Westen Star Condens+ Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 76

HASZNÁLÓI Rész (hu)

7729500 (03-12/19)

A BESZERELÉST MEGELŐZŐEN ÉRVÉNYES FIGYELMEZTETÉSEK

Az alábbi műszaki leírások és utasítások a beszerelést végző szakembernek szólnak, hogy tökéletesen tudja elvégezni a

beszerelést. A kazán begyújtására és használatára vonatkozó útmutatásokat a felhasználónak szóló rész tartalmazza. A háztartási

gázberendezések szerelését, karbantartását, kezelését kizárólag megfelelő képesítéssel kell rendelkező szakember végezheti

a hatályos előírásoknak megfelelően.

Ezen felül az alábbiakat is figyelembe kell venni:

•

Ha a készüléket 0°C-nál alacsonyabb hőmérsékletű helyiségbe telepíti, tegye meg a szükséges lépéseket annak érdekében,

hogy a szifonban és a kondenzvíz elvezetőben ne képződhessen jég.

•

A kazánt bármilyen típusú, egy vagy két csővel táplált fűtőlappal, radiátorral vagy konvektorral lehet működtetni. A kör

keresztmetszetét minden esetben a normál módszerekkel kell számítani, figyelembe véve a 16. fejezetben megadott

rendelkezésre álló vízkapacitás/vízoszlop nyomómagasság jellemzőket.

•

A csomagolóanyagokat (műanyag zacskók, polisztirol, stb.) gyermekektől távol kell tartani, mert lehetséges veszélyforrást

jelentenek.

•

Az első begyújtást a felhatalmazott műszaki szervizszolgálatnak kell végeznie, a mellékelt lap szerint.

A fentiek be nem tartása esetén a garancia érvényét veszti.

KIEGÉSZÍTŐ SZIVATTYÚ - FIGYELMEZTETÉS

A fűtési berendezésen történő kiegészítő szivattyú használata esetén azt a kazán visszairányú körén helyezze el. Mindezt a víz

presszosztát megfelelő működésének lehetővé tétele céljából.

SZOLÁR - FIGYELMEZTETÉS

Egy azonnali használati melegvizet szolgáltató (vegyes) kazán napelemes berendezésre csatlakoztatásánál a kazánba belépő

használati melegvíz maximális hőmérséklete nem lépheti túl a

60 °C

-ot.

A csomagolóanyagokat (műanyag zacskók, polisztirol, stb.) gyermekektől távol kell tartani, mert lehetséges veszélyforrást

jelentenek.

9. A KAZÁN BESZERELÉSE

Csak a

STAR 33

modellhez: miután a kazánt a falra rögzítette, helyezze fel a csomagban lévő szifont az ábrán

feltüntetett eljárást követve.

Előfordulhat kondenzvíz távozása, amikor a kondenzelveztő csőből kihúzza a dugót (4. művelet).

Miután a szifont megfelelően a kazánba helyezte, és a kondenzelvezető csőhöz csatlakoztatta a rögzítő kapoccsal (7. művelet),

húzza a készletben lévő lapot (8. művelet) a nyílása és a kazán lemezen lévő nyílás közötti koaxialitásig.

7223491a

7223491b

Содержание Star Condens+

Страница 1: ...en CONDENSING GAS WALL HUNG BOILERS Instructions manual for users and fitters hu MAGAS HOZAM FALI G ZKAZ N Felhaszn l i s szerel i k zik nyv el...

Страница 2: ...7 8 ROUTINE MAINTENANCE INSTRUCTIONS 7 INSTRUCTIONS PRIOR TO INSTALLATION 8 9 INSTALLING THE BOILER 8 9 1 BOILER DIMENSIONS AND GAS WATER CONNECTIONS 9 10 INSTALLING THE DUCTS 9 10 1 CONCENTRIC DUCTS...

