät ist für die Montage auf einer horizontalen 35mm Hutschiene vorgesehen Zur Kühlung des Gerätes müssen bestimmte Mindestabstände eingehalten werden Über und unter dem Gerät min 25mm 1 0 Inch und links und rechts min 10mm 0 4 Inches Aufschnapp Montage Skizze Demontage Die schwarze Halterung auf der Unterseite mit einem Schraubend...

Страница 32: ...34 6153 2004 6 2 Anschlüsse Leitungsschnittstelle B Leitungsschnittstelle A Spannungsanschluss ...

Страница 33: ...Nr 4 In Out T RS 422 485 Sender Empfänger 4 pol Schraubklemme Richtung Beschreibung Nr 1 In R RS 422 Empfänge Nr 2 In R RS 422 Empfänge Nr 3 In Out T RS 422 485 Sender Empfänger Nr 4 In Out T RS 422 485 Sender Empfänger 6 3 Anzeigen 6 3 1 LED Anzeigen PWR LED An Spannungsversorgung OK LED Aus Keine interne Spannung RDA LED An Empfangene Daten an Leitung A LED Aus Keine Daten an Leitung A RDB LED A...

Страница 34: ...meiden Sie Schaden an der Elektronik durch elektrostatische Aufladung ESD indem Sie sich vorher an einem Erdpunkt entladen z B Einsatz eines Erdarmbandes bevor sie den Deckel abnehemen WARNUNG Keine angeschlossenen Geräte öffnen Um ein Berühren spannungsführender Teile zu vermeiden ist das Gerät vor der Montage Demontage von allen Spannungsführenden Teilen abzuklemmen ...

Страница 35: ... inaktiv ON 1 2 3 4 Anti Blocking aktiv ON 1 2 3 4 4 Draht ON 1 2 3 4 2 Draht ON 1 2 3 4 4 Draht ON 1 2 3 4 2 Draht ON 1 2 3 4 5 6 9 Bits Format ON 1 2 3 4 5 6 10 Bits Format ON 1 2 3 4 5 6 11 Bits Format ON 1 2 3 4 5 6 Synchronformat ON 1 2 3 4 5 6 93 750 Bit s ON 1 2 3 4 5 6 115 2 Kbit s ON 1 2 3 4 5 6 187 5 Kbit s ON 1 2 3 4 5 6 375 Kbit s ON 1 2 3 4 5 6 500 Kbit s ON 1 2 3 4 5 6 1 500 Kbit s O...

Страница 36: ... ON 1 2 3 4 5 6 DIP Schalterblock 4 S4 RS 422 485 Einstellungen Leitung B 4 Draht Failsafe Deaktiviert ON 1 2 3 4 5 6 4 Draht Failsafe Aktiviert ON 1 2 3 4 5 6 Termination 4 Draht ON 1 2 3 4 5 6 Termination 2 Draht ON 1 2 3 4 5 6 Keine Termination 2 Draht ON 1 2 3 4 5 6 Keine Termination 4 Draht ON 1 2 3 4 5 6 2 Draht Failsafe Deaktiviert ON 1 2 3 4 5 6 2 Draht Failsafe Aktiviert ON 1 2 3 4 5 6 ON...

Страница 37: ...r Erweiterung der Leitungslänge und Anzahl der Lasten auf einem 4 Draht RS 422 Bus RS 422 485 Konverter Wird benutzt um zwischen 2 Draht RS 485 und 4 Draht RS 422 Netzen zu wandeln 1 2 3 4 LINE A LINE B T T T T 1 2 3 4 LINE A LINE B T T T T R R R R 1 2 3 4 LINE A LINE B T T T T R R Hinweis R R T T sind keine Standards Bei Problemen hilft es oftmals die Polarität zu tauschen ...

Страница 38: ... diese Funktion wird es möglich mehr RD 48 auf einer Leitung einzusetzen 7 4 Anti Blocking Einstellung Die Anti Blocking Funktion sichert die Übertragung auf beiden Seiten des RD 48 Repeaters Ist die Leitung konstant auf High Pegel blockiert für mehr als 50 ms so wird durch die Anti Blocking Funktion diese Seite des Repeaters abgeschaltet Dies sichert eine Übertragung auf der anderen Schnittstelle...

