Super Slim Incandescent Picture Light
Lámpara incandescente para cuadros súper delgada
Lampe pour tableau à incandescence extra-mince
Item PC16RB Brass Finish
Artículo PC16RB Acabado de latón
Article PC16RB Fini laiton
Item PC16KB Nickel Finish
Artículo PC16KB Acabado de níquel
Article PC16KB Fini nickel
Item PC16RB Brass Finish
Artículo PC16RB Acabado de latón
Article PC16RB fini laiton
Item PC16KB Nickel Finish
Artículo PC16KB Acabado de níquel
Article PC16KB fini nickel
To Begin / Para comenzar / Pour commencer
WARNING:
Review important safety instructions before installation. Check to make
sure you have the following.
ADVERTENCIA:
Revise las importantes instrucciones de seguridad antes de pro-
ceder con la instalación. Asegúrese de tener lo siguiente:
AVERTISSEMENT :
Revoir les consignes de sécurité importantes avant l’installation.
S’assurer d’avoir les éléments suivants.
REQUIRED /
NECESARIO / REQUIS
Installation Time: 15 Minutes.
Tiempo de instalación: 15 minutos.
Durée d’installation : 15 minutes.
Phillips Screwdriver
Destornillador Phillips
Tournevis cruciforme
Safety Glasses
Gafas de seguridad
Lunettes de protection
7/32” Drill Bit
Broca de 7/32”
Foret 7/32 po
Drill
Taladro
Perceuse
HELPFUL/
OPCIONAL/ UTILE
Questions? Call our Customer Service Center 1-201-661-9945.
¿Preguntas? Comuníquese con nuestro Centro de Servicio al Cliente por el 1-201-661-9945.
Questions? Appeler notre Centre d’assistance clientèle au 1-201-661-9945.
Your Westek Picture Light is the perfect lighting solution for all your framed art, posters, and other
wall hung décor. We recommend you read through the instructions entirely before starting your
installation in order to help you understand all the steps and options regarding your particular
installation.
Do NOT attempt to install while plugged in. This picture light is for indoor use only, and can be used
in open air installations, with wood frames having a material thickness of at least ¼”. Do NOT install
these lights inside of enclosed cabinets. Do NOT mount over sinks or stoves.
Su Lámpara para cuadros Westek es la solución de iluminación perfecta para hacer resaltar obras enmarcadas,
afiches y demás decoraciones colgadas en la pared. Le recomendamos leer el manual de instrucciones en su
totalidad antes de llevar a cabo la instalación para ayudarle a entender todos los pasos y opciones relativos a su
instalación particular.
NO intente instalar la lámpara mientras se encuentra enchufada. Esta lámpara para cuadros es sólo para uso en
interiores, y puede utilizarle en instalaciones al aire libre, con marcos de madera con un grosor de 0.63 cm como
mínimo. NO instale estas lámparas en el interior de gabinetes empotrados. NO la instale encima de fregaderos o
estufas.
Cette lampe pour tableau Westek représente la parfaite solution d’éclairage pour tous les tableaux ou posters
encadrés et autres décorations pendues au mur. Il est recommandé de lire l’ensemble de ces instructions avant
de procéder à l’installation pour mieux comprendre toutes les opérations et options correspondant à l’installation
particulière.
Ne PAS essayer d’installer l’lampe alors qu’elle est branchée. Cette lampe pour tableau ne doit être utilisée qu’à
l’intérieur, pas en plein air, avec des encadrements en bois d’une épaisseur d’au moins 0,63 cm. Ne PAS installer
cette lampe à l’intérieur d’une armoire fermée. Ne PAS le monter au-dessus d’un évier ou d’une cuisinière.
Applications /
Aplicaciones / Applications
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS:
This product has a polarized plug (one blade is wider than the other) as a feature to reduce the risk
of electric shock. This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in
the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Never use with an
extension cord unless plug can be fully inserted. Do not alter the plug.
IMPORTANTES INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD:
Este producto tiene un enchufe polarizado (una paleta es más ancha que la otra) como medida de protección
para reducir el riesgo de choque eléctrico. Este enchufe penetrará en un tomacorriente polarizado de una manera
solamente. Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente, dele vuelta al enchufe. Si aún así no ingresa,
comuníquese con un electricista calificado. Nunca utilice un cordón prolongador a menos que el enchufe pueda
ingresar completamente. No altere el enchufe.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES :
Ce produit est muni d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre) qui réduit les risques d’électrocution.
Cette fiche ne peut être insérée dans une prise polarisée que dans un seul sens. Si la fiche ne rentre pas complète-
ment dans la prise, l’inverser. Si elle ne rentre toujours pas, demander conseil à un électricien qualifié. Ne jamais
utiliser avec une rallonge à moins que la fiche ne puisse être complètement insérée. Ne pas modifier la fiche.
Item PC16ZB Bronze Finish
Artículo PC16ZB Acabado de bronce
Article PC16ZB Fini bronze