Страница 3: ...Call an Authorised Service Centre SMELL OF COMBUSTION FUMES Switch off the boiler Open all the doors and windows to ventilate the room Call an Authorised Service Centre FLAMMABLE MATERIAL Do not use...

Страница 4: ...udge and contaminants using suitable proprietary products Recommended cleaning products are SENTINEL X300 or X400 and FERNOX regenerator for heating circuits Use these products in strict compliance wi...

Страница 5: ...ler information menu Fault in progress Set unit of measurement SI US 1 1 ADJUSTING THE CH AND DHW FLOW TEMPERATURE Press and respectively to adjust the CH and DHW flow temperature if an external stora...

Страница 6: ...flow sensor faulty Call the Authorised Service Centre 28 NTC fumes sensor faulty Call the Authorised Service Centre 40 NTC return sensor faulty Call the Authorised Service Centre 50 NTC domestic hot...

Страница 7: ...Off operating mode the boiler stays off but the electrical circuits remain powered and the anti freeze function remains active 7 FILLING THE SYSTEM To fill the system pull out the telescopic tap A at...

Страница 8: ...f danger Initial lighting of the boiler must be carried out by an authorised Service Engineer as indicated on the attached sheet Failure to observe the above will render the guarantee null and void AD...

Страница 9: ...lable accessories as described below The boiler has been designed for connection to a vertical or horizontal coaxial flue air duct The boiler can also be used with separate ducts using the accessory s...

Страница 10: ...ower supply using the supplied three pin cable observing correct Live Neutral polarity Use a double pole switch with a contact separation of at least 3 mm When replacing the power supply cable fit a h...

Страница 11: ...hydraulic connection of the external storage boiler is shown in annex SECTION F Connect the DHW priority sensor NTC to terminals 5 6 on terminal block M2 The sensitive element of the NTC sensor must b...

Страница 12: ...ined from the primary circuit To enable the system gas extraction function press buttons together for 6 seconds When the function is active On appears on the display for a few seconds followed by prog...

Страница 13: ...boiler to its ignition power Wait for the value of CO2 to stabilise and then adjust as described in point 4 of the procedure the power value is a number 100 and 0 then save point 5 press again to take...

Страница 14: ...ol and PCB 02 the temperature request is the Remote Control setpoint The Room Thermostat enable the gas boiler operates 03 the calculated setpoint depends on the origin of the request PCB or Remote Co...

Страница 15: ...W systems which when flow temperature falls below 5 C operates the burner until a flow temperature of 30 C is reached This function is enabled when the boiler is switched on the gas supply is open and...

Страница 16: ...that it is properly connected 17 1HYDRAULIC UNIT For special areas where the water is harder than 20 F 1 F 10 mg calcium carbonate per litre of water install a polyphosphate dispenser or an equivalent...

Страница 17: ...function is enabled and flash on the display After the ignition sequence which can also take place after a few attempts the boiler performs three operations each lasting approximately 1 minute going...

Страница 18: ...ure in DHW circuit bar 0 15 0 15 0 15 Minimum flow of water in DHW circuit l min 2 0 2 0 2 0 Production of DHW with T 25 C l min 13 8 16 1 18 9 Production of DHW with T 35 C l min 9 8 11 5 13 5 Specif...

Страница 19: ...consumption Full load elmax kW 0 030 0 030 0 030 0 040 0 040 Part load elmin kW 0 013 0 013 0 013 0 013 0 013 Standby mode PSB kW 0 003 0 003 0 003 0 003 0 003 Other items Standby heat loss Pstby kW...

Страница 20: ...l space heating energy efficiency class A A A A A Water heating energy efficiency class A A A Rated heat output Prated or Psup kW 12 24 20 24 28 Space heating Annual energy consumption GJ 38 75 63 75...

Страница 21: ...NFORM CI K MEN 26 6 A KAZ N KIKAPCSOL SA 26 7 BERENDEZ S FELT LT S 26 8 RENDES KARBANTART SI UTAS T SOK 26 A BESZEREL ST MEGEL Z EN RV NYES FIGYELMEZTET SEK 27 9 A KAZ N BESZEREL SE 27 9 1 A KAZ N M R...