Страница 39: ...41 6153 2004 8 Blockdiagramm 1 2 3 S4 4 5 6 S3 1 2 3 S3 Insulated power supply ...

Страница 40: ...R T T RD 48 RD 48 RD 48 1 2 3 4 5 L N RD 48 LINE A RS 422 485 REPEATER CONVERTER LINE B POWER R R T T 5 4 3 2 1 PWR R R T T RD 48 1 2 3 4 5 L N RD 48 LINE A RS 422 485 REPEATER CONVERTER LINE B POWER R R T T 5 4 3 2 1 PWR R R T T RD 48 1 2 3 4 5 L N RD 48 LINE A RS 422 485 REPEATER CONVERTER LINE B POWER R R T T 5 4 3 2 1 PWR R R T T RD 48 1 2 3 4 5 L N RD 48 LINE A RS 422 485 REPEATER CONVERTER L...

Страница 41: ...6 6 2 Connexions 47 6 2 1 Alimentation RD 48 HV 48 6 2 2 Alimentation RD 48 LV RD 48LV TEMP 48 6 2 3 Ligne A RS 422 485 48 6 2 4 Ligne B RS 422 485 48 6 3 Indicateurs 48 6 3 1 Indicateurs de statut LED 48 6 4 Configuration Interrupteurs DIP 49 51 7 Description fonctionnelle 52 53 7 1 Modes de fonctionnement 52 7 2 Configuration vitesse et format 53 7 3 Configuration et re synchronisation 53 7 4 Co...

Страница 42: ... aux seules personnes autorisées Cet équipement est destiné à être alimenté en permanence par une source AC DC et ne peut être installé que par du personnel qualifié La source d alimentation AC DC doit comporter des protection électriques adaptées et doit permettre autant que possible de débrancher manuellement l équipement S assurer de la bonne conformité de l installation avec la réglementation ...

Страница 43: ... vis 4 positions Section conducteur 0 2 2 5 mm AWG 24 12 Type de circuit TNV 1 Interface RS 422 485 Ligne B Spécifications électrique RS 422 485 Vitesse 300 bit s 1 5 Mbit s Connexion Bornier à vis 4 positions Section conducteur 0 2 2 5 mm AWG 24 12 Type de circuit TNV 1 4 2 Isolation entre interfaces Alimentation RD 48 HV vers toutes autres 3 0 kV RMS 50 Hz et durant 60 s Alimentation RD 48 LV ve...

Страница 44: ... éviter tout risque d électrocution Fixation Cet équipement doit être installé sur un rail DIN 35mm fixé horizontalement sur un mur ou dans une armoire technique Cet équipement utilise une ventilation par convexion Laisser un dégagement suffisant autour de l équipement en suivant les instructions suivantes Zone de dégagement recommandée Dessus Dessous 25 mm Droite Gauche 10 mm Fixation par verroui...

Страница 45: ...47 6153 2004 6 2 Connexions Interface Ligne B Interface Ligne A Interface Allimentation ...

Страница 46: ...RS 422 485 Bornier à vis 4 positions Direction Description N 1 Entrée R Réception RS 422 N 2 Entrée R Réception RS 422 N 3 Entrée Sortie T Emission Réception RS 422 485 N 4 Entrée Sortie T Emission Réception RS 422 485 6 3 Indicateurs 6 3 1 Indicateurs LED PWR LED Allumée Alimentation équipement correcte LED Eteinte Pas d alimentation RDA LED Allumée Réception de données sur la ligne A LED Eteinte...

Страница 47: ...e capot du modem référencez votre corps à la terre Par ex utiliser des bracelets antistatiques Afin d éviter tout risque de destruction par décharges électrostatiques OSD des éléments internes Attention Ne pas ouvrir un équipement sous tension Pour éviter tout risque d électrocution débrancher l équipement de la source d alimentation AC DC ainsi que toutes les autres connections ...