Страница 22: ...ablakot H vja a felhatalmazott M szaki Szervizk zpontot G S SZAG Kapcsolja ki a kaz nt Szell ztesse ki a helyis get az ablak s az ajt kinyit s val H vja a felhatalmazott M szaki Szervizk zpontot GY L...

Страница 23: ...kell tiszt tani iszapt l s szennyez d sekt l a kereskedelemben kaphat erre alkalmas term kek haszn lat val A tiszt t shoz javasolt term kek az al bbiak SENTINEL X300 vagy X400 s FERNOX f t rendszer h...

Страница 24: ...amoz s men Manu lisan helyre ll that rendelleness g gomb Kaz n inform ci k men Meghib sod s folyamatban Be ll tott m rt kegys gek SI US 1 1 A F T S S A HASZN LATI MELEGV Z ODAIR NY H M RS KET NEK SZAB...

Страница 25: ...dott H vja a felhatalmazott m szaki szervizk zpontot 28 A f stg z h m rs klet t m r NTC h rz kel meghib sodott H vja a felhatalmazott m szaki szervizk zpontot 40 A visszat r v zh m rs kletet m r NTC r...

Страница 26: ...KAPCSOL SA A kaz n kikapcsol s hoz a k tp lus kapcsol val meg kell szak tani a k sz l k elektromos energiaell t s t A V delem m k d si m dban a kaz n kikapcsol sra ker l de az elektromos k r k fesz lt...

Страница 27: ...ol kell tartani mert lehets ges vesz lyforr st jelentenek Az els begy jt st a felhatalmazott m szaki szervizszolg latnak kell v geznie a mell kelt lap szerint A fentiek be nem tart sa eset n a garanci...

Страница 28: ...Az oszt tartoz k seg ts g vel elk l n tett cs vezet kekkel is lehet haszn lni a kaz nt FIGYELMEZTET S C13 C33 Az osztott kivezet k v gelemeit egy 50 cm es oldal n gyzeten bel l kell elhelyezni A r sz...

Страница 29: ...zis f ldel s t ph l zatra kell csatlakoztatni a vele adott h romeres vezet kkel a VONAL NULLA polarit st betartva A csatlakoztat st k tf zis kapcsol seg ts g vel kell elv gezni gy hogy az rintkez k le...

Страница 30: ...z t rt n csatlakoztat sra A v zmeleg t hidraulikus csatlakoztat s t F SECTION mell klet br ja t nteti fel Csatlakoztassa az NTC els bbs gi haszn lati melegv z szond t az M2 kapocsl c 5 6kivezet seihe...

Страница 31: ...a funkci bekapcsol a kijelz n n h ny m sodpercre megjelenik az On felirat melyet a 312 programsor k vet Az elektronikus alaplap 10 perces id tartamra aktiv lja a szivatty be kikapcsol si ciklust A fun...

Страница 32: ...tsa V rja meg hogy a CO2 rt ke stabiliz l djon majd v gezze el a szab lyoz st az elj r s 4 pontj ban ismertetettek szerint a teljes tm ny rt ke egy 100 s 0 k z tti sz m majd mentse az rt ket 5 Pont ny...

Страница 33: ...2 a h m rs klet a T vvez rl n be ll tott rt kkel egyezik meg A Helyis g Termoszt t enged lyezi letiltja a kaz n m k d s t 03 a sz m tott alap rt k az ig ny eredet t l f gg PCB vagy T vvez rl a PCB Hel...

Страница 34: ...marad ameddig a v zh m rs klet el nem ri a 30 C ot Ez a funkci akkor m k dik ha a kaz nt ram al helyezt k van g z s a rendszer nyom sa megfelel az el rt rt knek Szivatty tmozgat s Ha 24 r n t nincs h...

Страница 35: ...a v z kem nys ge nagyobb mint 20 F 1 F 10 mg kalcium karbon t liter v z egy polifoszf t adagol vagy egy a hat lyos szabv nyoknak megfelel ezzel egyen rt k rendszer beszerel s t javasoljuk MAGYAR ZAT...

Страница 36: ...b lkoz st is ig nyelhet bekapcsol si sorrend ut n a kaz n h rom m veletet eszk z l mindegyik kb 1 perc id tartam el bb a maxim lis teljes tm nyen majd a bekapcsol si teljes tm nyen v g l pedig a mini...

Страница 37: ...r 0 15 0 15 0 15 A legalacsonyabb el rhet HMV t rfogat ram l perc 2 0 2 0 2 0 Haszn lati melegv z el ll t s T 25 C eset n l perc 13 8 16 1 18 9 Haszn lati melegv z el ll t s T 35 C eset n l perc 9 8 1...

Страница 38: ...gyaszt s Teljes terhel s elmax kW 0 030 0 030 0 030 0 040 0 040 R szterhel s elmin kW 0 013 0 013 0 013 0 013 0 013 K szenl ti zemm d PSB kW 0 003 0 003 0 003 0 003 0 003 Egy b elemek K szenl ti h ves...

Страница 39: ...is helyis gf t si energiahat konys gi oszt ly A A A A A V zmeleg t si energiahat konys gi oszt ly A A A N vleges h teljes tm ny Prated vagy Psup kW 12 24 20 24 28 Helyis gf t s ves energiafogyaszt s G...

Страница 40: ...43 2 44 3 44 4 44 5 45 6 45 7 45 8 45 46 9 46 9 1 47 10 47 10 1 47 10 2 48 11 48 11 1 49 11 2 49 12 50 12 1 50 12 2 50 12 3 50 12 4 CO2 50 CO2 51 13 51 14 51 15 53 16 53 EE 2016 426 92 42 2014 30 E 20...

Страница 41: ...41 e l 7729500 03 12 19 17 54 17 1 54 17 2 54 17 3 54 17 4 55 17 5 55 55 18 55 19 56 20 57 21 58...

Страница 42: ...98 83 2 pH 6 5 8 5 SECTION E Pmax 30kW Pmax 30kW Pmax 30kW 5 d 300l 300l 600l SECTION E V D d 2 1 SENTINEL 100 FERNOX FERNOX CENTRAL HEATING LEAK SEALER SENTINEL 2 2 Y SENTINEL X300 X400 FERNOX FERNO...

Страница 43: ...43 e l 7729500 03 12 19 1 6 1 2 Reset SI US 1 1 C 20 C 10 2 1 C 1 2 3...

Страница 44: ...7729500 03 12 19 44 e l 2 5 C 30 C 3 4 RESET RESE 2 09 10 12 13 15 18 19 2 20 NTC 28 NTC 40 NTC 50 NTC 53 55 83 87 92 109 110 2 117 2 7 bar 118 125 2 128 2 129 130 NTC 2 133 5 2 134 2 135 2 154 160...

Страница 45: ...7729500 03 12 19 178 270 317 162 321 163 NTC 384 164 2 385 165 175V 431 5 15 5 1 00 06 C 01 C 07 C 02 C 08 C 03 09 13 04 14 Open Therm 05 bar 15 18 6 7 A 1 1 5 bar B B 1 1 5 bar A C A B C WESTEN 8 77...

Страница 46: ...7729500 03 12 19 46 e l 0 C 16 60 C 9 STAR CONDENS 33 4 7 8 1 1 2 3 4 7223491a 9 7 8 5 6 7223491b...

Страница 47: ...47 e l 7729500 03 12 19 SECTION C G3 4 30 m 9 1 A D B E C G1 2 G3 4 F SECTION C 10 C13 C33 50 cm C53 C63 100 Pa 100 C EN 1856 1 C43 C83 1 10 1 LAS 90 360 45 18 mm 90 1 45 0 5 90 5 cm SECTION D...