Страница 48: ... 2 3 4 Antiblocage Inactif ON 1 2 3 4 Antiblocage Actif ON 1 2 3 4 4 Fils ON 1 2 3 4 2 Fils ON 1 2 3 4 4 Fils ON 1 2 3 4 2 Fils ON 1 2 3 4 5 6 Format 9 bits ON 1 2 3 4 5 6 Format 10 bits ON 1 2 3 4 5 6 Format 11 bits ON 1 2 3 4 5 6 Format Synchrone ON 1 2 3 4 5 6 93 750 bit s ON 1 2 3 4 5 6 115 2 kbit s ON 1 2 3 4 5 6 187 5 kbit s ON 1 2 3 4 5 6 375 kbit s ON 1 2 3 4 5 6 500 kbit s ON 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 49: ...6 Interrupteur DIP 4 S4 Configuration RS 422 485 Ligne B Niveau de Sécurité 4 fils Inactif ON 1 2 3 4 5 6 Niveau de sécurité 4 Fils Actif ON 1 2 3 4 5 6 Terminaison 4 Fils Active ON 1 2 3 4 5 6 Terminaison 2 fils Active ON 1 2 3 4 5 6 Terminaison 2 Fils Inactive ON 1 2 3 4 5 6 Terminaison 4 Fils Inactive ON 1 2 3 4 5 6 Niveau de Sécurité 2 Fils Inactif ON 1 2 3 4 5 6 Niveau de sécurité 2 Fils Acti...

Страница 50: ...ls existant en ajoutant une nouvelle section de 1200 m 31 équipements Convertisseur RS 422 485 Ce mode permet de raccorder un bus RS 422 4 fils avec Un bus RS 485 2 fils 1 2 3 4 LIGNE A LIGNE B T T T T 1 2 3 4 LIGNE A LIGNE B T T T T R R R R 1 2 3 4 LIGNE A LIGNE B T T T T R R N B Les définitions R R T T ne sont pas standard On peut résoudre dans certains cas des problèmes de connexion si les équi...

Страница 51: ...ynchronisation permet de connecter un nombre accrus de RD 48 sur une même ligne 7 4 Configuration de l antiblocage L antiblocage permet de sécuriser les transmissions de chaque côté du répéteur RD 48 Si la ligne de transmission est active en permanence Bloquée pendant plus de 50 ms la fonction antiblocage va déconnecter la ligne correspondante du répéteur On permet ainsi la poursuite de la communi...

Страница 52: ...54 6153 2004 8 Diagramme Simplifié 1 2 3 S4 4 5 6 S3 1 2 3 S3 Insulated power supply ...

Страница 53: ...R T T 5 4 3 2 1 PWR R R T T RD 48 RD 48 RD 48 1 2 3 4 5 L N RD 48 LINE A RS 422 485 REPEATER CONVERTER LINE B POWER R R T T 5 4 3 2 1 PWR R R T T RD 48 1 2 3 4 5 L N RD 48 LINE A RS 422 485 REPEATER CONVERTER LINE B POWER R R T T 5 4 3 2 1 PWR R R T T RD 48 1 2 3 4 5 L N RD 48 LINE A RS 422 485 REPEATER CONVERTER LINE B POWER R R T T 5 4 3 2 1 PWR R R T T RD 48 1 2 3 4 5 L N RD 48 LINE A RS 422 48...

Страница 54: ...t name 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility EMC 2011 65 EU Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS References of standards applied for this EC declaration of conformity No Title Issue EN 61000 6 1 Electromagnetic compatibility Immunity for residential environments 2007 EN 61000 6 2 Electromagnetic compatibility Immunity for industrial...

Страница 55: ... 2006 95 EC Low Voltage LVD 2011 65 EU Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS References of standards applied for this EC declaration of conformity No Title Issue EN 61000 6 1 Electromagnetic compatibility Immunity for residential environments 2007 EN 61000 6 2 Electromagnetic compatibility Immunity for industrial environments 2005 EN 610...

Страница 56: ...mo com France infos westermo fr www westermo fr Germany info westermo de www westermo de North America info westermo com www westermo com Singapore sales westermo com sg www westermo com Sweden info sverige westermo se www westermo se United Kingdom sales westermo co uk www westermo co uk Other Offices Sales Units Westermo Data Communications Westermo SE 640 40 Stora Sundby Sweden Tel 46 16 42 80 ...

Результаты поиска

Содержание RD-48 HV

Отзывы:

Похожие инструкции для RD-48 HV

Бренды по названию

Популярные бренды

Westermo RD-48 HV, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RD-48 HV

Отзывы:

Похожие инструкции для RD-48 HV

Бренды по названию

Популярные бренды