Страница 48: ...0 2 80 B A 90 45 90 0 5 45 0 25 90 C 360 100 60 mm 80 mm SECTION D 11 230 V 3 mm HAR H05 VV F 3x0 75 mm2 8 mm 2 SECTION B 2A M1 230 V M1 L N M1 L N 1 2 1 2 M1 M2 1 2 3 4 1 12 1 24 4 5 24 28 33 5 6 1 1...

Страница 49: ...0 V L N M1 1 2 11 2 11 2 1 3 4 1 12 1 24 4 5 24 28 33 Kt Kt SECTION E 00 90 SECTION E 11 2 2 1 12 1 24 SECTION F C 5 6 M2 C 35 C 60 C P03 05 14 8 9 10 M2 11 2 3 SECTION G Z 1 n EV R RT 1 1 3 1 2 M1 P0...

Страница 50: ...7729500 03 12 19 50 e l 12 12 1 000 6 On 2 312 10 2 6 E118 12 2 6 On 312 10 6 12 3 6 On 303 1 6 15 12 4 CO2 CO2 O2 CO2 O2 G20 CO2 O2 CO2 O2 9 0 4 8 8 7 5 4 8 3 9 7 6 1 3 6 8 4 9 0 5 9 4 8 CO 1000 ppm...

Страница 51: ...51 e l 7729500 03 12 19 CO2 CO2 6 On 304 100 100 CO2 00 304 CO2 3 3 1 100 CO2 5 5 CO2 4 100 0 5 CO2 4 00 6 1 13 Pi 14 6 P01 16 01 Pi...

Страница 52: ...P09 P10 setpoint Open Therm 230V 00 setpoint 01 setpoint PCB 02 setpoint 03 setpoint PCB a PCB setpoint b setpoint ULt c PCB setpoint 00 P11 P12 P13 0 100 100 100 82 82 84 P14 0 100 100 P15 0 100 00...

Страница 53: ...53 e l 7729500 03 12 19 15 NTC 0 5 bar 3 5 C 30 C 24 10 24 3 bar 16 SECTION E SECTION E Q H MIN MAX...

Страница 54: ...7729500 03 12 19 54 e l 17 4 17 1 20 F 1 F 10 mg SECTION F 17 2 E SECTION F 1 E 2 E NTC D OR Molykote 111 17 3 SECTION F Cillit FFW AL Beckinser HF AL...

Страница 55: ...55 e l 7729500 03 12 19 17 4 SECTION F 17 5 CO2 CO2 6 On 3 303 3 1 ESC 18 90...

Страница 56: ...bar 0 8 bar 8 0 8 0 8 0 bar 0 15 0 15 0 15 l min 2 0 2 0 2 0 T 25 C l min 13 8 16 1 18 9 T 35 C l min 9 8 11 5 13 5 D EN 13203 1 l min 11 5 13 4 15 8 C 25 80 25 80 25 80 25 80 25 80 C 35 60 35 60 35 6...

Страница 57: ...97 5 97 5 97 7 elmax kW 0 030 0 030 0 030 0 040 0 040 elmin kW 0 013 0 013 0 013 0 013 0 013 PSB kW 0 003 0 003 0 003 0 003 0 003 Pstby kW 0 075 0 075 0 075 0 075 0 075 Pign kW 0 000 0 000 0 000 0 00...

Страница 58: ...3 12 19 58 e l 21 WESTEN STAR CONDENS 1 12 1 24 24 28 33 XL XL XXL A A A A A A A A Prated Psup kW 12 24 20 24 28 GJ 38 75 63 75 87 kWh 1 42 42 79 GJ 2 18 18 22 92 92 92 92 93 83 83 86 LWA dB 51 50 49...

Страница 59: ...59 e l 7729500 03 12 19...

Страница 60: ...7729500 03 12 19 60 S E C T I O N A 7729514...

Страница 61: ...Haszn lati melegv z h cser l 14 Gas valve G zszelep 15 NTC heating sensor flow return F t si NTC szonda NTC 16 Venturi Leveg g z Venturi cs vek Venturi 17 Fan Ventil tor 18 Air gas blend manifold Lev...

Страница 62: ...X13 X5 X35 X37 X36 X15 L N X20 X10 X3 X1 L N G V G V G V G V G V G V G V R R R C C V R N C C R B C V N R C C C R B C C G V G V M C M C C N M C M G V G V G V G V M1 1 2 3 4 6 5 7 8 9 10 11 15 16 17 10...

Страница 63: ...re sensor Nyom s rz kel 10 Heating return sensor A f t si visszat r g h rz kel je 11 Heating flow sensor A f t si el remen g h rz kel je 12 NTC DHW sensor A haszn lati melegv z NTC t pus h rz kel je N...

Страница 64: ...X34 X13 X5 X35 X37 X36 X15 L N X20 X10 X3 X1 L N G V G V G V G V G V G V G V R R R C C V R N C C V N R C C C C G V G V M C M C C N M C M G V G V G V G V M1 1 2 3 4 6 5 7 8 10 15 16 10 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 65: ...eating return sensor A f t si visszat r g h rz kel je 10 Heating flow sensor A f t si el remen g h rz kel je 11 Accessories connection Tartoz kok csatlakoztat sa 12 Outdoor sensor K ls h rz kel 13 Boi...

Страница 66: ...7729500 03 12 19 66 S E C T I O N C 7218789 01 53 5 41 5...

Страница 67: ...67 S E C T I O N C 7729500 03 12 19 53 5 41 5 A 168 5 53 5 41 5 A 168 5 130 22 22...

Страница 68: ...7729500 03 12 19 68 S E C T I O N D 25 mm...

Страница 69: ...D Lmax 9 m 60 100 mm Lmax 24 m 80 125 mm E Lmax 10 m 60 100 mm Lmax 25 m 80 125 mm F G Lmax 10 m 60 100 mm Lmax 25 m 80 125 mm H Lmax 8 m 60 100 mm Lmax 23 m 80 125 mm I Lmax 9 m 60 100 mm Lmax 24 m 8...

Страница 70: ...9 70 S E C T I O N E 0 0 5 1 1 5 2 2 5 3 3 5 4 4 5 5 5 5 6 0 200 400 600 800 1000 1200 H mH2O Q l h Min Max 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 V l D d Pmax 30 kW Pm...

Страница 71: ...71 S E C T I O N F 7729500 03 12 19...

Страница 72: ...7729500 03 12 19 72 S E C T I O N F 7715701 4 5 1 CG_2522...

Страница 73: ...73 S E C T I O N G 7729500 03 12 19...

Страница 74: ...DOS MEGV LTOZTATOTT PARAM TEREK ZM N N PARAMETRY ZMENEN PARAMETRE PARAM TRES MODIFI S GEWIJZIGDE PARAMETERS MODIFIZIERTE PARAMETER PARAMETRI MODIFICA I N Sz Nr VALORE VALUE VALOR VALORES RT K HODNOTA...

Страница 75: ...75 7729500 03 12 19...

Страница 76: ...7729500 03 12 19 36061 Bassano del Grappa VI ITALIA Via Trozzetti 20 Servizio clienti tel 0424 517800 Telefax 0424 38089 www westen it...

Результаты поиска

Содержание Star Condens+

Отзывы:

Похожие инструкции для Star Condens+

Бренды по названию

Популярные бренды

Westen Star Condens+, Инструкция для пользователей и установщиков

Результаты поиска

Содержание Star Condens+

Отзывы:

Похожие инструкции для Star Condens+

Бренды по названию

Популярные бренды